"tog-ccmeonemails": "ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵣⵏⵖ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"tog-diffonly": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴽⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷⴷⵓ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ",
"tog-showhiddencats": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ",
+ "underline-never": "ⵓⵙⴰⵔ",
"sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
"monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
"tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
"privacypage": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
"ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"retrievedfrom": "ⵉⵜⵜⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ⵖⵓⵔⴽ}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ⴷⴰⵔⴽ $1 ⵙⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|999=ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ $1",
"nstab-help": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
"nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
"mainpage-nstab": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
+ "nosuchspecialpage": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ.",
+ "nospecialpagetext": "<strong>ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ</strong>",
"error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
"badtitle": "ⴳⴰⵔ ⴰⵣⵡⵍ",
"pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
"pt-createaccount": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
"pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
+ "newpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"botpasswords-label-create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
"botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
"passwordreset": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+ "changeemail-newemail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
+ "changeemail-none": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)",
"bold_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
"bold_tip": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
"italic_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵓⵣⵍⵉⴳ",
"lineno": "ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ $1:",
"compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ",
"editundo": "ⵙⵔ",
+ "diff-empty": "(ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ)",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵎⴰⵏ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
"search-redirect": "(ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1)",
+ "search-section": "(ⴰⵙⴱⴹⵓ $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
"search-interwiki-more": "(ⵓⴳⴳⴰⵔ)",
"searchall": "ⴰⴽⴽ",
"search-nonefound": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⵔ.",
"mypreferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ",
+ "prefs-watchlist-days": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ",
+ "recentchangesdays": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"prefs-files": "ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"youremail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ:",
"yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
"userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
+ "right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"right-upload_by_url": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ URL",
"right-writeapi": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ",
"newuserlogpage": "ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ",
"action-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"action-createpage": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
+ "action-createaccount": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ",
"enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ",
"recentchanges": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"recentchanges-legend": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "recentchanges-summary": "ⴹⴼⵔ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴷⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"recentchanges-label-newpage": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"recentchanges-label-minor": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"recentchanges-label-bot": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵓⵜ",
"recentchanges-label-plusminus": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⴱⴰⵢⵜⵏ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])",
+ "rcfilters-days-title": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"rclistfrom": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $2,$3",
"rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
"rcshowhideminor-show": "ⵙⴽⵏ",
"randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
"statistics": "ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ",
"statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"withoutinterwiki-legend": "ⴰⵣⵡⵉⵔ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}",
"allpages": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
"allpagessubmit": "ⴷⴷⵓ",
+ "allpages-hide-redirects": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ",
"categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"listgrouprights-members": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ",
+ "usermessage-editor": "ⵓⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵣⴰⵏ",
"watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"mywatchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlistfor2": "ⵉ $1 $2",
"watch": "ⵥⵕ",
"wlshowlast": "ⵙⴽⵏ $1 ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"watchlist-options": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "enotif_reset": "ⴷⵔⵣ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵣⴼⴷ",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"",
"delete-legend": "ⴽⴽⵙ",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ)",
"month": "ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (and earlier):",
"year": "ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (and earlier):",
"sp-contributions-newbies": "ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴽⴰⵏ",
"sp-contributions-uploads": "ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ",
"sp-contributions-talk": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"sp-contributions-search": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
+ "sp-contributions-username": "ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵖ ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵔⵉⵙ:",
+ "sp-contributions-toponly": "ⵙⴽⵏ ⵖⴰⵙ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"sp-contributions-newonly": "ⵙⴽⵏ ⵖⴰⵙ ⵉⵙⵏⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"sp-contributions-submit": "ⵔⵣⵓ",
"whatlinkshere": "ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⴷⴰ",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>[[:$1]]</strong>",
+ "isredirect": "ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "istemplate": "ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ",
"isimage": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"whatlinkshere-links": "← ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ⵉⵙⵙⵓⵎⵢⵏ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⵉⵍⵢⵓ",
"whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
"ipbreason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
