"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
"tog-oldsig": "您现有的签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
- "tog-uselivepreview": "显示预览而不加载页面",
+ "tog-uselivepreview": "显示预览而不重新加载页面",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-watchlisthideown": "隐藏监视列表中的我的编辑",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"nosuchusershort": "没有名为“$1”的用户。请检查您的拼写。",
"nouserspecified": "您必须指定一个用户名。",
"login-userblocked": "该用户已被封禁，禁止登录。",
- "wrongpassword": "您输入的密码错误。请重试。",
+ "wrongpassword": "您输入的用户名或密码错误。请重试。",
"wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
"passwordtooshort": "您的密码至少需要$1个字符。",
"passwordtoolong": "密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
"anonpreviewwarning": "<em>您没有登录。保存将您的IP地址记录至此页面的编辑历史中。</em>",
"missingsummary": "<strong>提示：</strong>您没有提供编辑摘要。如果您再次点击“$1”，您的编辑将不带摘要保存。",
"selfredirect": "<strong>警告：</strong>您正在将此页面重定向至它自己。您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。如果您再次点击“$1”，重定向仍将被创建。",
- "missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
+ "missingcommenttext": "请输入一段评论。",
"missingcommentheader": "<strong>提示：</strong>您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“$1”，您的编辑将不带标题保存。",
"summary-preview": "编辑摘要的预览：",
"subject-preview": "主题的预览：",
"diff-multi-sameuser": "（未显示同一用户的$1个中间版本）",
"diff-multi-otherusers": "（未显示{{PLURAL:$1|另一用户|$2个用户}}的{{PLURAL:$1|$1个中间版本}}）",
"diff-multi-manyusers": "（未显示超过$2个用户的$1个中间版本）",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "段落已移动。点击跳到新位置。",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "段落已移动。点击跳到旧位置。",
"difference-missing-revision": "此差异对比的{{PLURAL:$2|$2个版本}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的版本差异对比链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"searchresults": "搜索结果",
"searchresults-title": "“$1”的搜索结果",
"prefs-watchlist-edits": "在监视列表中显示的更改的最大数目：",
"prefs-watchlist-edits-max": "最大数目：1000",
"prefs-watchlist-token": "监视列表密钥：",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "管理令牌",
"prefs-misc": "其他",
"prefs-resetpass": "更改密码",
"prefs-changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"recentchangesdays-max": "最多$1天",
"recentchangescount": "默认显示的编辑数：",
"prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
- "prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。\n任何拥有者均可以浏览您的监视列表，因此不要公开该密钥。\n如果有需要，[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "您可以查看并重置您账户的密钥，它用来访问您监视列表的Web订阅源。任何知道密钥的人都将可以阅读您的监视列表，所以不要分享它。",
"savedprefs": "您的系统设置已保存。",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户组已被保存。",
"timezonelegend": "时区：",
"gender-unknown": "当提及您时，软件将尽可能使用性别中性的词法",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
- "prefs-help-gender": "该设置为可选项。系统会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
+ "prefs-help-gender": "该设置为可选项。软件会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-realname": "真实姓名是选填项目。如果提供，它可能用于署名您的贡献。",
"prefs-help-email": "电子邮件地址是选填项，但是当您忘记您的密码要重置密码时，需要该信息。",
"recentchanges-legend": "最近更改选项",
"recentchanges-summary": "在本页面追踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-noresult": "在此期间没有符合这些条件的编辑",
+ "recentchanges-timeout": "此次搜索已超时。您可以尝试不同的搜索参数。",
+ "recentchanges-network": "由于技术错误，没有加载任何结果。请尝试刷新页面。",
"recentchanges-feed-description": "用这个源跟踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "该编辑创建了新页面",
"recentchanges-label-minor": "该编辑为小编辑",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "创建默认过滤器",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "保存当前过滤器设置",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "这些过滤器已保存。更改您的设置以创建新的保存过滤器。",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",
- "rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）",
+ "rcfilters-search-placeholder": "过滤更改（使用菜单或搜索过滤器名称）",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及体验",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及经验",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "登录编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少于10次编辑和4天活跃。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少于10次编辑或4天活跃的注册编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "比“新手”拥有更多经验，但少于“有经验的用户”。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "有经验的用户",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "超过30天活跃和500次编辑。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "超过500次编辑和30天活跃的注册编辑者。",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自动化贡献者",
"rcfilters-filter-bots-label": "机器人",
"rcfilters-filter-bots-description": "由自动化工具做出的编辑。",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
"rcfilters-exclude-button-off": "排除选项",
"rcfilters-exclude-button-on": "排除选项",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "高级过滤器",
"rcfilters-view-tags": "标记的编辑",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按名字空间过滤结果",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "按编辑标签过滤结果",
"uploadstash-refresh": "更新文件列表",
"uploadstash-thumbnail": "显示缩略图",
"uploadstash-exception": "不能将上传内容存储至暂存处（$1）：“$2”。",
+ "uploadstash-bad-path": "路径不存在。",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "路径无效。",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "未知类型“$1”。",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "无法识别的缩略图名称。",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "找不到用于文件$2的mime $1的处理器。",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "关键字“$1”的格式不适当。",
+ "uploadstash-file-not-found": "在暂存处找不到关键字“$1”。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "无法获得缩略图。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "没有用于缩放项目的本地路径。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "无法创建用于缩略图的本地文件对象。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "取得缩略图失败：$1\nURL = $2。",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "缺少内容类型标头。",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "找不到路径，或不是纯文件。",
+ "uploadstash-file-too-large": "无法处理超过$1字节的文件。",
+ "uploadstash-not-logged-in": "没有用户登录，文件必须属于用户。",
+ "uploadstash-wrong-owner": "此文件（$1）不属于当前用户。",
+ "uploadstash-no-such-key": "没有该关键字（$1），不能移除。",
+ "uploadstash-no-extension": "扩展名为空。",
+ "uploadstash-zero-length": "文件长度为零。",
"invalid-chunk-offset": "无效区块偏移量",
"img-auth-accessdenied": "拒绝访问",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服务器尚未设置传送该信息。\n它可能基于CGI，因而不支持img_auth。\n请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
"apisandbox": "API 沙盒",
"apisandbox-jsonly": "需要JavaScript以使用API沙盒。",
"apisandbox-api-disabled": "API在该网站停用。",
- "apisandbox-intro": "使用这个页面来试验<strong>MediaWiki Web 服务应用程序接口（API）</strong>。\n欲知API使用详情，请参阅[[mw:API:Main page|API文档]]。\n例如：[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得某个主页的内容]，然后选择一个操作来看更多范例。\n\n请注意，虽然这是一个沙盒，但是您在这个页面上的改动可能会修改维基。",
+ "apisandbox-intro": "使用这个页面来试验<strong>MediaWiki Web 服务应用程序接口（API）</strong>。欲知API使用详情，请参阅[[mw:API:Main page|API文档]]。例如：[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得某个主页的内容]，然后选择一个操作来看更多范例。\n\n请注意，虽然这是一个沙盒，但是您在这个页面上的改动可能会修改维基。",
"apisandbox-fullscreen": "展开面板",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "展开沙盒面板以填充浏览器窗口。",
"apisandbox-unfullscreen": "显示页面",
"articleexists": "该名称的页面已存在，或者您使用的名称无效。请另选一名。",
"cantmove-titleprotected": "您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。",
"movetalk": "移动关联的讨论页",
- "move-subpages": "移动子页面（上至$1页）",
+ "move-subpages": "移动子页面（最多$1页）",
"move-talk-subpages": "如果可能，移动子对话页面（上至$1页）",
"movepage-page-exists": "页面$1已存在，无法自动覆盖。",
"movepage-page-moved": "页面$1已经移动到$2。",
"variantname-gan-hans": "赣语（简体）",
"variantname-gan-hant": "赣语（繁体）",
"variantname-kk-cyrl": "kk-cyrl",
+ "variantname-crh-latn": "克里米亚鞑靼文（拉丁）",
+ "variantname-crh-cyrl": "克里米亚鞑靼文（西里尔）",
"metadata": "元数据",
"metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果文件自初始状态已受到修改，一些详细说明可能无法反映修改后的文件。",
"metadata-expand": "显示详细资料",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff