"userjspreview": "<strong>请记住您现在只是在测试/预览您的用户JavaScript。它尚未保存!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览该CSS。它尚未保存!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览该JavaScript代码。它尚未保存!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>警告:</strong>不存在皮肤“$1”。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题,例如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>警告:</strong>不存在皮肤“$1”。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题,例如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
"updated": "(已更新)",
"note": "<strong>注意:</strong>",
"previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存!",
"postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
"postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
"postedit-confirmation-saved": "您的编辑已保存。",
+ "postedit-confirmation-published": "您的编辑已发布。",
"edit-already-exists": "不可以建立一个新页面。\n它已经存在。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"content-failed-to-parse": "未能将 $2 内容转换为 $1:$3",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "页面超出最大展开深度限制。",
"expansion-depth-exceeded-warning": "页面超出展开深度限制",
"parser-unstrip-loop-warning": "检测到Unstrip循环",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "已超出Unstrip递归限制($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "已超出Unstrip深度限制($1)",
+ "unstrip-depth-category": "超出unstrip深度限制的页面",
+ "unstrip-size-warning": "已超出Unstrip大小限制($1)",
+ "unstrip-size-category": "超出unstrip大小限制的页面",
"converter-manual-rule-error": "在手动语言转换规则中检测到错误",
"undo-success": "该编辑可以被撤销。请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后保存下面的更改以完成撤销。",
"undo-failure": "因存在冲突的中间编辑,本编辑不能撤销。",
"stub-threshold-disabled": "停用",
"recentchangesdays": "最近更改中显示的天数:",
"recentchangesdays-max": "最多$1天",
- "recentchangescount": "默认显示的编辑数:",
- "prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
+ "recentchangescount": "在最近更改、页面历史和日志中,默认显示的编辑数:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "最大数目:1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。任何拥有者均可以浏览您的监视列表,因此不要公开该密钥。如果有需要,[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
"savedprefs": "您的系统设置已保存。",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户组已被保存。",
"prefs-files": "文件",
"prefs-custom-css": "自定义CSS",
"prefs-custom-js": "自定义JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "所有皮肤共用的CSS/JavaScript:",
+ "prefs-common-config": "所有皮肤共用的CSS/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "可以通过本页面将系统设置重置为网站默认值。该操作无法撤销。",
"prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认:",
"youremail": "电子邮件:",
"newpageletter": "新",
"boteditletter": "机",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1个关注用户]",
- "rc_categories": "分类限制(用“|”分隔):",
- "rc_categories_any": "任何选择的",
"rc-change-size-new": "更改后有$1字节",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新章节",
"rc-enhanced-expand": "显示细节",
"lockmanager-fail-closelock": "无法关闭“$1”的锁文件。",
"lockmanager-fail-deletelock": "无法删除“$1”的锁文件。",
"lockmanager-fail-acquirelock": "无法为“$1”获取锁。",
- "lockmanager-fail-openlock": "无法打开“$1”的锁文件。",
+ "lockmanager-fail-openlock": "无法打开“$1”的锁定文件。请确保您的上传目录正确配置,并且您的web服务器有权限写入至那个目录。参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory获取更多信息。",
"lockmanager-fail-releaselock": "无法为“$1”释放锁。",
"lockmanager-fail-db-bucket": "不能在$1池中联系到足够锁数据库。",
"lockmanager-fail-db-release": "不能在数据库$1上释放锁。",
"rollback-success": "已恢复{{GENDER:$3|$1}}的编辑;更改回{{GENDER:$4|$2}}的最后版本。",
"rollback-success-notify": "已回退$1的编辑,更改回$2的最后版本。[$3 显示更改]",
"sessionfailure-title": "会话无效",
- "sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题;\n为äº\86é\98²æ¢ä¼\9aè¯\9då\8a«æ\8c\81ï¼\8cè¿\99个æ\93\8dä½\9cå·²ç»\8f被å\8f\96æ¶\88ã\80\82\n请è¿\94å\9b\9eå\85\88å\89\8dç\9a\84页é\9d¢ï¼\8cé\87\8dæ\96°è½½å\85¥è¯¥é¡µé\9d¢ï¼\8cç\84¶å\90\8eé\87\8dè¯\95ã\80\82",
+ "sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题;为äº\86é\98²æ¢ä¼\9aè¯\9då\8a«æ\8c\81ï¼\8cè¿\99个æ\93\8dä½\9cå·²ç»\8f被å\8f\96æ¶\88ã\80\82请é\87\8dæ\96°æ\8f\90交表å\8d\95ã\80\82",
"changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
"changecontentmodel-legend": "更改内容类型",
"changecontentmodel-title-label": "页面标题",
"thumbnail_dest_directory": "无法建立目标目录",
"thumbnail_image-type": "图像类型不支持",
"thumbnail_gd-library": "未完成的GD设置:功能遗失 $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "图片文件大小看似为0。",
"thumbnail_image-missing": "文件可能丢失:$1",
"thumbnail_image-failure-limit": "近期尝试生成此缩略图失败太多次($1次或更多)。请稍后再试。",
"import": "导入页面",
"sunday-at": "周日$1",
"yesterday-at": "昨天$1",
"bad_image_list": "格式如下:\n\n仅列表项目(以*开头的行)有效。每行的第一个链接必须是至错误文件的链接。同一行任何后续链接均被视为例外,即嵌入该文件的页面。",
- "variantname-zh-hans": "简体",
- "variantname-zh-hant": "繁体",
+ "variantname-zh-hans": "简体中文",
+ "variantname-zh-hant": "繁体中文",
"variantname-zh-cn": "大陆简体",
"variantname-zh-tw": "台湾正体",
"variantname-zh-hk": "香港繁体",
"watchlistedit-clear-titles": "标题:",
"watchlistedit-clear-submit": "清空监视列表(永久!)",
"watchlistedit-clear-done": "您的监视列表已清空。",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "您的监视列表正在清空。这需要花一些时间!",
"watchlistedit-clear-removed": "$1个标题已移除:",
"watchlistedit-too-many": "这里显示了太多页面。",
"watchlisttools-clear": "清空监视列表",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 字节",
"limitreport-expansiondepth": "最高扩展深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高开销解析函数数量",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip递归深度",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip传递扩充大小",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2{{PLURAL:$2|字节}}",
"expandtemplates": "展开模板",
"expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给wiki文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
"expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
"restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段:$1",
"restrictionsfield-label": "允许的IP段:",
"restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用任何地址或地址段,可使用:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "错误:$1",
+ "edit-error-long": "错误:\n\n$1",
"revid": "修订版本$1",
"pageid": "页面ID$1",
"rawhtml-notallowed": "<html>标签不能在一般页面以外使用。",