- "ipboptions": "2 âµ\8f âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f:2 âµ\8f âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f,1 âµ\8f ⵡⴰâµ\99âµ\99:1 âµ\8f ⵡⴰâµ\99âµ\99,3 âµ\8f ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f:3 âµ\8f ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f,1 âµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99:1 âµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99k,2 âµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f:2 âµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f,1 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94:1 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94,3 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f:3 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f,6 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f:6 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f,1 âµ\8f âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99:1 âµ\8f âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99,indefinite:infinite",
+ "ipboptions": "2 âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f:2 âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f,1 ⵡⴰâµ\99âµ\99:1 ⵡⴰâµ\99âµ\99,3 ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f:3 ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f,1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99:1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99,2 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f:2 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f,1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94:1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94,3 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f:3 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f,6 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f:6 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f,1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99:1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99,â´°âµ\94âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d:â´°âµ\94âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d",
"blocklist-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"movereason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "export": "ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"allmessagesname": "ⵉⵙⵎ",
"allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
"tooltip-pt-userpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-preferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵎⵎⵓⵜⵔⴷ ⵉ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ",
"tooltip-pt-mycontris": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-login": "ⴰⵔⴽ ⵏⵙⵙⵔⵇⴰⴱ ⴰⵜⴽⵛⵎⵜ; ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⵣⵓⵛⵍⵍ",
"tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
"tooltip-save": "ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴽ",
"tooltip-preview": "ⵣⵔ ⵣⵡⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏⴽ. ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵙⵓⵙⵔⴷ.",
"tooltip-diff": "ⵙⴽⵏ ⵎⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴳⴳⵉⴷ ⵉ ⵓⴹⵔⵉⵙ",
+ "tooltip-compareselectedversions": "ⵥⵔ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-rollback": "\"ⵔⴰⵔ\" ⵙⵙⵔ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽ",
"tooltip-summary": "ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵣⵍ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ",
"simpleantispam-label": "ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ ⵎⴳⵍ-ⴳⴰⵔⴰⵙⵎⵔⴰⵔⴰ.\nⴰⴷ <strong>ⵓⵔ</strong> ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⴷ ⴰⵎⵢⴰ ⴳ ⵖⵉ!",
"pageinfo-title": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ $1",
+ "pageinfo-header-basic": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ",
"pageinfo-header-edits": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"pageinfo-header-restrictions": "ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-display-title": "ⵙⴽⵏ ⴰⵣⵡⵍ",
"pageinfo-article-id": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-robot-index": "ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ",
"pageinfo-watchers": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵕⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-few-watchers": "ⴷⵔⵓⵙ ⵅⴼ $1 {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴰⵏⵏⴰⵢ|ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "pageinfo-subpages-name": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"pageinfo-firstuser": "ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-lastuser": "ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"pageinfo-lasttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"pageinfo-edits": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ",
+ "pageinfo-authors": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⵖⵔⵓⴷ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ",
+ "pageinfo-magic-words": "ⵉⵎⴽⵓⵔⴰⵔⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ|ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ⵏⵜⵍ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-contentpage": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"show-big-image-preview": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⴷ: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴼⵙⴰⵢⵜ|ⵜⵉⴼⵙⴰⵢⵉⵏ}}: ⵢⴰⴹⵏ $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"metadata": "ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ",
"metadata-help": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵍⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴼⴰⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ.\nⵉⵖ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵙ ⴰⵎⵓⴷⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍⵏ.",
"metadata-fields": "ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⵉⵜⴰⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵙⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵓⵏ ⵓⵙⴽⵜⵓⵔ. ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-yresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ",
"exif-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"exif-model": "ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-software": "ⴰⵙⵖⵥⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ",
"exif-colorspace": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ",
+ "exif-datetimeoriginal": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
+ "exif-datetimedigitized": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵟⵟⵏ",
"exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
"exif-orientation-1": "ⴰⵎⴳⵏⵓ",
"exif-dc-contributor": "ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ",
"confirm-watch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"confirm-unwatch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"confirm-rollback-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
+ "imgmultipagenext": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵏⴹⴼⵔⵜ →",
"imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
"imgmultigoto": "ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ $1",
"img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
"watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "watchlisttools-view": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ",
"watchlisttools-edit": "ⵥⵕ ⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"redirect-submit": "ⴷⴷⵓ",
+ "redirect-value": "ⴰⵣⴰⵍ",
"redirect-user": "ID ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ",
"redirect-page": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"redirect-revision": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ⴰⵔⵛⵓⵎ|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
+ "tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
"tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"htmlform-no": "ⵓⵀⵓ",
"htmlform-yes": "ⵢⴰⵀ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⴽⴽⵙ|ⵜⴽⴽⵙ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
+ "revdelete-content-hid": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⴳ $3 ⵖⵔ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵍ redirect",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵙ",
"logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3",
+ "rightsnone": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)",
"feedback-thanks-title": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!",
"searchsuggest-search": "ⵔⵣⵓ ⴳ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",