Merge "SpecialStatsAddExtra: Format column label with msg"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yue.json
index d1a9784..e90cb51 100644 (file)
        "emailccsubject": "你畀$1: $2封信嘅副本",
        "emailsent": "電郵已傳送",
        "emailsenttext": "你嘅電郵信息已傳送。",
-       "emailuserfooter": "呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。",
+       "emailuserfooter": "呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「{{int:emailpage}}」功能發出嘅。",
        "usermessage-summary": "留低系統訊息。",
        "usermessage-editor": "系統訊息",
        "watchlist": "監視名單",
        "immobile-target-namespace-iw": "垮維基連結響搬版度係無效嘅目標。",
        "immobile-source-page": "呢版唔搬得。",
        "immobile-target-page": "搬唔到去目標標題度。",
+       "bad-target-model": "指定目標用緊唔同內容模型。轉唔到 $1 做 $2。",
        "imagenocrossnamespace": "唔可以搬檔案到非檔案空間名",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "唔可以搬非檔案到檔案空間名",
        "imagetypemismatch": "個新副檔名唔配佢嘅類型",
        "file-exists-sharedrepo": "同名檔案已於共享資源存在。\n請選擇另一個檔名。",
        "export": "倒出/導出/匯出(Export)頁面",
        "exporttext": "你可以倒出文字、編輯某個頁面、編輯封裝(wrap)喺一啲XML度嘅一組頁面。呢啲嘢可以用MediaWiki透過[[Special:Import|倒入]]頁倒入去其他wiki度。\n\n要倒出頁面嘅話,就喺下面嘅文字框度打標題名,一行一個標題,然後揀你係要現時修訂加上所有嘅舊修訂同歷史,定係淨係要現時修訂同最後編輯嘅相關資訊。\n\n喺後面嗰種情況下,你亦都可以用一個連結,例如[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]對頁面\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\"。",
+       "exportall": "倒出所有頁面",
        "exportcuronly": "淨係包括而家嘅修訂版本,唔包括完整歷史",
        "exportnohistory": "----\n'''注意:'''因為性能嘅原因,已經停用禁止咗使用呢個表格倒出頁面嘅完整歷史",
+       "exportlistauthors": "包埋每頁完整嘅貢獻者清單",
        "export-submit": "倒出/導出/匯出",
        "export-addcattext": "由分類度加入頁面:",
        "export-addcat": "加入",
        "allmessages-prefix": "以前綴過濾:",
        "allmessages-language": "語言:",
        "allmessages-filter-submit": "去",
+       "allmessages-filter-translate": "翻譯",
        "thumbnail-more": "放大",
        "filemissing": "唔見個檔案",
        "thumbnail_error": "整唔到縮圖: $1",
+       "thumbnail_error_remote": "$1嘅出錯訊息:\n$2",
        "djvu_page_error": "DjVu頁超出範圍",
        "djvu_no_xml": "唔能夠響DjVu檔度攞個XML",
+       "thumbnail-temp-create": "整唔到臨時縮圖檔",
+       "thumbnail-dest-create": "儲唔到縮圖到目標",
        "thumbnail_invalid_params": "唔正確嘅縮圖參數",
+       "thumbnail_toobigimagearea": "檔案大細大過 $1",
        "thumbnail_dest_directory": "唔能夠開目標目錄",
        "thumbnail_image-type": "圖像類型唔支援",
        "thumbnail_gd-library": "未完成嘅GD設定: 功能唔見咗 $1",
        "thumbnail_image-missing": "檔案似乎唔見咗: $1",
+       "thumbnail_image-failure-limit": "近排顯示呢個縮圖已經失敗過好多次(超過$1 次),請遲些少再試過。",
        "import": "倒入頁面",
        "importinterwiki": "由其它wiki度倒入",
        "import-interwiki-text": "揀一個 wiki 同埋一頁去倒入。\n修訂日期同編輯者會被保存落嚟。\n所有 transwiki 嘅倒入動作會響[[Special:Log/import|倒入日誌]]度記錄落嚟。",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "來源維基:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "來源頁:",
        "import-interwiki-history": "複製呢一頁所有嘅歷史修訂",
        "import-interwiki-templates": "包含全部嘅模",
        "import-interwiki-submit": "倒入",
-       "import-interwiki-namespace": "目的空間名:",
        "import-upload-filename": "檔名:",
        "import-comment": "註解:",
        "importtext": "請由原 wiki 嘅[[Special:Export|匯出工具]]匯出成檔案。\n儲存喺你部電腦度,然後再上載到呢度。",
        "import-upload": "上載XML資料",
        "import-token-mismatch": "小節資料遺失。請再試過。",
