"아라",
"Mywood",
"Impersonator 1",
- "Duolaimi"
+ "Duolaimi",
+ "TianyinLee"
]
},
"tog-underline": "链接下划线:",
"tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchdeletion": "添加我删除的页面和文件至我的监视列表",
+ "tog-watchrollback": "当我对我的监视列表执行回退时加入页面",
"tog-minordefault": "默认标记所有编辑为小编辑",
"tog-previewontop": "将预览显示在编辑框上方",
"tog-previewonfirst": "首次编辑时显示预览",
"mainpage": "首页",
"mainpage-description": "首页",
"policy-url": "Project:方针",
- "portal": "社å\8cºä¸\93页",
+ "portal": "社å\8cºä¸»页",
"portal-url": "Project:社区专页",
"privacy": "隐私权政策",
"privacypage": "Project:隐私权政策",
"preview": "预览",
"showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示更改",
+ "blankarticle": "<strong>警告</strong>:您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”,您将真的创建没有任何内容的页面。",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史中。",
- "anonpreviewwarning": "''你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。''",
+ "anonpreviewwarning": "<em>你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。</em>",
"missingsummary": "'''提示:'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”,你的编辑将不带编辑摘要保存。",
"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
"missingcommentheader": "'''提示:''' 您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”,您的编辑将不带标题保存。",
"summary-preview": "摘要预览:",
"subject-preview": "标题预览:",
"blockedtitle": "用户被封禁",
- "blockedtext": "'''你的用户名或IP地址已被封禁。'''\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是''$2''。\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才可以使用它。你当前的IP地址是$3,该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
+ "blockedtext": "<strong>你的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才可以使用它。你当前的IP地址是$3,该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
"autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意,只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3,该封禁ID为#$5。\n请您在申诉内容中说明以上所有信息。",
"blockednoreason": "未给出原因",
"whitelistedittext": "您必须先$1才可编辑页面。",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong>这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫,现在有$1次呼叫。",
- "expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
+ "expensive-parserfunction-category": "页面中有太多耗费的语法功能呼叫",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告:'''包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含大小超限的页面",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
"post-expand-template-argument-warning": "'''警告:'''本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
"post-expand-template-argument-category": "含有略过模板参数的页面",
"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环:[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限($1)",
"language-converter-depth-warning": "字词转换器深度越限($1)",
- "node-count-exceeded-category": "节点数超限的页面",
+ "node-count-exceeded-category": "页面的节点数超出限制",
"node-count-exceeded-category-desc": "节点数溢出页面的分类。",
"node-count-exceeded-warning": "页面超出了节点数",
- "expansion-depth-exceeded-category": "展开深度超限的页面",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "扩展深度超出限制的页面",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "这是超出拓展深度页面的分类。",
"expansion-depth-exceeded-warning": "页面超过了扩展深度",
"parser-unstrip-loop-warning": "检测到回圈",
"rev-deleted-event": "(日志操作被删除)",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址被删除 - 编辑在贡献中隐藏]",
"rev-deleted-text-permission": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
+ "rev-suppressed-text-permission": "此页面修订已经被<strong>监督隐藏</strong>。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
"rev-deleted-text-unhide": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。如果你想继续操作,你仍然可以[$1 查看本版本]。",
"rev-suppressed-text-unhide": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次版本]。",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它,详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"group-bot": "机器人",
"group-sysop": "管理员",
"group-bureaucrat": "行政员",
- "group-suppress": "监督",
+ "group-suppress": "监督员",
"group-all": "(所有)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|用户}}",
"group-autoconfirmed-member": "自动确认用户",
"group-bot-member": "机器人",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理员}}",
"group-bureaucrat-member": "行政员",
- "group-suppress-member": "监督员",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|监督员}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:用户",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自动确认用户",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:机器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理员",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:行政员",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:监督员",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:监督",
"right-read": "阅读页面",
"right-edit": "编辑页面",
"right-createpage": "创建非讨论页面",
"right-deletedtext": "查看已被删除的文本及已删除版本间的差异",
"right-browsearchive": "搜索已被删除的页面",
"right-undelete": "还原页面",
- "right-suppressrevision": "复核并还原对管理员隐藏的版本",
