Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 6387aef..96da0e8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -335,8 +335,8 @@
        "ok": "确定",
        "backlinksubtitle": "←$1",
        "retrievedfrom": "取自“$1”",
-       "youhavenewmessages": "你有$1（$2）。",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "你有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|您}}有$1（$2）。",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|您}}有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "你有来自多个用户的$1（$2）。",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新信息|999=新消息}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "最后{{PLURAL:$1|更改|999=更改}}",