"redirectedfrom": "(已重新導向自 $1)",
"redirectpagesub": "重新導向頁面",
"redirectto": "重新導向至：",
- "lastmodifiedat": "此頁面最後修改於 $1 $2。",
- "viewcount": "此頁面已被檢è¦\96é\81\8e {{PLURAL:$1|$1 次}}ã\80\82",
+ "lastmodifiedat": "此頁面最後編輯於 $1 $2。",
+ "viewcount": "此頁面已被å\98å\8f\96é\81\8e {{PLURAL:$1|$1 次}}ã\80\82",
"protectedpage": "受保護頁面",
"jumpto": "前往：",
"jumptonavigation": "導覽",
"viewsourcetext": "您可以檢視並複製此頁面的原始碼。",
"viewyourtext": "您可以檢視並複製此頁面中<strong>您編輯</strong>的原始碼。",
"protectedinterface": "本頁用來提供此 Wiki 軟體介面上的文字，並且已被設為保護以防止惡意修改。\n如欲增加或修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
- "editinginterface": "<strong>警告：</strong>您正在編輯的頁面文字是用來作為軟體介面使用。\n變更此頁面將會影響其他使用者在此 Wiki 上看到的使用者介面。",
+ "editinginterface": "<strong>警告：</strong>您正在編輯的頁面文字是用來提供軟體介面使用。\n變更此頁面將會影響其他使用者在此 Wiki 上看到的使用者介面。",
"translateinterface": "如欲修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
"cascadeprotected": "此頁面被保護無法編輯，因為此頁面被以下開啟 \"連鎖保護\" 選項的{{PLURAL:$1|一頁|數頁}}保護頁面引用：\n$2",
"namespaceprotected": "您沒有權限編輯 <strong>$1</strong> 命名空間的頁面。",
"userlogin-remembermypassword": "記住我的登入狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
"cannotlogin-title": "無法登入",
- "cannotlogin-text": "無法登入",
+ "cannotlogin-text": "無法登入。",
"cannotloginnow-title": "現在無法登入",
"cannotloginnow-text": "使用 $1 時無法登入。",
"cannotcreateaccount-title": "無法建立帳號",
"noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件地址，讓您可以使用這些功能。",
"emailconfirmlink": "確認您的電子郵件地址",
"invalidemailaddress": "無法接受格式不正確的電子郵件地址，請輸入正確的電子郵件地址格式或略過填寫該欄位。",
- "cannotchangeemail": "此 Wiki 禁止變更帳號的電子郵件地址。",
+ "cannotchangeemail": "此 Wiki 禁止更改帳號的電子郵件地址。",
"emaildisabled": "此網站不能傳送電子郵件。",
"accountcreated": "已建立帳號",
"accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|對話]]) 已建立。",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面有一個以上的模板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
"post-expand-template-argument-category": "模板參數有部份被忽略的頁面",
"parser-template-loop-warning": "偵測到模板迴圈：[[$1]]",
+ "template-loop-category": "有樣板迴圈的頁面",
+ "template-loop-category-desc": "頁面含有樣板迴圈，即會自己不斷呼叫自己樣板。",
"parser-template-recursion-depth-warning": "超出模板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
"saveusergroups": "儲存{{GENDER:$1|使用者}}群組",
"userrights-groupsmember": "所屬群組：",
"userrights-groupsmember-auto": "所屬隱含群組：",
- "userrights-groups-help": "您可以更改此使用者所屬的群組：\n* 已勾選的核選方塊代表該使用者屬於該群組。\n* 未勾選的核選方塊代表該使用者不屬於該群組。\n* 有 * 號標示代表一旦加入該群組後便不能移除，反之亦然。\n* 有 # 號標示代表您只能延後此群組的期限，您無法將其提前。",
+ "userrights-groups-help": "您可以更改此使用者所屬的群組：\n* 已勾選的核選方塊代表該使用者屬於該群組。\n* 未勾選的核選方塊代表該使用者不屬於該群組。\n* 有 * 號標示代表一旦加入該群組後便不能移除，反之亦然。\n* 有 # 號標示代表您只能延後此群組成員的期限，您無法將其提前。",
"userrights-reason": "原因：",
"userrights-no-interwiki": "您沒有權限去編輯其他 Wiki 上的使用者權限。",
"userrights-nodatabase": "資料庫 $1 不存在或不在本地主機的。",
"userrights-expiry-options": "1 天:1 day,1 週:1 week,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "群組 \"$1\" 的期限無效。",
"userrights-expiry-in-past": "群組 \"$1\" 的期限已過。",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "您無法提前群組 \"$1\" 的期限。只有擁有新增與移除此群組權限的使用者可以將期限提前。",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "您無法提前群組 \"$1\" 中成員的期限。只有擁有新增與移除此群組權限的使用者可以將期限提前。",
"userrights-conflict": "使用者權限變更發生衝突！請檢閱並確認你的變更。",
"group": "群組：",
"group-user": "使用者",
"right-editsemiprotected": "編輯保護層級為 \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" 的頁面",
"right-editcontentmodel": "編輯頁面的內容模型",
"right-editinterface": "編輯使用者介面",
- "right-editusercssjs": "編輯其他使用者的 CSS 與 JavaScript 檔",
"right-editusercss": "編輯其他使用者的 CSS 檔",
"right-edituserjs": "編輯其他使用者的 JavaScript 檔",
"right-editmyusercss": "編輯自己的使用者 CSS 檔",
"action-writeapi": "使用寫入 API",
"action-delete": "刪除此頁面",
"action-deleterevision": "刪除修訂",
- "action-deletelogentry": "å\88 é\99¤æ\97¥èª\8cè¨\98é\8c\84",
+ "action-deletelogentry": "å\88ªé\99¤æ\97¥èª\8cé \85ç\9b®",
"action-deletedhistory": "檢視頁面的刪除歷史",
"action-deletedtext": "查看已刪除的修訂版本文字",
"action-browsearchive": "搜尋已刪除頁面",
"rcshowhidecategorization": "$1 頁面分類",
"rcshowhidecategorization-show": "顯示",
"rcshowhidecategorization-hide": "隱藏",
- "rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次變更。<br />$3",
+ "rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次變更。",
"diff": "差異",
"hist": "歷史",
"hide": "隱藏",
"uploadstash-summary": "此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人尚無法查看。",
"uploadstash-clear": "清除儲藏庫檔案",
"uploadstash-nofiles": "您沒有儲藏的檔案。",
- "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗。您的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
+ "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗。您的編輯憑証可能已經過期，請重新再試。",
"uploadstash-errclear": "清除檔案失敗。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"uploadstash-thumbnail": "檢視縮圖",
"undeleteviewlink": "檢視",
"undeleteinvert": "反向選擇",
"undeletecomment": "原因：",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 個修訂}}已還原",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|$1 個修訂}}與 {{PLURAL:$2|$2 個檔案}}已還原",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|$1}} 個檔案已還原",
"cannotundelete": "部份或全部的取消刪除失敗：\n$1",
"undeletedpage": "<strong>$1 已還原</strong>\n\n請參考 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 以查詢最近刪除及還原的記錄。",
"undelete-header": "請參考 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 查詢最近刪除的頁面。",
"unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。",
"blocklist": "已封鎖的使用者",
+ "autoblocklist-submit": "搜尋",
"ipblocklist": "已封鎖的使用者",
"ipblocklist-legend": "搜尋已封鎖的使用者",
"blocklist-userblocks": "隱藏帳號封鎖",
"import": "匯入頁面",
"importinterwiki": "從其他 wiki 匯入",
"import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
- "import-interwiki-sourcewiki": "來源 wiki:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
"import-interwiki-history": "複製此頁面的所有歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"specialpages-group-spam": "反垃圾訊息工具",
"specialpages-group-developer": "開發人員工具",
"blankpage": "空白頁面",
- "intentionallyblankpage": "此頁面被故意設為空白。",
+ "intentionallyblankpage": "此頁故意留白。",
