Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 2e84b26..4253652 100644 (file)
                        "夢蝶葬花",
                        "Dcljr",
                        "Phenolla",
-                       "Hello903hello"
+                       "Hello903hello",
+                       "A Chinese Wikipedian",
+                       "Angrydog001"
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线:",
        "tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改,而不仅是最近的更改",
        "tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
        "tog-numberheadings": "自动将标题编号",
-       "tog-showtoolbar": "显示编辑工具栏",
        "tog-editondblclick": "双击编辑页面",
        "tog-editsectiononrightclick": "启用右击段落标题编辑段落",
        "tog-watchcreations": "添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表",
        "badarticleerror": "无法在此页进行该操作。",
        "cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。它可能已被其他人删除了。",
        "cannotdelete-title": "无法删除页面“$1”",
+       "delete-scheduled": "页面“$1”计划删除。\n请耐心等待。",
        "delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
        "no-null-revision": "无法创建对“$1”页面新的空白版本",
        "badtitle": "错误标题",
        "subject-preview": "主题的预览:",
        "previewerrortext": "尝试预览您的更改时发生错误。",
        "blockedtitle": "用户被封禁",
+       "blocked-email-user": "<strong>您的用户名或IP地址已被禁止更改此页面,但您仍可在此wiki上编辑其它页面。</strong>您可以在[[Special:MyContributions|帐号贡献]]查看完整的封禁详情。\n\n封禁是由$1所执行。\n\n原因出自<em>$2</em>。\n\n*封禁开始时间:$8\n*封禁结束时间:$6\n*防止行为:$7\n*封禁 ID #$5",
+       "blockedtext-partial": "<strong>您的用户名或IP地址已被禁止更改此页面,但您仍可在此wiki上编辑其它页面。</strong>您可以在[[Special:MyContributions|帐号贡献]]查看完整的封禁详情。\n\n封禁是由$1所执行。\n\n原因出自<em>$2</em>。\n\n*封禁开始时间:$8\n*封禁结束时间:$6\n*防止行为:$7\n*封禁 ID #$5",
        "blockedtext": "<strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n您可以联络$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当您在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能时,才可以使用它。您当前的IP地址是$3,该封禁ID是#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
        "autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意,只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能时,才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3,该封禁ID为#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
        "systemblockedtext": "您的用户名或IP地址已被MediaWiki自动封禁。封禁原因:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n您当前的IP地址是$3。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索,须注意其索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。",
        "search-error": "搜索时发生错误:$1",
        "search-warning": "搜索时发生警告:$1",
-       "preferences": "设置",
+       "preferences": "参数设置",
        "mypreferences": "参数设置",
        "prefs-edits": "编辑数:",
        "prefsnologintext2": "请登录以更改您的用户设置。",
        "prefs-advancedwatchlist": "高级选项",
        "prefs-displayrc": "显示",
        "prefs-displaywatchlist": "显示",
+       "prefs-changesrc": "显示差异",
+       "prefs-changeswatchlist": "显示差异",
+       "prefs-pageswatchlist": "监视列表中的页面",
        "prefs-tokenwatchlist": "令牌",
        "prefs-diffs": "差异对比",
        "prefs-help-prefershttps": "该设置将在下次登录时生效。",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的贡献($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "用户“$1”尚未注册。",
        "nocontribs": "没有找到匹配这些规则的更改。",
-       "uctop": "(当前)",
+       "uctop": "当前",
        "month": "截止月份:",
        "year": "截止年份:",
        "date": "起始日期(及更早):",
        "move-page": "移动$1",
        "move-page-legend": "移动页面",
        "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面,同时将其所有版本历史移动到新页面。旧标题将会被重定向到新标题。您可以自动更新链接至原标题的重定向。如果您不选择这样做的话,请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意:如果已存在使用新标题的页面,此页面将<strong>不会</strong>被移动,除非新页面是重定向,并且没有过去的编辑历史。这意味着您可在误操作后将页面移回原处,同时,您无法覆盖现有页面。\n\n<strong>注意:</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改;请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
-       "movepagetext-noredirectfixer": "ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84表å\8d\95æ\9d¥é\87\8då\91½å\90\8dä¸\80个页é\9d¢ï¼\8c并å°\86å\85¶ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²å\90\8cæ\97¶ç§»å\8a¨å\88°æ\96°é¡µé\9d¢ã\80\82è\80\81ç\9a\84页é\9d¢å°\86æ\88\90为æ\96°é¡µé\9d¢ç\9a\84é\87\8då®\9aå\90\91页ã\80\82请æ£\80æ\9f¥[[Special:DoubleRedirects|å\8f\8cé\87\8dé\87\8då®\9aå\90\91]]æ\88\96[[Special:BrokenRedirects|æ\8d\9få\9d\8fé\87\8då®\9aå\90\91]]é\93¾æ\8e¥ã\80\82æ\82¨åº\94å½\93è´\9f责确å®\9aæ\89\80æ\9c\89é\93¾æ\8e¥ä¾\9dç\84¶ä¼\9aé\93¾å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84页é\9d¢ã\80\82\n\n注æ\84\8få¦\82æ\9e\9cæ\96°é¡µé\9d¢å·²ç»\8fæ\9c\89å\86\85容ç\9a\84è¯\9dï¼\8c页é\9d¢å°\86<strong>ä¸\8dä¼\9a</strong>被移å\8a¨ï¼\8cé\99¤é\9d\9eæ\96°é¡µé\9d¢æ\97 å\86\85容æ\88\96æ\98¯é\87\8då®\9aå\90\91页ï¼\8cè\80\8cä¸\94没æ\9c\89ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²ã\80\82è¿\99æ\84\8få\91³ç\9d\80æ\82¨å\86\8då¿\85è¦\81æ\97¶å\8f¯ä»¥å\9c¨ç§»å\8a¨å\88°æ\96°é¡µé\9d¢å\90\8eå\86\8d移å\9b\9eè\80\81ç\9a\84页é\9d¢ï¼\8cå\90\8cæ\97¶æ\82¨ä¹\9fæ\97 æ³\95è¦\86ç\9b\96ç\8e°æ\9c\89页é\9d¢ã\80\82\n\n<strong>注æ\84\8fï¼\9a</strong>对ä¸\80个ç»\8f常被访é\97®ç\9a\84页é\9d¢è\80\8cè¨\80è¿\99å\8f¯è\83½æ\98¯ä¸\80个é\87\8d大ä¸\8e唐突的更改;请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
+       "movepagetext-noredirectfixer": "ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84表å\8d\95æ\9d¥é\87\8då\91½å\90\8dä¸\80个页é\9d¢ï¼\8c并å°\86å\85¶ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²å\90\8cæ\97¶ç§»å\8a¨å\88°æ\96°é¡µé\9d¢ã\80\82è\80\81ç\9a\84页é\9d¢å°\86æ\88\90为æ\96°é¡µé\9d¢ç\9a\84é\87\8då®\9aå\90\91页ã\80\82请æ£\80æ\9f¥[[Special:DoubleRedirects|å\8f\8cé\87\8dé\87\8då®\9aå\90\91]]æ\88\96[[Special:BrokenRedirects|æ\8d\9få\9d\8fé\87\8då®\9aå\90\91]]é\93¾æ\8e¥ã\80\82æ\82¨åº\94å½\93è´\9f责确å®\9aæ\89\80æ\9c\89é\93¾æ\8e¥ä¾\9dç\84¶ä¼\9aé\93¾å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84页é\9d¢ã\80\82\n\n注æ\84\8få¦\82æ\9e\9cæ\96°é¡µé\9d¢å·²ç»\8fæ\9c\89å\86\85容ç\9a\84è¯\9dï¼\8c页é\9d¢å°\86<strong>ä¸\8dä¼\9a</strong>被移å\8a¨ï¼\8cé\99¤é\9d\9eæ\96°é¡µé\9d¢æ\97 å\86\85容æ\88\96æ\98¯é\87\8då®\9aå\90\91页ï¼\8cè\80\8cä¸\94没æ\9c\89ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²ã\80\82è¿\99æ\84\8få\91³ç\9d\80æ\82¨å\8f¯å\9c¨è¯¯æ\93\8dä½\9cå\90\8eå°\86页é\9d¢ç§»å\9b\9eå\8e\9få¤\84ï¼\8cå\90\8cæ\97¶ï¼\8cæ\82¨æ\97 æ³\95è¦\86ç\9b\96ç\8e°æ\9c\89页é\9d¢ã\80\82\n\n<strong>注æ\84\8fï¼\9a</strong>对ä¸\80个ç»\8f常被访é\97®ç\9a\84页é\9d¢è\80\8cè¨\80è¿\99å\8f¯è\83½æ\98¯ä¸\80个é\87\8d大ä¸\94唐突的更改;请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
        "movepagetalktext": "如果您勾选此框,相关联的讨论页将被自动移动到新的标题,除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下,如有需要,您将不得不手动移动或合并页面。",
        "moveuserpage-warning": "'''警告:'''你将移动一个用户页面。请注意,只有该页面会被移动,该用户''不''会被更名。",
        "movecategorypage-warning": "<strong>警告:</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动,旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
        "movepage-moved": "'''“$1”已移动到“$2”'''",
        "movepage-moved-redirect": "重定向已创建。",
        "movepage-moved-noredirect": "重定向的创建已被禁用。",
+       "movepage-delete-first": "作为页面移动的一部分,目标页面有太多的修改要删除。请先手动删除网页,然后再试一次。",
        "articleexists": "该名称的页面已存在,或者您使用的名称无效。请另选一名。",
        "cantmove-titleprotected": "您无法将页面移动到该位置,因为新标题已被保护以防止创建。",
        "movetalk": "移动关联的讨论页",
        "pageinfo-category-files": "文件数",
        "pageinfo-user-id": "用户ID",
        "pageinfo-file-hash": "哈希值",
+       "pageinfo-view-protect-log": "视此页之保护日志。",
        "markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
        "markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
        "markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
        "word-separator": "",
        "ellipsis": "…",
        "parentheses": "($1)",
+       "parentheses-start": "(",
+       "parentheses-end": ")",
        "quotation-marks": "“$1”",
        "imgmultipageprev": "← 上一页",
        "imgmultipagenext": "下一页 →",
        "tags": "有效的更改标签",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|标签]]过滤器:",
        "tag-filter-submit": "过滤器",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1个标签]]:$2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1个标签]]:$2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "内容模型更改",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "更改页面[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 内容模型]的编辑",
        "tag-mw-new-redirect": "新重定向",
        "dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
        "dberr-info": "(无法访问数据库:$1)",
        "dberr-info-hidden": "(无法访问数据库)",
-       "dberr-usegoogle": "在此期间您可以尝试用 Google 来搜索。",
-       "dberr-outofdate": "须注意其索引出来的内容可能不是最新的。",
-       "dberr-cachederror": "这是所请求页面的缓存副本,可能不是最新的。",
        "htmlform-invalid-input": "您输入的内容存在问题",
        "htmlform-select-badoption": "您指定的值不是有效选项。",
        "htmlform-int-invalid": "您指定的值不是整数。",
        "special-characters-title-endash": "短划线",
        "special-characters-title-emdash": "长划线",
        "special-characters-title-minus": "减号",
+       "mw-widgets-abandonedit": "您确定要在不保存的情况下离开编辑模式么?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "撤销编辑",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "继续编辑",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "您确定吗?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜索媒体",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "找不到结果。",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "添加分类...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "添加更多...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "添加更多...",
        "date-range-from": "起始日:",
        "date-range-to": "截止日:",
        "sessionmanager-tie": "不能结合多个请求的身份验证类型:$1。",