Merge "resourceloader: Add unit test for validateScriptFile()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 35525b3..4cb8dc1 100644 (file)
        "no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
        "badtitle": "错误标题",
        "badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
-       "title-invalid-empty": "请求的页面标题为空,或只包含名字空间名称。",
+       "title-invalid-empty": "请求的页面标题为空,或只包含名字空间名称。",
        "title-invalid-utf8": "请求的页面标题包含一个无效的UTF-8序列。",
-       "title-invalid-interwiki": "标题包含跨wiki链接",
+       "title-invalid-interwiki": "请求的页面标题包含跨wiki链接,它不能用于标题。",
        "title-invalid-talk-namespace": "请求的页面标题引用了一个不能存在的讨论页。",
        "title-invalid-characters": "请求的页面标题包含无效字符:“$1”。",
        "title-invalid-relative": "标题有相对路径。相关的页面标题(./, ../)无效,因为用户浏览器经常无法到达这些页面。",
        "title-invalid-magic-tilde": "请求的页面标题包含无效的连续波浪(<nowiki>~~~</nowiki>)。",
-       "title-invalid-too-long": "所请求的网页标题太长。标题不能超过$1个字节。",
+       "title-invalid-too-long": "请求的页面标题太长。作为UTF-8编码,它不能超过$1个{{PLURAL:$1|字节}}。",
        "title-invalid-leading-colon": "请求的页面标题开头包含一个无效的冒号。",
        "perfcached": "以下是缓存的数据,可能不是最新的数据。缓存中最多有{{PLURAL:$1|$1条结果}}。",
        "perfcachedts": "以下是缓存的数据,最后更新于$1。缓存中最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "空的对象",
        "content-json-empty-array": "空的数组",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong>[[:$1]]正在调用超过一个[[:$2]]中“$3”参数的值。只有最后提供的值会被使用。",
        "duplicate-args-category": "调用重复模板参数的页面",
        "duplicate-args-category-desc": "页面包含调用了重复参数的模板,例如<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。",
        "expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong>这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫,现在有$1次呼叫。",
        "userrights-lookup-user": "管理用户组",
        "userrights-user-editname": "输入用户名:",
        "editusergroup": "编辑用户组",
-       "editinguser": "更改用户'''[[User:$1|$1]]'''的用户权限$2",
+       "editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
        "userrights-editusergroup": "编辑用户组",
        "saveusergroups": "保存用户组",
        "userrights-groupsmember": "用户组:",
        "uploaddisabledtext": "文件上传已停用。",
        "php-uploaddisabledtext": "PHP文件上传停用。请检查file_uploads设置。",
        "uploadscripted": "该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。",
+       "upload-scripted-pi-callback": "不能上传包含xml-stylesheet处理命令的文件。",
+       "uploaded-script-svg": "在上传的SVG文件中找到可编写脚本的元素“$1”。",
+       "uploaded-hostile-svg": "在上传的SVG文件中的样式元素中找到不安全CSS。",
+       "uploaded-event-handler-on-svg": "在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1=\"$2\"</code>。",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "在SVG文件中不允许Href属性<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>带非本地目标(例如http://、javascript:等)。",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "在上传的SVG文件中找到href至不安全目标<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+       "uploaded-animate-svg": "在上传的SVG文件找到“animate”标签,它可能会更改href,使用“from”属性<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+       "uploaded-setting-event-handler-svg": "设置event-handler属性时受阻,在上传的SVG文件中找到<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+       "uploaded-setting-href-svg": "使用“set”标签加入“href”属性至父元素时受阻。",
+       "uploaded-wrong-setting-svg": "使用“set”标签添加远程/数据/脚本目标至任意属性时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>。",
+       "uploaded-setting-handler-svg": "通过远程/数据/脚本设置“handler”属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
+       "uploaded-remote-url-svg": "通过远程URL设置任意样式属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
+       "uploaded-image-filter-svg": "在上传的SVG文件中找到图片过滤器带URL:<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
        "uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“$1”",
        "uploadinvalidxml": "上传文件中的XML无法解析。",
        "uploadvirus": "该文件包含病毒!\n详情:$1",
        "unusedimages": "未使用文件",
        "wantedcategories": "需要的分类",
        "wantedpages": "需要的页面",
-       "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表,除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表,参见[[{{#special:BrokenRedirects}}]]。",
+       "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表,除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表,参见[[{{#special:BrokenRedirects}}|损坏重定向的列表]]。",
        "wantedpages-badtitle": "在结果组上的无效标题:$1",
        "wantedfiles": "需要的文件",
        "wantedfiletext-cat": "以下文件被使用,但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。另外,插入不存在的文件的页面列于[[:$1]]。",
        "expensive-parserfunction-category-desc": "页面使用过多高开销解析器函数(如<code>#ifexist</code>)。请见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit MediaWiki官网手册]。",
        "broken-file-category-desc": "页面含有受损文件链接(文件不存在时的嵌入文件链接)。",
        "hidden-category-category-desc": "分类的页面内容中含有<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>,它会阻止分类默认在页面的分类链接框中显示。",
-       "trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
+       "trackingcategories-nodesc": "没有可用说明。",
        "trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
        "mailnologin": "无电子邮件地址",
        "mailnologintext": "你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。",
        "log-name-pagelang": "更改语言日志",
        "log-description-pagelang": "这是页面语言更改的日志。",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言:从$4改为$5。",
-       "default-skin-not-found": "天哪!您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话:\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤(参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册])。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "天哪!您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的,这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
+       "default-skin-not-found": "天哪!您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。这是正常现象。请尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话:\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤(参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册])。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "天哪!您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的,这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2(已启用)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2('''已禁用''')",
        "mediastatistics": "媒体统计",