        "import-invalid-interwiki": "唔能夠響指定嘅wiki倒入。",
+       "import-error-edit": "頁「$1」未倒入,因為你無權改佢。",
+       "import-error-create": "頁「$1」未倒入,因為你無權建立佢。",
+       "import-error-interwiki": "頁「$1」未倒入,因為個名要留畀出面連結(跨維基)。",
+       "import-error-special": "頁「$1」未倒入,因為佢屬於一個特別名空間,唔畀開頁。",
+       "import-error-invalid": "頁「$1」未倒入,倒入個名響呢個維基無效。",
+       "import-options-wrong": "錯嘅{{PLURAL:$2|選項}}:<nowiki>$1</nowiki>",
+       "import-rootpage-invalid": "你畀嘅根頁係個無效嘅名。",
+       "import-rootpage-nosubpage": "根頁名空間「$1」唔畀有子頁。",
        "importlogpage": "倒入日誌",
        "importlogpagetext": "管理員由其它嘅 wiki 倒入頁面同埋佢哋嘅編輯歷史記錄。",
        "import-logentry-upload-detail": "$1個修訂都已經倒入咗",
        "import-logentry-interwiki-detail": "由$2倒入嘅$1個修訂",
+       "javascripttest": "JavaScript測試",
+       "javascripttest-pagetext-noframework": "呢頁留畀行JavaScript測試。",
+       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "唔知嘅測試框架「$1」。",
+       "javascripttest-pagetext-unknownaction": "唔知嘅動作「$1」。",
+       "javascripttest-pagetext-frameworks": "請揀一個測試框架:$1",
+       "javascripttest-pagetext-skins": "揀個外觀去行測試:",
+       "javascripttest-qunit-intro": "睇 mediawiki.org 嘅 [$1 測試文檔]。",
        "tooltip-pt-userpage": "你嘅用戶頁",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "你編輯呢個IP嘅對應用戶頁",
        "tooltip-pt-mytalk": "你嘅對話頁",
        "tooltip-feed-atom": "呢一頁嘅Atom集合",
        "tooltip-t-contributions": "睇吓呢個用戶嘅貢獻一覽",
        "tooltip-t-emailuser": "寄封電子郵件畀呢一位用戶",
+       "tooltip-t-info": "更多關於呢版嘅資料",
        "tooltip-t-upload": "上載檔案",
        "tooltip-t-specialpages": "所有特別頁嘅一覽",
        "tooltip-t-print": "呢一版嘅可打印版本",
        "tooltip-diff": "顯示你對頁面所作嘅修改",
        "tooltip-compareselectedversions": "顯示該頁面兩個所選修訂嘅唔同之處。",
        "tooltip-watch": "加呢頁入你張監視清單",
+       "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "拎走標題",
+       "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新監視清單",
        "tooltip-recreate": "即使已經刪過都要重新整過呢頁",
        "tooltip-upload": "開始上載",
        "tooltip-rollback": "『反轉』可以一撳復原上一位貢獻者對呢版嘅編輯",
        "spambot_username": "MediaWiki垃圾清除",
        "spam_reverting": "恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個修訂。",
        "spam_blanking": "全部版本都含有指去$1嘅連結,留空",
+       "spam_deleting": "全部版本都含有指去$1嘅連結,刪緊",
        "simpleantispam-label": "反垃圾檢查。\n'''唔好'''填呢個!",
+       "pageinfo-title": "「$1」嘅資料",
+       "pageinfo-not-current": "對唔住,無可能有舊版嘅資料。",
+       "pageinfo-header-basic": "基本資料",
+       "pageinfo-header-edits": "修改紀錄",
+       "pageinfo-header-restrictions": "頁保護",
+       "pageinfo-header-properties": "頁屬性",
+       "pageinfo-display-title": "顯示標題",
+       "pageinfo-default-sort": "預設排序法",
+       "pageinfo-length": "頁長(位元組)",
+       "pageinfo-article-id": "頁ID",
+       "pageinfo-language": "頁內容嘅語言",
+       "pageinfo-content-model": "頁內容嘅模型",
+       "pageinfo-robot-policy": "機械人整嘅索引",
+       "pageinfo-robot-index": "畀",
+       "pageinfo-robot-noindex": "唔畀",
+       "pageinfo-watchers": "頁嘅監視人數",
+       "pageinfo-few-watchers": "少過$1{{PLURAL:$1|人睇住}}",
+       "pageinfo-redirects-name": "跳轉到呢頁嘅連結數目",
+       "pageinfo-subpages-name": "呢頁嘅子頁數目",
+       "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|個跳轉}}; $3 {{PLURAL:$3|個唔係跳轉}})",
+       "pageinfo-firstuser": "原作者",
+       "pageinfo-firsttime": "開頁日子",
+       "pageinfo-lastuser": "最新編輯",
