"loginreqlink": "登录",
"loginreqpagetext": "您必须$1才能查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已寄出",
- "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。",
+ "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "（新页面）",
"newarticletext": "你点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果你是错误地到达这里，请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
"filerevert-comment": "原因：",
"filerevert-defaultcomment": "恢复至$1 $2的版本",
"filerevert-submit": "恢复",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-badversion": "文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。",
"filedelete": "删除$1",
"filedelete-legend": "删除文件",
"linksearch-pat": "搜索网址：",
"linksearch-ns": "名字空间：",
"linksearch-ok": "搜索",
- "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。",
+ "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：$1（如果没有设置协议则默认为http://）。",
"linksearch-line": "$1 链自 $2",
"linksearch-error": "通配符仅可在主机名称的开头使用。",
"listusersfrom": "显示用户开始于：",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
- "pageinfo-visiting-watchers": "正在访问最近编辑的页面浏览者数量",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff