"passwordreset": "重置密码",
"passwordreset-text-one": "请输入你要重置的用户名。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|在此键入您希望接收临时密码的邮件地址。}}",
- "passwordreset-legend": "重置密码",
"passwordreset-disabled": "此Wiki已经禁用密码重置。",
"passwordreset-emaildisabled": "此Wiki上无法使用邮件功能。",
"passwordreset-username": "用户名：",
"resettokens": "重置密钥",
"resettokens-text": "你可以在这里重置允许访问与你的账户有关的特定私人数据的密钥。\n\n如果你意外将它们分享给他人，或是你的账户已经被入侵，你应该重置它们。",
"resettokens-no-tokens": "没有可以重置的密钥。",
- "resettokens-legend": "重置密钥",
"resettokens-tokens": "密钥：",
"resettokens-token-label": "$1（当前值：$2）",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|对你的监视列表中的页面的更改]]的网页feed（Atom/RSS）的密钥",
"loginreqlink": "登录",
"loginreqpagetext": "您必须$1才能查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已寄出",
- "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。",
+ "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "（新页面）",
"newarticletext": "你点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果你是错误地到达这里，请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
"filerevert-comment": "原因：",
"filerevert-defaultcomment": "恢复至$1 $2的版本",
"filerevert-submit": "恢复",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-badversion": "文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。",
"filedelete": "删除$1",
"filedelete-legend": "删除文件",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]中没有页面。",
"randomincategory-category": "分类：",
"randomincategory-legend": "分内中随机页面",
+ "randomincategory-submit": "提交",
"randomredirect": "随机重定向",
"randomredirect-nopages": "“$1”名字空间中没有重定向。",
"statistics": "统计",
"linksearch-pat": "搜索网址：",
"linksearch-ns": "名字空间：",
"linksearch-ok": "搜索",
- "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。",
+ "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：$1（如果没有设置协议则默认为http://）。",
"linksearch-line": "$1 链自 $2",
"linksearch-error": "通配符仅可在主机名称的开头使用。",
"listusersfrom": "显示用户开始于：",
"notvisiblerev": "上次由不同用户所作的版本已经删除",
"watchlist-details": "不计讨论页，您的监视列表中有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
- "wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
+ "wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}}，截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天",
"watchlist-options": "监视列表选项",
"rollback-success": "已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。",
"sessionfailure-title": "会话无效",
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；\n为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。\n请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。",
+ "changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
+ "changecontentmodel-legend": "更改内容类型",
+ "changecontentmodel-title-label": "页面标题",
+ "changecontentmodel-model-label": "新的内容模型",
+ "changecontentmodel-reason-label": "原因：",
+ "changecontentmodel-success-title": "内容模型已更改",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]的内容类型被更改。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上的内容不能转换为$2的一个类型。",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "在$1尚不能有一个页面。",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1内容模型不支持直接编辑",
+ "log-name-contentmodel": "内容模型更改日志",
+ "log-description-contentmodel": "与一个页面的内容模型相关的活动",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1将页面$3的内容模型从“$4”{{GENDER:$2|更改}}为“$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "回退",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "回退",
"protectlogpage": "保护日志",
"protectlogtext": "下面是页面保护更改的列表。请见[[Special:ProtectedPages|受保护页面列表]]查看目前正在进行的页面保护的列表。",
"protectedarticle": "保护“[[$1]]”",
"tooltip-pt-logout": "退出登录",
"tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录，但这不是强制的",
"tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论",
- "tooltip-ca-edit": "你可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮",
+ "tooltip-ca-edit": "编辑本页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段落",
"tooltip-ca-viewsource": "本页面受到保护。\n您可以查看其源代码",
"tooltip-ca-history": "本页面过去的版本",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"pageinfo-subpages-name": "该页面的子页面数",
"pageinfo-subpages-value": "$1（$2个{{PLURAL:$2|重定向}}，$3个{{PLURAL:$3|非重定向}}）",
"deletedwhileediting": "'''警告'''：此页在您开始编辑之后已经被删除！",
"confirmrecreate": "在您开始编辑这个页面后，用户[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|讨论]]）以下列原因删除了这个页面：\n: ''$2''\n请确认在您重新创建页面前三思。",
"confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后删除此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
- "recreate": "重建",
+ "recreate": "重新创建",
"confirm_purge_button": "确定",
"confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗?",
"confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。",
"watchlistedit-normal-done": "已从你的监视列表删除$1个标题：",
"watchlistedit-raw-title": "编辑原始监视列表",
"watchlistedit-raw-legend": "编辑原始监视列表",
- "watchlistedit-raw-explain": "æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84æ \87é¢\98å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\98¾ç¤ºï¼\8cå\90\8cæ\97¶ä¹\9få\8f¯ä»¥å\8f¯ä»¥é\80\9aè¿\87ç¼\96è¾\91è¿\99个表å\8e»å\8a å\85¥ä»¥å\8f\8a移é\99¤æ \87é¢\98ï¼\9bä¸\80è¡\8cä¸\80个æ \87é¢\98ã\80\82å½\93å®\8cæ\88\90以å\90\8eï¼\8cç\82¹å\87»{{int:Watchlistedit-raw-submit}}ã\80\82æ\82¨ä¹\9få\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨[[Special:EditWatchlist|标准编辑器]]。",
+ "watchlistedit-raw-explain": "æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84æ \87é¢\98å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\98¾ç¤ºï¼\8c并å\8f¯é\80\9aè¿\87ç¼\96è¾\91æ¤è¡¨ä»¥æ·»å\8a æ\88\96移é\99¤æ \87é¢\98ï¼\9bæ¯\8fè¡\8cä¸\80个æ \87é¢\98ã\80\82å½\93å®\8cæ\88\90以å\90\8eï¼\8cç\82¹å\87»â\80\9c{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â\80\9dã\80\82æ\82¨ä¹\9få\8f¯ä»¥[[Special:EditWatchlist|使ç\94¨标准编辑器]]。",
"watchlistedit-raw-titles": "标题：",
"watchlistedit-raw-submit": "更新监视列表",
"watchlistedit-raw-done": "您的监视列表已经更新。",
"version-libraries": "已安装的库",
"version-libraries-library": "库",
"version-libraries-version": "版本",
+ "version-libraries-license": "许可协议",
+ "version-libraries-description": "描述",
+ "version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "重定向（按文件、用户、页面或版本ID）",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供版本ID或页面ID）或用户页面（提供数字用户ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
"special-characters-group-khmer": "高棉语字母",
"special-characters-title-endash": "短划线",
"special-characters-title-emdash": "长划线",
- "special-characters-title-minus": "减号"
+ "special-characters-title-minus": "减号",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff