Merge "Split out doBlockLevels() into its own class"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 299d974..68b3945 100644 (file)
        "changepassword-success": "您已经修改了您的密码!",
        "changepassword-throttled": "您最近尝试了多次登录。请等待$1后再试。",
        "botpasswords": "机器人密码",
-       "botpasswords-summary": "<em>机器人密码</em>允许通过API访问用户账户而不使用账户的主要登录凭据。通过机器人密码登录时,用户权限可能会受限制。\n\n如果您不知道为什么您想这样做,您就不应该这样做。没有人会要求您生成这些密码之一,并向其提供。",
+       "botpasswords-summary": "<em>机器人密码</em>允许在不使用账户的主要登录凭据的情况下,通过API访问用户账户。通过机器人密码登录时可用的用户权限可以被限制。\n\n在不知道为什么要这样做的情况下,您不应该使用此功能。任何人都不应该让您生成这些密码并向其提供。",
        "botpasswords-disabled": "机器人密码已禁用。",
        "botpasswords-no-central-id": "要使用机器人密码,您必须登录至已集中的账户。",
        "botpasswords-existing": "现有机器人密码",
        "botpasswords-label-delete": "删除",
        "botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
        "botpasswords-label-grants": "应用授权:",
-       "botpasswords-help-grants": "每个授权提供列举的,对用户账户已拥有的用户权限的访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
+       "botpasswords-help-grants": "每个授权将会赋予被列出、且用户账户已拥有权限的访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
        "botpasswords-label-restrictions": "使用限制:",
        "botpasswords-label-grants-column": "已授权",
        "botpasswords-bad-appid": "机器人名“$1”无效。",
        "minoredit": "标记为小编辑",
        "watchthis": "监视本页",
        "savearticle": "保存页面",
+       "publishpage": "发布页面",
        "preview": "预览",
        "showpreview": "显示预览",
        "showdiff": "显示更改",
        "userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
        "blocked-notice-logextract": "这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考:",
-       "clearyourcache": "<strong>注意:</strong>在保存之后,您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari:</strong>按住“Shift”的同时单击“刷新”,或按“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”(Mac为“⌘-R”)\n* <strong>Google Chrome:</strong>按“Ctrl-Shift-R”(Mac为“⌘-Shift-R”)\n* <strong>Internet Explorer:</strong>按住“Ctrl”的同时单击“刷新”,或按“Ctrl-F5”\n* <strong>Opera:</strong>在“工具→首选项”中清除缓存",
+       "clearyourcache": "<strong>注意:</strong>在保存之后,您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari:</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>,或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>(Mac为<em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>(Mac为<em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>,或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>(Mac为<em>Opera → Preferences</em>),然后em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
        "usercssyoucanpreview": "<strong>提示:</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
        "userjsyoucanpreview": "<strong>提示:</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
        "usercsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存!</strong>",
        "grant-group-email": "发送电子邮件",
        "grant-group-high-volume": "执行大量活动",
        "grant-group-customization": "自定义与设置",
-       "grant-group-administration": "执行行政操作",
+       "grant-group-administration": "执行管理操作",
        "grant-group-other": "杂项活动",
        "grant-blockusers": "封禁与解封用户",
        "grant-createaccount": "创建账户",
        "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "简单描述有关作品的任何显著信息。\n对于照片,可提及描述的主要事物、场景或地点。",
        "upload-form-label-usage-title": "用法",
        "upload-form-label-usage-filename": "文件名",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "这是我的作品",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "分类",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日期",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件,请关闭此对话框并尝试其他方法。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "您也可以尝试[[Special:Upload|默认上传页面]]。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件,请关闭此对话框并尝试其他方法。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话,您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "我证明我拥有此文件的版权,并不可撤销地同意采用[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 知识共享 署名-相同方式共享 4.0]许可协议将此文件发布至维基共享资源,并且我同意[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用条款]。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "如果您并不拥有此文件的版权,或者您希望将其以其他许可协议发布,请考虑使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 共享资源的上传向导]。",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "如果网站允许依据他们的方针上传此文件的话,您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
+       "upload-form-label-own-work": "这是我的作品",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "分类",
+       "upload-form-label-infoform-date": "日期",
+       "upload-form-label-own-work-message-local": "我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-local": "如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件,请关闭此对话框并尝试其他方法。",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-local": "您也可以尝试[[Special:Upload|默认上传页面]]。",
+       "upload-form-label-own-work-message-default": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-default": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件,请关闭此对话框并尝试其他方法。",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-default": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话,您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
+       "upload-form-label-own-work-message-shared": "我证明我拥有此文件的版权,并不可撤销地同意采用[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 知识共享 署名-相同方式共享 4.0]许可协议将此文件发布至维基共享资源,并且我同意[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用条款]。",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "如果您并不拥有此文件的版权,或者您希望将其以其他许可协议发布,请考虑使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 共享资源的上传向导]。",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "如果网站允许依据他们的方针上传此文件的话,您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
        "backend-fail-stream": "无法流传送文件$1。",
        "backend-fail-backup": "无法备份文件$1。",
        "backend-fail-notexists": "条目$1不存在。",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "名字空间限制",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名字空间",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "允许用户编辑的权限",
-       "listgrants": "æ\9d\83é\99\90",
+       "listgrants": "æ\8e\88æ\9d\83",
        "listgrants-summary": "以下是与用户权限访问相关的授权列表。用户可以授予应用程序访问它们的账户,但限定于用户授予应用程序的功能权限。代表一位用户的应用程序不能使用用户没有的权限。\n这里可能有关于个别权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|额外信息]]。",
        "listgrants-grant": "授权",
        "listgrants-rights": "权限",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]的内容类型被更改。",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上的内容不能转换为$2的一个类型。",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "$1内容模型不支持直接编辑",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "没有内容模型可用",
+       "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]上的内容不能转换为任何类型。",
        "log-name-contentmodel": "内容模型更改日志",
        "log-description-contentmodel": "与一个页面的内容模型相关的活动",
        "logentry-contentmodel-new": "$1已使用非默认的内容模型“$5”{{GENDER:$2|创建}}页面$3",
        "lockdbsuccesstext": "数据库已锁定。<br />请记住在维护工作完成后[[Special:UnlockDB|解锁数据库]]。",
        "unlockdbsuccesstext": "数据库已解锁。",
        "lockfilenotwritable": "数据库锁定文件不可写。要锁定和解锁数据库,该文件必须对网络服务器可写。",
+       "databaselocked": "数据库已被锁定。",
        "databasenotlocked": "数据库未被锁定。",
        "lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 于$2 $3执行)",
        "move-page": "移动$1",
        "tooltip-ca-nstab-category": "查看分类页面",
        "tooltip-minoredit": "标记本编辑为小编辑",
        "tooltip-save": "保存你的更改",
+       "tooltip-publish": "发布您的更改",
        "tooltip-preview": "预览您的更改。请在保存前使用此功能。",
        "tooltip-diff": "显示您对该文字所做的更改",
        "tooltip-compareselectedversions": "查看该页面两个选定的版本之间的差异。",
        "feedback-useragent": "用户代理:",
        "searchsuggest-search": "搜索",
        "searchsuggest-containing": "含有...",
+       "api-error-autoblocked": "您的IP地址已被自动封禁,因为它曾被一位已封禁用户使用。",
        "api-error-badaccess-groups": "您没有将文件上传到此 wiki 的权限。",
        "api-error-badtoken": "内部错误:会话无效。",
+       "api-error-blocked": "您已被封禁,不能编辑。",
        "api-error-copyuploaddisabled": "通过URL上传的功能已被此服务器禁用。",
        "api-error-duplicate": "在网站上已经具有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}}。",
        "api-error-duplicate-archive": "在网站上曾经具有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}},但已被删除。",
        "api-error-nomodule": "内部错误:缺少上传模块集。",
        "api-error-ok-but-empty": "内部错误:服务器没有响应。",
        "api-error-overwrite": "不允许覆盖现有文件。",
+       "api-error-ratelimited": "您正在尝试在比该wiki允许时间更短的时间内上传更多文件。请等待几分钟后再试。",
        "api-error-stashfailed": "内部错误:服务器保存临时文件失败。",
        "api-error-publishfailed": "内部错误:服务器发布临时文件失败。",
        "api-error-stasherror": "上传文件存档时出现错误。",