Merge "Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net.""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zea.json

diff --git a/languages/i18n/zea.json b/languages/i18n/zea.json
index ac41f0c..9a3a44f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zea.json
+++ b/languages/i18n/zea.json
@@ -288,7 +288,7 @@
        "protectedpagetext": "Deêze pagina is beveiligd. Bewerken is nie meuhlijk.",
        "viewsourcetext": "Je kan de brontekst van deêze pagina bekieken en kopiëren:",
        "protectedinterface": "Deêze pagina bevat tekst voe berichen van de software en is beveiligd om misbruuk te voorkomm'n.",
-       "editinginterface": "'''Waerschuwienge:''' Je bewerk een pagina die a gebruukt wor deur de software. Bewerkiengen op deêze pagina beïnvloeden de gebrukersinterface van iedereên. Overweeg voe vertaeliengen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zea translatewiki.net] te gebruken, 't vertaeliengsproject voe MediaWiki.",
+       "editinginterface": "'''Waerschuwienge:''' Je bewerk een pagina die a gebruukt wor deur de software. Bewerkiengen op deêze pagina beïnvloeden de gebrukersinterface van iedereên. Overweeg voe vertaeliengen om [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zea translatewiki.net] te gebruken, 't vertaeliengsproject voe MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Deêze pagina kan nie bewerkt worn, omda 't een is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascaode-optie:\n$2",
        "namespaceprotected": "Je ei hin rechen om pagina's in de naemruumte '''$1''' te bewerken.",
        "ns-specialprotected": "Pagina's in de naemruumte \"{{ns:special}}\" kunn'n nie bewerkt worn.",
@@ -299,7 +299,6 @@
        "yourpassword": "Wachtwoôrd",
        "userlogin-yourpassword": "Wachtwoôrd",
        "yourpasswordagain": "Heef je wachtwoôrd opnieuw in:",
-       "remembermypassword": "Anmeldhehevens ontouwen (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|daege}})",
        "yourdomainname": "Je domein:",
        "externaldberror": "Der is een fout opetreeën bie 't anmelden bie de database of je ei hin toestemmieng jen externe gebruker bie te werken.",
        "login": "Anmelden",
@@ -323,7 +322,7 @@
        "noname": "Je ei hin heldihe gebrukersnaem opeheven.",
        "loginsuccesstitle": "Anmelden geslaegd",
        "loginsuccess": "'''Je bin noe anemeld bie {{SITENAME}} as \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "De gebruker \"$1\" besti nie.\nControleer de schriefwieze of [[Special:UserLogin/signup|mik een nieuwe gebruker an]].",
+       "nosuchuser": "De gebruker \"$1\" besti nie.\nControleer de schriefwieze of [[Special:CreateAccount|mik een nieuwe gebruker an]].",
        "nosuchusershort": "De gebruker \"$1\" besti nie. Controleer de schriefwieze.",
        "nouserspecified": "Je dien een gebrukersnaem op te heven.",
        "wrongpassword": "Wachtwoôrd onjuust. Probeer 't opnieuw.",
@@ -463,7 +462,6 @@
        "undo-success": "Ieronder sti de tekst wirin a de wiezigieng onedaene is emikt. Controleer voe 't opslaene of a 't resultaot ewenst is.",
        "undo-failure": "De wiezigieng kan nie onhedaen emikt worn vanwehe aore striedihe wiezigiengen.",
        "undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) onedaen emikt.",
-       "cantcreateaccounttitle": "Anmaeken gebruker mislukt.",
        "cantcreateaccount-text": "'t Anmaeken van gebrukers van dit IP-adres (<b>$1</b>) is eblokkeerd deur [[User:$3|$3]].\n\nDe deur $3 opeheven reeën is ''$2''",
        "viewpagelogs": "Bekiek de logboeken vò deêze bladzie",
        "nohistory": "Deêze pagina is nie bewerkt.",
@@ -763,8 +761,6 @@
        "allpagesbadtitle": "D'n ingegeven bladzie-titel was ongeldeg of ao 'n interwiki-vòvoegsel. Meschien stae d'r eên of meer teêkens in die-an nie in titels gebruukt ore kunne.",
        "categories": "Categorieën",
        "categoriespagetext": "De wiki eit de volgende categorieën.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
-       "special-categories-sort-count": "op antal sorteern",
-       "special-categories-sort-abc": "alfabetisch sorteern",
        "linksearch-line": "$1 ei 'n verwiezienge in $2",
        "listgrouprights-members": "(ledenlieste)",
        "emailuser": "E-mail deêze gebruker",