+       "pageinfo-lasttime": "最新編輯日子",
+       "pageinfo-edits": "修改總數",
+       "pageinfo-authors": "唔重覆編輯者總數",
+       "pageinfo-recent-edits": "最近修改次數(之前 $1 之內)",
+       "pageinfo-recent-authors": "最近唔重覆編輯者總數",
+       "pageinfo-magic-words": "魔術{{PLURAL:$1|字}} ($1)",
+       "pageinfo-hidden-categories": "收埋嘅{{PLURAL:$1|類}} ($1)",
+       "pageinfo-templates": "嵌入嘅{{PLURAL:$1|模}} ($1)",
+       "pageinfo-transclusions": "嵌入嘅{{PLURAL:$1|頁}} ($1)",
        "pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
+       "pageinfo-redirectsto": "跳轉去",
+       "pageinfo-redirectsto-info": "資料",
+       "pageinfo-contentpage": "計做內容頁",
+       "pageinfo-contentpage-yes": "係",
+       "pageinfo-protect-cascading": "保護引申到呢度",
+       "pageinfo-protect-cascading-yes": "係",
+       "pageinfo-protect-cascading-from": "保護引申來源",
+       "pageinfo-category-info": "類資料",
+       "pageinfo-category-pages": "頁數",
+       "pageinfo-category-subcats": "子類數",
+       "pageinfo-category-files": "檔案數",
        "markaspatrolleddiff": "標示為已巡查嘅",
        "markaspatrolledtext": "標示呢版做查咗嘅",
        "markedaspatrolled": "已經標示做已巡查嘅",
        "markedaspatrollederror": "唔可以標示做已巡查嘅",
        "markedaspatrollederrortext": "你需要指定一個修訂用嚟將佢標示做已巡查嘅。",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "你係唔准去標示你自己嘅更改做已巡查嘅。",
+       "markedaspatrollednotify": "$1 嘅呢次修改已經標做睇過。",
+       "markedaspatrollederrornotify": "標做睇過失敗。",
        "patrol-log-page": "巡查日誌",
        "patrol-log-header": "呢個係已經巡查過嘅日誌。",
        "log-show-hide-patrol": "$1巡查紀錄",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3版",
        "file-info": "檔案大細:$1 ,MIME類型:$2",
        "file-info-size": "$1 × $2 像素,檔案大細:$3 ,MIME類型:$4",
+       "file-info-size-pages": "$1 × $2 像素,檔案大細: $3 ,MIME type: $4,$5 {{PLURAL:$5|頁}}",
        "file-nohires": "冇更高解像度嘅圖像。",
        "svg-long-desc": "SVG檔案,表面大細: $1 × $2 像素,檔案大細:$3",
+       "svg-long-desc-animated": "動態SVG檔案,表面大細: $1 × $2 像素,檔案大細:$3",
+       "svg-long-error": "無效嘅SVG檔: $1",
        "show-big-image": "原本檔案",
        "show-big-image-preview": "預覽大細:$1。",
        "show-big-image-other": "第啲{{PLURAL:$2|解像度}}:$1。",
        "file-info-png-looped": "循環",
        "file-info-png-repeat": "播咗$1次",
        "file-info-png-frames": "$1格",
+       "file-no-thumb-animation": "<strong>注意:因為技術限制,呢個檔案縮圖唔係動態。</strong>",
+       "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>注意:因為技術限制,呢個高解像GIF圖嘅縮圖唔係動態。</strong>",
        "newimages": "新檔案畫廊",
        "imagelisttext": "以下係'''$1'''個檔案$2排序嘅清單。",
        "newimages-summary": "呢個特別頁顯示最後上載咗嘅檔案。",
        "newimages-legend": "過濾",
        "newimages-label": "檔名(或佢嘅一部份):",
+       "newimages-showbots": "顯示機械人嘅上載",
        "noimages": "冇嘢去睇。",
        "ilsubmit": "搵嘢",
        "bydate": "以時間",
        "sp-newimages-showfrom": "顯示由$1 $2嘅新檔",
+       "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 秒}}",
+       "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 分鐘}}",
        "hours": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}",
+       "days": "{{PLURAL:$1|$1 日}}",
+       "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 個禮拜}}",
+       "months": "{{PLURAL:$1|$1 個月}}",
+       "years": "{{PLURAL:$1|$1 年}}",
+       "ago": "$1 之前",
+       "just-now": "啱啱",
        "hours-ago": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}之前",
+       "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|分鐘}}前",
+       "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}前",
+       "monday-at": "$1 禮拜一",
+       "tuesday-at": "$1 禮拜二",
+       "wednesday-at": "$1 禮拜三",
+       "thursday-at": "$1 禮拜四",
+       "friday-at": "$1 禮拜五",
+       "saturday-at": "$1 禮拜六",
+       "sunday-at": "$1 禮拜日",
        "bad_image_list": "請根據下面嘅格式去寫:\n\n只有列示項目(以 * 開頭嘅項目)會考慮。第一個連結一定要連去幅壞檔度。\n之後響同一行嘅連結會考慮做例外,即係個檔可以響邊版度同時顯示。",
        "variantname-zh-hans": "簡體",
        "variantname-zh-hant": "繁體",
        "exif-gpsdatestamp": "GPS 日期",
        "exif-gpsdifferential": "GPS 差動修正",
        "exif-objectname": "短標題",
+       "exif-headline": "標題",
+       "exif-source": "來源",
+       "exif-languagecode": "語言",
+       "exif-iimcategory": "類",
+       "exif-label": "標籤",
+       "exif-copyrighted": "版權狀態",
+       "exif-copyrightowner": "版權人",
+       "exif-disclaimer": "免責聲明",
        "exif-compression-1": "未壓過",
        "exif-unknowndate": "未知日期",
        "exif-orientation-1": "正常",
        "exif-gpsdestdistance-n": "浬",
        "exif-gpsdirection-t": "真實方向",
        "exif-gpsdirection-m": "地磁方向",
+       "exif-dc-contributor": "貢獻者",
+       "exif-dc-date": "日子",
+       "exif-dc-publisher": "發佈者",
+       "exif-dc-rights": "權",
        "namespacesall": "全部",
        "monthsall": "全部",
        "confirmemail": "確認電郵地址",
        "confirm_purge_button": "肯定",
        "confirm-purge-top": "肯定要洗咗呢版個快取版本?",
        "confirm-purge-bottom": "清理一版係會清除快取同埋強迫顯示最現時嘅修訂。",
+       "confirm-watch-button": "好",
+       "confirm-watch-top": "加呢頁入你張監視清單?",
+       "confirm-unwatch-button": "好",
+       "confirm-unwatch-top": "將呢一頁喺你嘅監視清單中移走?",
        "comma-separator": "、",
        "word-separator": "",
        "parentheses": "($1)",
+       "quotation-marks": "「$1」",
        "imgmultipageprev": "← 上一版",
        "imgmultipagenext": "下一版 →",
        "imgmultigo": "去!",
        "imgmultigoto": "去第$1版",
+       "img-lang-default": "(預設語言)",
+       "img-lang-go": "去",
        "ascending_abbrev": "增",
        "descending_abbrev": "減",
        "table_pager_next": "下一版",
        "watchlistedit-raw-done": "你嘅監視清單已經更新。",
        "watchlistedit-raw-added": "已經加入咗$1個標題:",
        "watchlistedit-raw-removed": "已經拎走咗$1個標題:",
+       "watchlistedit-clear-titles": "標題:",
        "watchlisttools-view": "睇吓有關嘅更改",
        "watchlisttools-edit": "睇吓同埋編輯監視清單",
        "watchlisttools-raw": "編輯原始監視清單",
        "version-hook-name": "鈎名",
        "version-hook-subscribedby": "利用於",
        "version-version": "($1)",
+       "version-no-ext-name": "[無名]",
        "version-license": "MediaWiki牌照",
+       "version-ext-license": "牌照",
+       "version-ext-colheader-name": "擴充",
+       "version-skin-colheader-name": "畫面",
+       "version-ext-colheader-version": "版本",
+       "version-ext-colheader-license": "牌照",
+       "version-ext-colheader-description": "描述",
+       "version-ext-colheader-credits": "作者",
        "version-poweredby-credits": "呢個 Wiki 係由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
        "version-poweredby-others": "其他",
+       "version-poweredby-translators": "translatewiki.net 翻譯者",
        "version-license-info": "MediaWiki係自由軟件;你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定,就本程式再發佈同/或修改;無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或(任你揀)任一日之後發行嘅版本。\n\nMediaWiki是基於使用目的而加以發佈,但係就唔會負上任何嘅責任;亦都唔會對適售性或都係特定目的適用性嘅默示性擔保。詳情請目睇GNU General Public License。\n\n你應該已經收到跟往呢個程式嘅[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License嘅副本];如果冇嘅話,請寫信到至Free Software Foundation, Inc.:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網睇]。",
        "version-software": "裝咗嘅軟件",
        "version-software-product": "產品",
        "version-software-version": "版本",
+       "version-entrypoints-header-url": "網址",
+       "version-libraries-version": "版本",
+       "redirect-submit": "去",
+       "redirect-value": "值:",
+       "redirect-user": "用戶ID",
+       "redirect-page": "頁ID",
+       "redirect-revision": "頁版本",
+       "redirect-file": "檔名",
        "fileduplicatesearch": "㨂重覆檔案",
        "fileduplicatesearch-summary": "用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。",
        "fileduplicatesearch-legend": "搵重覆",
        "tags-tag": "標籤名",
        "tags-display-header": "響更改表嘅出現方式",
        "tags-description-header": "解釋完整描述",
+       "tags-source-header": "來源",
        "tags-hitcount-header": "加咗標籤嘅更改",
+       "tags-actions-header": "動作",
+       "tags-active-yes": "係",
+       "tags-active-no": "唔係",
        "tags-edit": "編輯",
+       "tags-delete": "刪除",
        "tags-hitcount": "$1次更改",
+       "tags-create-reason": "原因:",
+       "tags-create-submit": "開",
+       "tags-delete-reason": "原因:",
+       "tags-activate-reason": "原因:",
+       "tags-deactivate-reason": "原因:",
        "comparepages": "比較版",
        "compare-page1": "第1版",
        "compare-page2": "第2版",
        "htmlform-submit": "遞交",
        "htmlform-reset": "復原更改",
        "htmlform-selectorother-other": "其他",
+       "htmlform-no": "唔係",
+       "htmlform-yes": "係",
+       "htmlform-chosen-placeholder": "揀個選項",
+       "htmlform-cloner-create": "加多啲",
+       "htmlform-cloner-delete": "拎走",
        "sqlite-has-fts": "$1 有全文搜尋支援",
        "sqlite-no-fts": "$1 冇全文搜尋支援",
        "logentry-delete-delete": "$1 刪咗頁 $3",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|上傳咗}} $3",
        "rightsnone": "(冇)",
        "revdelete-summary": "編輯摘要",
+       "feedback-back": "返轉頭",
+       "feedback-cancel": "取消",
+       "feedback-close": "搞掂",
+       "feedback-error-title": "出錯",
+       "feedback-submit": "遞交",
+       "feedback-thanks-title": "多謝!",
        "searchsuggest-search": "搵嘢",
        "searchsuggest-containing": "名單傳送緊...",
+       "api-error-unclassified": "發生未知嘅錯誤。",
+       "api-error-unknown-code": "未知嘅出錯:$1。",
+       "api-error-unknown-warning": "未知嘅警告:$1。",
+       "api-error-unknownerror": "未知嘅出錯:$1。",
+       "api-error-uploaddisabled": "呢個維基唔畀上載檔案。",
+       "api-error-verification-error": "檔案壞咗或者用錯副檔名。",
+       "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
+       "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|分鐘}}",
        "duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}",
+       "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
+       "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|個禮拜}}",
+       "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|年}}",
+       "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|個年代}}",
+       "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|個世紀}}",
+       "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|個千禧年}}",
+       "rotate-comment": "幅圖順時針轉 $1 {{PLURAL:$1|度}}",
+       "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
+       "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
        "expandtemplates": "展開模",
        "expand_templates_intro": "呢個特別頁係用於將一啲文字中嘅模展開,包括響個模度引用嘅模。\n同時亦都展開解譯器函數好似\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>,同埋一啲變數好似\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上,幾乎所有響雙括弧中嘅內容都會被展開。",
        "expand_templates_title": "內容標題,用於 {{FULLPAGENAME}} 等頁面:",
        "expand_templates_input": "輸入文字:",
        "expand_templates_output": "結果:",
        "expand_templates_xml_output": "XML輸出",
+       "expand_templates_html_output": "原始HTML輸出",
        "expand_templates_ok": "OK",
        "expand_templates_remove_comments": "拎走注釋",
+       "expand_templates_remove_nowiki": "結果壓制<nowiki>標籤",
        "expand_templates_generate_xml": "顯示XML語法樹",
+       "expand_templates_generate_rawhtml": "顯示原始HTML",
        "expand_templates_preview": "預覽",
+       "pagelanguage": "頁面語言選擇器",
+       "pagelang-name": "版",
+       "pagelang-language": "語言",
+       "pagelang-use-default": "用預設語言",
+       "pagelang-select-lang": "揀語言",
+       "right-pagelang": "改頁面語言",
+       "action-pagelang": "改頁面語言",
+       "log-name-pagelang": "改語言紀錄",
+       "log-description-pagelang": "呢個係改語言嘅紀錄。",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (可以用)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (唔可以用)",
+       "mediastatistics": "媒體統計",
+       "mediastatistics-header-unknown": "唔知",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "點陣圖",
+       "mediastatistics-header-drawing": "向量圖",
+       "mediastatistics-header-audio": "語音",
+       "mediastatistics-header-video": "影片",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "多媒體",
+       "mediastatistics-header-office": "Office文件",
+       "mediastatistics-header-text": "文字",
+       "mediastatistics-header-executable": "執行檔",
+       "mediastatistics-header-archive": "壓縮格式",
+       "json-error-syntax": "語法錯咗",
+       "headline-anchor-title": "連結到呢一節",
        "special-characters-group-latin": "拉丁文",
        "special-characters-group-latinextended": "Latin擴展左",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-greek": "希臘文",
        "special-characters-group-cyrillic": "西里爾文",
        "special-characters-group-arabic": "阿拉伯文",
+       "special-characters-group-arabicextended": "阿剌伯文擴充",
+       "special-characters-group-persian": "波斯文",
        "special-characters-group-hebrew": "希伯來文",
        "special-characters-group-bangla": "Bangla\nBangla",
+       "special-characters-group-tamil": "淡米爾文",
        "special-characters-group-telugu": "Telugu",
        "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
-       "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
+       "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+       "special-characters-group-devanagari": "梵文",
+       "special-characters-group-thai": "泰文",
+       "special-characters-group-lao": "老撾文",
+       "special-characters-group-khmer": "高棉文",
+       "special-characters-title-endash": "短破折號",
+       "special-characters-title-emdash": "長破折號",
+       "special-characters-title-minus": "減號"
 }