"NJ",
"Ooswesthoesbes",
"아라",
- "Robin0van0der0vliet"
+ "Robin0van0der0vliet",
+ "Macofe",
+ "Robin van der Vliet"
]
},
"tog-underline": "Lienks onderstreepn:",
"cascadeprotected": "Deêze pagina kan nie bewerkt worn, omda 't een is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascaode-optie:\n$2",
"namespaceprotected": "Je ei hin rechen om pagina's in de naemruumte '''$1''' te bewerken.",
"ns-specialprotected": "Pagina's in de naemruumte \"{{ns:special}}\" kunn'n nie bewerkt worn.",
- "titleprotected": "'t Anmaeken van deêze pagina is beveiligd deur [[User:$1|$1]].\nDe heheven reeën is ''$2''.",
+ "titleprotected": "'t Anmaeken van deêze pagina is beveiligd deur [[User:$1|$1]].\nDe heheven reeën is <em>$2</em>.",
"logouttext": "'''Je bin noe ofemeld.'''\n\nJe kan {{SITENAME}} noe anoniem gebruken of wee anmelden as dezelven of een aore gebruker.\nMeuhlijk worn nog een antal pagina's weereheven asof a je anemeld bin totda je de cache van je browser leeg.",
"yourname": "Gebrukersnaem",
"userlogin-yourname": "Gebrukersnaem",
"noname": "Je ei hin heldihe gebrukersnaem opeheven.",
"loginsuccesstitle": "Anmelden geslaegd",
"loginsuccess": "'''Je bin noe anemeld bie {{SITENAME}} as \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "De gebruker \"$1\" besti nie.\nControleer de schriefwieze of [[Special:UserLogin/signup|mik een nieuwe gebruker an]].",
+ "nosuchuser": "De gebruker \"$1\" besti nie.\nControleer de schriefwieze of [[Special:CreateAccount|mik een nieuwe gebruker an]].",
"nosuchusershort": "De gebruker \"$1\" besti nie. Controleer de schriefwieze.",
"nouserspecified": "Je dien een gebrukersnaem op te heven.",
"wrongpassword": "Wachtwoôrd onjuust. Probeer 't opnieuw.",
"mergehistory-go": "Saemenvoegbaere bewerkiengen bekieken",
"mergehistory-submit": "Versies saemenvoehen",
"mergehistory-empty": "Der zien hin versies die an saemenevoegd kunn'n worn.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van [[:$1]] zien succesvol saemenevoegd ni [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van $1 zien succesvol saemenevoegd ni [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Kan hin heschiedenisse saemenvoehen, controleer opnieuw de pagina- en tiedparameters.",
"mergehistory-no-source": "Bronpagina $1 besti nie.",
"mergehistory-no-destination": "Bestemmiengspagina $1 besti nie.",
"allpagesbadtitle": "D'n ingegeven bladzie-titel was ongeldeg of ao 'n interwiki-vòvoegsel. Meschien stae d'r eên of meer teêkens in die-an nie in titels gebruukt ore kunne.",
"categories": "Categorieën",
"categoriespagetext": "De wiki eit de volgende categorieën.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
- "special-categories-sort-count": "op antal sorteern",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetisch sorteern",
"linksearch-line": "$1 ei 'n verwiezienge in $2",
"listgrouprights-members": "(ledenlieste)",
"emailuser": "E-mail deêze gebruker",
- "emailpage": "E-mail gebruker",
"watchlist": "Volglieste",
"mywatchlist": "Volglieste",
"watchlistfor2": "Vò $1 $2",
"block-log-flags-nocreate": "uutgeslote van anmaeken gebrukersnaemen",
"block-log-flags-noautoblock": "gin autoblokkaode",
"move-page-legend": "Verschuuf bladzie",
- "movearticle": "Verschuuf bladzie",
"move-watch": "Volg deêze bladzie",
"movepagebtn": "Verschuuf bladzie",
"articleexists": "D'r bestaet al 'n bladzie mee dieën naem, of de naem\ndie-a je gekozen is is ongeldeg.\nKiest 'n aore naem.",