"external_image_whitelist": " #請勿修改本行文字<pre>\n#請於下方填寫正規表示法 (只需 // 之間的內容)\n#將會檢查外部連結的圖片是否符合這些條件\n#符合條件的連結會以圖片顯示，否則只顯示連結\n#以 # 開頭的行會被做為註解\n#此條件不區分大小寫\n\n#請將所有正規表示法輸入在此行上方，請勿修改本行文字</pre>",
"tags": "有效變更標籤",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋：",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中變更}} $3 中日誌的可見性",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中修訂的可見性",
"revdelete-content-hid": "已隱藏內容",
- "revdelete-summary-hid": "已隱藏摘要",
+ "revdelete-summary-hid": "已隱藏編輯摘要",
"revdelete-uname-hid": "隱藏使用者名稱",
"revdelete-content-unhid": "取消隱藏內容",
"revdelete-summary-unhid": "取消隱藏編輯摘要",
"authmanager-authn-no-local-user": "提供的憑證沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的憑證有效但沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。請採用其他方式登入，或建立新使用者，您將會有選項可以連結您先前的憑證到新帳號。",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "自動建立本地帳號失敗：$1",
- "authmanager-change-not-supported": "提供的認證無法變更，因為尚無法使用。",
+ "authmanager-change-not-supported": "提供的憑証無法變更，因為尚無法使用。",
"authmanager-create-disabled": "已關閉帳號自動建立。",
"authmanager-create-from-login": "要建立您的帳號，請先填寫此欄位。",
"authmanager-create-not-in-progress": "帳號建立尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭再開始。",
"authpage-cannot-link-continue": "無法繼續帳號連結，您的連線階段似乎已逾時。",
"cannotauth-not-allowed-title": "權限不足",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允許使用此頁面",
- "changecredentials": "變更認證",
+ "changecredentials": "變更憑証",
"changecredentials-submit": "變更認證",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"changecredentials-success": "已變更您的認證。",
- "removecredentials": "移除認證",
+ "removecredentials": "移除憑証",
"removecredentials-submit": "移除認證",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"removecredentials-success": "已移除您的憑證。",
- "credentialsform-provider": "認證類型：",
+ "credentialsform-provider": "憑証類型：",
"credentialsform-account": "帳號名稱：",
"cannotlink-no-provider-title": "沒有可連結的帳號",
"cannotlink-no-provider": "沒有可連結的帳號。",
"unlinkaccounts": "取消連結帳號",
"unlinkaccounts-success": "已取消連結帳號。",
"authenticationdatachange-ignored": "認証資料變更未被處理，可能未設定提供者？",
- "userjsispublic": "è«\8b注æ\84\8fï¼\9aJavaScript å\90é \81é\9d¢å\8f¯è¢«å\85¶ä»\96使ç\94¨è\80\85檢è¦\96ï¼\8cä¸\8dæ\87\89å\8c\85å\90«æ\86\91証資料。",
- "usercssispublic": "è«\8b注æ\84\8fï¼\9aCSS å\90é \81é\9d¢å\8f¯è¢«å\85¶ä»\96使ç\94¨è\80\85檢è¦\96ï¼\8cä¸\8dæ\87\89å\8c\85å\90«æ\86\91証資料。",
+ "userjsispublic": "è«\8b注æ\84\8fï¼\9aJavaScript å\90é \81é\9d¢å\8f¯è¢«å\85¶ä»\96使ç\94¨è\80\85檢è¦\96ï¼\8cä¸\8dæ\87\89å\8c\85å\90«æ©\9få¯\86資料。",
+ "usercssispublic": "è«\8b注æ\84\8fï¼\9aCSS å\90é \81é\9d¢å\8f¯è¢«å\85¶ä»\96使ç\94¨è\80\85檢è¦\96ï¼\8cä¸\8dæ\87\89å\8c\85å\90«æ©\9få¯\86資料。",
"restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍：$1",
"restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍：",
"restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用：<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "修訂 $1",
- "pageid": "頁面 ID $1"
+ "pageid": "頁面 ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> 標籤無法在一般頁面之外使用。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff