"password-change-forbidden": "您不能在本wiki上更改密码。",
"externaldberror": "验证数据库出错或您被禁止更新您的外部账号。",
"login": "登录",
+ "login-security": "证明您的身份",
"nav-login-createaccount": "登录/创建账户",
"userlogin": "登录/创建账户",
"userloginnocreate": "登录",
"userlogin-resetpassword-link": "忘记密码？",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
"userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
+ "userlogin-reauth": "您必须再次登录以证明您是{{GENDER:$1|$1}}。",
"userlogin-createanother": "创建另一个账户",
"createacct-emailrequired": "电子邮件地址",
"createacct-emailoptional": "电子邮件地址（可选）",
"createacct-email-ph": "请输入你的电子邮件地址",
"createacct-another-email-ph": "输入电子邮件地址",
"createaccountmail": "使用一个临时的随机密码并将其发送到指定的电子邮件地址中",
+ "createaccountmail-help": "可被用于为另一个人创建账户而不需要得知密码。",
"createacct-realname": "真实姓名（可选）",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "您为什么要创建另一个账户",
+ "createacct-reason-help": "在账户创建日志中显示的消息",
"createacct-submit": "创建您的账户",
"createacct-another-submit": "创建账户",
+ "createacct-continue-submit": "继续账户创建",
+ "createacct-another-continue-submit": "继续账户创建",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由同你一样的人们构筑的。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编辑}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页面}}",
"nocookiesnew": "该用户帐户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie，请启用Cookie，然后使用您的新用户名与密码登录。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。",
"nocookiesfornew": "该用户账户未被创建，我们不能确认它的来源。请确保你已启用Cookie，刷新本页后再试。",
+ "createacct-loginerror": "账户已成功创建，但您不能自动登录。请继续[[Special:UserLogin|手动登录]]。",
"noname": "未指定有效的用户名。",
"loginsuccesstitle": "已登录",
"loginsuccess": "<strong>您现在已经以\"$1\"的身份登录了{{SITENAME}}。</strong>",
- "nosuchuser": "没有名为“$1”的用户。用户名区分大小写。请检查你的拼写或[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]。",
+ "nosuchuser": "没有名为“$1”的用户。用户名区分大小写。请检查您的拼写或[[Special:CreateAccount|创建新账户]]。",
"nosuchusershort": "没有名为“$1”的用户。请检查您的拼写。",
"nouserspecified": "您必须指定一个用户名。",
"login-userblocked": "该用户已被封禁，禁止登录。",
"createacct-another-realname-tip": "真实姓名是选填项目。\n如果你选择提供它，它将会用于贡献署名。",
"pt-login": "登录",
"pt-login-button": "登录",
+ "pt-login-continue-button": "继续登录",
"pt-createaccount": "创建账户",
"pt-userlogout": "退出",
"php-mail-error-unknown": "在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误",
"botpasswords-invalid-name": "指定的用户名不包含机器人密码分隔符（“$1”）。",
"botpasswords-not-exist": "用户“$1”没有名叫“$2”的机器人密码。",
"resetpass_forbidden": "无法更改密码",
+ "resetpass_forbidden-reason": "密码不能更改：$1",
"resetpass-no-info": "您必须登录后直接进入这个页面。",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败：$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
+ "passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "调用方不存在：$1",
+ "passwordreset-ignored": "密码重置没有处理。也许没有配置提供者？",
+ "passwordreset-invalideamil": "无效的电子邮件地址",
+ "passwordreset-nodata": "用户名和电子邮件地址均未提供",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
"changeemail-passwordrequired": "您需要输入您的密码以确认此次更改。",
"accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "（新页面）",
"newarticletext": "您点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果您是错误地进入了此页面，请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。</em>该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。</em>该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:CreateAccount|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。",
"noarticletext": "本页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 创建本页面]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "本页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>，但您没有权限创建本页面。",
"missing-revision": "“{{FULLPAGENAME}}”的版本#$1不存在。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"upload-form-label-own-work": "这是我的作品",
"upload-form-label-infoform-categories": "分类",
"upload-form-label-infoform-date": "日期",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "您也可以尝试[[Special:Upload|默认上传页面]]。",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
- "upload-form-label-own-work-message-shared": "我证明我拥有此文件的版权，并不可撤销地同意采用[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 知识共享 署名-相同方式共享 4.0]许可协议将此文件发布至维基共享资源，并且我同意[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用条款]。",
- "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "如果您并不拥有此文件的版权，或者您希望将其以其他许可协议发布，请考虑使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 共享资源的上传向导]。",
- "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "如果网站允许依据他们的方针上传此文件的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "您也可以尝试[[Special:Upload|默认上传页面]]。",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
"backend-fail-stream": "无法流传送文件$1。",
"backend-fail-backup": "无法备份文件$1。",
"backend-fail-notexists": "条目$1不存在。",
"log-action-filter-suppress-block": "通过封禁的用户屏蔽",
"log-action-filter-suppress-reblock": "通过再封禁的用户屏蔽",
"log-action-filter-upload-upload": "新上传",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上传"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上传",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "身份验证尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
+ "authmanager-authn-no-primary": "提供的证书不能被验证。",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "提供的证书没有与该wiki上的任何用户相关联。",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的证书有效，但没有与该wiki上的任何用户相关联。请通过不同方式登录，或创建一个新用户，然后您将拥有一个把您之前的证书链接到对应账户的选项。",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "所有账户的自动创建失败：$1",
+ "authmanager-change-not-supported": "提供的证书不能被更改，因为没有东西会使用它们。",
+ "authmanager-create-disabled": "账户创建已停用。",
+ "authmanager-create-from-login": "要创建您的账户，请填写下方的字段。",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "账户创建尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
+ "authmanager-create-no-primary": "提供的证书不能用于账户创建。",
+ "authmanager-link-no-primary": "提供的证书不能用于账户链接。",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "账户链接尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "密码更改失败",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "身份验证插件拒绝了密码更改。",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "身份验证插件拒绝了账户创建。",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "身份验证插件不允许更改密码。",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "无效域。",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "不允许自动账户创建。",
+ "authmanager-autocreate-exception": "由于之前的错误，自动账户创建已临时停用。",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "用户帐户“$1”尚未注册。",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "密码是否应为长于会话长度而被记住。",
+ "authmanager-username-help": "用于身份验证的用户名。",
+ "authmanager-password-help": "用于身份验证的密码。",
+ "authmanager-domain-help": "外部身份验证域。",
+ "authmanager-retype-help": "再次输入密码以确认。",
+ "authmanager-email-label": "电子邮件",
+ "authmanager-email-help": "电子邮件地址",
+ "authmanager-realname-label": "真实姓名",
+ "authmanager-realname-help": "用户的真实姓名",
+ "authmanager-provider-password": "基于密码的身份验证",
+ "authmanager-provider-password-domain": "基于密码和域的身份验证",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "临时密码",
+ "authprovider-confirmlink-message": "基于您最近的登录尝试，以下账户可被链接至您的wiki账户。链接它们会启用通过这些账户的登录。请选择应链接的账户。",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "应被链接的账户",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1：已成功连接。",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "账户链接未完全成功：$1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "在显示链接失败消息后继续。",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "跳过",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "跳过重置密码。",
+ "authform-nosession-login": "身份验证已成功，但您的浏览器不能“记住”其登录。\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "账户已创建，但您的浏览器不能“记住”其登录。\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "丢失令牌。$1",
+ "authform-notoken": "丢失令牌",
+ "authform-wrongtoken": "错误令牌",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "不允许",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "对不起，您未被允许使用此页面，因为您的身份不能被验证。",
+ "authpage-cannot-login": "无法开始登录。",
+ "authpage-cannot-login-continue": "无法继续登录。您的会话大概已超时。",
+ "authpage-cannot-create": "无法开始账户创建。",
+ "authpage-cannot-create-continue": "无法继续账户创建。您的会话大概已超时。",
+ "authpage-cannot-link": "无法开始账户链接。",
+ "authpage-cannot-link-continue": "无法继续账户链接。您的会话大概已超时。",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "权限被拒绝",
+ "cannotauth-not-allowed": "您不被允许使用此页面",
+ "changecredentials": "更改证书",
+ "changecredentials-submit": "更改",
+ "changecredentials-submit-cancel": "取消",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的证书类型。",
+ "changecredentials-success": "您的证书已被更改。",
+ "removecredentials": "移除证书",
+ "removecredentials-submit": "移除",
+ "removecredentials-submit-cancel": "取消",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的证书类型。",
+ "removecredentials-success": "您的证书已被移除。",
+ "credentialsform-provider": "证书类型：",
+ "credentialsform-account": "帐户名称：",
+ "cannotlink-no-provider-title": "没有可链接账户",
+ "cannotlink-no-provider": "没有可链接账户。",
+ "linkaccounts": "链接账户",
+ "linkaccounts-success-text": "账户已链接。",
+ "linkaccounts-submit": "链接帐户",
+ "unlinkaccounts": "取消链接账户",
+ "unlinkaccounts-success": "账户已取消链接。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff