Merge "Improve serialization of Message, Title"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index ed31245..b51e29c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -1737,7 +1737,7 @@
        "linksearch-pat": "搜索网址：",
        "linksearch-ns": "名字空间：",
        "linksearch-ok": "搜索",
-       "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。",
+       "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：$1（如果没有设置协议则默认为http://）。",
        "linksearch-line": "$1 链自 $2",
        "linksearch-error": "通配符仅可在主机名称的开头使用。",
        "listusersfrom": "显示用户开始于：",
@@ -2454,7 +2454,7 @@
        "pageinfo-robot-index": "允许",
        "pageinfo-robot-noindex": "不允许",
        "pageinfo-watchers": "页面监视者数",
-       "pageinfo-visiting-watchers": "正在访问最近编辑的页面浏览者数量",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
        "pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
        "pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
        "pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",