"1233thehongkonger",
"Maskers",
"Knch903",
- "Winstonyin"
+ "Winstonyin",
+ "Wmr"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"userrights-nodatabase": "資料庫 $1 不存在或不在本地主機的。",
"userrights-changeable-col": "您可變更的群組",
"userrights-unchangeable-col": "您不可變更的群組",
+ "userrights-expiry-othertime": "其他時間：",
"userrights-conflict": "使用者權限變更發生衝突！請檢閱並確認你的變更。",
"group": "群組：",
"group-user": "使用者",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的編輯。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的編輯",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他使用者而非您所作的編輯。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者經驗等級",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "經驗等級 (僅限已註冊的使用者)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的編輯者：編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初學者",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 '新手' 多，但比 '有經驗的使用者' 少。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比「新手」多，但比「有經驗的使用者」少。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有經驗的使用者",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "活躍超過 30 天，編輯超過 500 次。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"uploaded-setting-handler-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>$1=\"$2\"</code>，已禁止 SVG 使用 remote/data/script 設定 \"handler\" 屬性。",
"uploaded-remote-url-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>$1=\"$2\"</code>，已禁止 SVG 使用任何遠端 URL 設定樣式。",
"uploaded-image-filter-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到圖片過濾器使用 URL：<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
- "uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"$1\"。",
+ "uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\"。",
"uploadinvalidxml": "無法解析已上傳檔案中的 XML。",
"uploadvirus": "該檔案含有病毒！\n詳細資料：$1",
"uploadjava": "該檔案為包含 Java .class 檔案的 ZIP 檔案。\n因 Java 檔案可能跳過安全檢查造成安全性問題，不允許上傳 Java 檔案。",
"apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
"apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
"apisandbox-results-error": "讀取 API 查詢回應時發生錯誤：$1。",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON參數：",
"apisandbox-request-url-label": "請求 URL：",
"apisandbox-request-time": "請求時間：{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "更正密鑰並重新送出",
"variantname-gan-hans": "中文(简体)",
"variantname-gan-hant": "中文(繁體)",
"metadata": "詮釋資料",
- "metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
+ "metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n\n如果已自檔案初始狀態修改，一些詳細說明可能無法反映修改後的檔案。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
"metadata-fields": "在本訊息中所列出的 EXIF 詮釋資料域將包含在圖片顯示頁面，當詮釋資料表損壞時只顯示以下訊息。\n其他的詮釋資料預設為隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"tags-edit-revision-legend": "加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此修訂|全部 $1 筆修訂}}",
"tags-edit-logentry-legend": "加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此日誌項目|全部 $1 筆日誌項目}}",
"tags-edit-existing-tags": "已存在的標籤：",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''無''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>無</em>",
"tags-edit-new-tags": "新標籤：",
"tags-edit-add": "加入這些標籤：",
"tags-edit-remove": "移除這些標籤：",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中變更}} $3 中日誌的可見性",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中修訂的可見性",
"revdelete-content-hid": "已隱藏內容",
- "revdelete-summary-hid": "å·±隱藏摘要",
+ "revdelete-summary-hid": "å·²隱藏摘要",
"revdelete-uname-hid": "隱藏使用者名稱",
"revdelete-content-unhid": "取消隱藏內容",
"revdelete-summary-unhid": "取消隱藏編輯摘要",
"authmanager-authn-no-local-user": "提供的憑證沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的憑證有效但沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。請採用其他方式登入，或建立新使用者，您將會有選項可以連結您先前的憑證到新帳號。",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "自動建立本地帳號失敗：$1",
- "authmanager-change-not-supported": "提供的憑證無法變更，因為尚無法使用。",
+ "authmanager-change-not-supported": "提供的認證無法變更，因為尚無法使用。",
"authmanager-create-disabled": "已關閉帳號自動建立。",
"authmanager-create-from-login": "要建立您的帳號，請先填寫此欄位。",
"authmanager-create-not-in-progress": "帳號建立尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭再開始。",
"authpage-cannot-link-continue": "無法繼續帳號連結，您的連線階段似乎已逾時。",
"cannotauth-not-allowed-title": "權限不足",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允許使用此頁面",
- "changecredentials": "更改憑證",
- "changecredentials-submit": "更改憑證",
+ "changecredentials": "變更認證",
+ "changecredentials-submit": "變更認證",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
- "changecredentials-success": "已更改您的憑證。",
- "removecredentials": "移除憑證",
- "removecredentials-submit": "移除憑證",
+ "changecredentials-success": "已變更您的認證。",
+ "removecredentials": "移除認證",
+ "removecredentials-submit": "移除認證",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"removecredentials-success": "已移除您的憑證。",
- "credentialsform-provider": "憑證類型：",
+ "credentialsform-provider": "認證類型：",
"credentialsform-account": "帳號名稱：",
"cannotlink-no-provider-title": "沒有可連結的帳號",
"cannotlink-no-provider": "沒有可連結的帳號。",
"usercssispublic": "請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。",
"restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍：$1",
"restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍：",
- "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用 <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用：<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "修訂 $1",
"pageid": "頁面 ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff