Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 2d94081..156cc5a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -83,7 +83,8 @@
                        "Zhuyifei1999",
                        "Davidzdh",
                        "LNDDYL",
-                       "Jiang123aa"
+                       "Jiang123aa",
+                       "Cdz"
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线：",
@@ -95,7 +96,7 @@
        "tog-numberheadings": "自动编号标题",
        "tog-showtoolbar": "显示编辑工具栏",
        "tog-editondblclick": "双击编辑页面",
-       "tog-editsectiononrightclick": "å\90¯ç\94¨å\8f³å\87»å°\8fè\8a\82æ \87é¢\98编辑段落",
+       "tog-editsectiononrightclick": "å\8f³å\87»æ®µè\90½æ \87é¢\98å\90¯ç\94¨编辑段落",
        "tog-watchcreations": "添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表",
        "tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
        "tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
@@ -401,8 +402,8 @@
        "unexpected": "非正常值：“$1”=“$2”。",
        "formerror": "错误：无法提交表单",
        "badarticleerror": "无法在此页进行该操作。",
-       "cannotdelete": "无法删除页面或图像“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
-       "cannotdelete-title": "无法删除“$1”",
+       "cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
+       "cannotdelete-title": "无法删除页面“$1”",
        "delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
        "no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
        "badtitle": "错误标题",
@@ -413,7 +414,7 @@
        "viewsource": "查看源代码",
        "viewsource-title": "查看“$1”的源代码",
        "actionthrottled": "操作被限制",
-       "actionthrottledtext": "基于反垃圾的考量，您被限制在短时间内多次重复该操作，但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。",
+       "actionthrottledtext": "作为反破坏措施，您被限制在短时间段内执行太多次该操作，并且您已超越此限制。请在数分钟后再试。",
        "protectedpagetext": "该页面已被保护以防止编辑和其他操作。",
        "viewsourcetext": "您可以查看并复制此页面的源代码：",
        "viewyourtext": "您可以查看并复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码：",