Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 9044e45..2896d34 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2829,7 +2829,7 @@
        "variantname-gan-hans": "‪中文(简体)",
        "variantname-gan-hant": "‪中文(繁體)",
        "metadata": "詮釋資料",
-       "metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
+       "metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n\n如果已自檔案初始狀態修改，一些詳細說明可能無法反映修改後的檔案。",
        "metadata-expand": "顯示詳細資料",
        "metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
        "metadata-fields": "在本訊息中所列出的 EXIF 詮釋資料域將包含在圖片顯示頁面，當詮釋資料表損壞時只顯示以下訊息。\n其他的詮釋資料預設為隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",