+ "right-suppressrevision": "查看、隐藏与取消隐藏任何用户对页面做出的特定版本",
+ "right-viewsuppressed": "查看被隐藏的任何用户的修订",
"right-suppressionlog": "查看非公开日志",
"right-block": "阻止其他用户编辑",
"right-blockemail": "阻止用户发送电子邮件",
"recentchanges-legend-heading": "'''说明:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}(见[[Special:NewPages|新页面列表]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "下面是<strong>$2</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
+ "rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"rcshowhideminor": "$1小编辑",
"rcshowhideminor-show": "显示",
"uploadwarning": "上传警告",
"uploadwarning-text": "请修改下面的文件说明并重试。",
"savefile": "保存文件",
- "uploadedimage": "上传“[[$1]]”",
- "overwroteimage": "上传“[[$1]]”的新版本",
"uploaddisabled": "上传己停用。",
"copyuploaddisabled": "URL上传已停用。",
"uploaddisabledtext": "文件上传已停用。",
"nolicense": "未选定",
"licenses-edit": "编辑许可选项",
"license-nopreview": "(无预览可用)",
- "upload_source_url": "ï¼\88æ\9c\89æ\95\88ã\80\81å\8f¯ä»¥å\85¬å¼\80访é\97®ç\9a\84URL)",
- "upload_source_file": "ï¼\88æ\82¨è®¡ç®\97æ\9cºä¸\8aç\9a\84ä¸\80个文件)",
+ "upload_source_url": "ï¼\88æ\82¨é\80\89æ\8b©ç\9a\84æ\9d¥è\87ªæ\9c\89æ\95\88ã\80\81å\8f¯ä»¥å\85¬å¼\80访é\97®ç\9a\84URLç\9a\84æ\96\87件)",
+ "upload_source_file": "ï¼\88æ\9d¥è\87ªæ\82¨è®¡ç®\97æ\9cºä¸\8aæ\82¨é\80\89æ\8b©ç\9a\84文件)",
"listfiles-delete": "删除",
"listfiles-summary": "本特殊页面展示所有上传的文件。",
"listfiles_search_for": "按媒体名称搜索:",
"watchlist-details": "不计讨论页,您的监视列表中有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
- "wlnote2": "下面是最近{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改,截至$2 $3。",
+ "wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}},截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天$3",
"watchlist-options": "监视列表选项",
"watching": "正在监视...",
"import-upload": "上传XML数据",
"import-token-mismatch": "会话数据遗失。请重试。",
"import-invalid-interwiki": "不能从指定的wiki导入。",
- "import-error-edit": "\"$1\"页面不导入,因为您不准对其进行编辑。",
- "import-error-create": "\"$1\"页面不导入,因为您不准创建它。",
- "import-error-interwiki": "页面“$1”未能导入,因为它的名称需要使用外部跨wiki链接。",
- "import-error-special": "页面“$1”未导入,因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。",
- "import-error-invalid": "页面“$1”未能导入,因为它的名字无效。",
+ "import-error-edit": "页面“$1”未导入,因为您不被允许编辑它。",
+ "import-error-create": "页面“$1”未导入,因为您不被允许创建它。",
+ "import-error-interwiki": "页面“$1”未导入,因为它的名字被外部链接(跨wiki链接)保留。",
+ "import-error-special": "页面“$1”未导入,因为它属于不允许页面编辑的特殊名字空间。",
+ "import-error-invalid": "页面“$1”未导入,因为在此wiki导入的名字无效。",
"import-error-unserialize": "页面“$1”的版本$2无法反序列化。此版本使用内容模型$3序列化为$4。",
"import-error-bad-location": "在此wiki使用了内容模式$3的版本$2不能被保存至“$1”,这是因为此模式在此页面不被支持。",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|选项}}出错:<nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "导入日志",
"importlogpagetext": "管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。",
"import-logentry-upload": "通过文件上传导入[[$1]]",
- "import-logentry-upload-detail": "$1个版本",
+ "import-logentry-upload-detail": "已导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "来自$2的$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "已从$2导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"javascripttest": "JavaScript测试",
"javascripttest-title": "运行$1测试",
"javascripttest-pagetext-noframework": "本页面被保留进行JavaScript测试。",
"print.css": "/* 放置于这里的CSS将影响打印输出 */",
"noscript.css": "/* 放置于这里的CSS将影响停用JavaScript的用户 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响自动确认用户 */",
+ "group-user.css": "/* 放置于此的CSS将只会影响注册用户 */",
"group-bot.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机器人 */",
"group-sysop.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响管理员 */",
- "group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机行政员 */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响行政员 */",
"common.js": "/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */",
+ "group-user.js": "/* 放置于此的JavaScript将只为注册用户加载 */",
"group-bot.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */",
"group-sysop.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为管理员加载 */",
"group-bureaucrat.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为行政员加载 */",
"autosumm-replace": "以“$1”替换内容",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
"autosumm-new": "创建页面,内容为“$1”",
+ "autosumm-newblank": "创建空白页面",
"size-bytes": "$1字节",
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,过去$1秒的更改未必会在这个列表中显示。",
"logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的用户组自$4至$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1更改$3的用户组",
"logentry-rights-autopromote": "$1被自动地{{GENDER:$2|提升}}自$4至$5",
+ "logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传了}}$3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|上传了}}$3的新版本",
+ "logentry-upload-revert": "$1{{GENDER:$2|上传了}}$3",
"rightsnone": "(无)",
"feedback-bugornote": "如果你准备好详细描述一个技术问题,请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”,附有你的用户名。",
"feedback-subject": "主题:",