"아라",
"Ktchankt",
"Kc kennylau",
- "Mywood"
+ "Mywood",
+ "Impersonator 1"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"talkpagelinktext": "傾偈",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "個人工具",
- "postcomment": "新小節",
"articlepage": "睇目錄",
"talk": "討論",
"views": "去睇",
"externaldberror": "驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入／開新戶口",
- "loginprompt": "你一定要開咗 cookies 先登入到{{SITENAME}}。",
"userlogin": "登入／開新戶口",
"userloginnocreate": "登入",
"logout": "登出",
"passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示，但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗： $1",
"changeemail": "改電郵地址",
- "changeemail-header": "改戶口電郵地址",
"changeemail-text": "填呢份表去改戶口電郵地址。你需要入密碼確認改動。",
"changeemail-no-info": "你一定要簽到咗去直接入來呢一版。",
"changeemail-oldemail": "而家個電郵地址：",
"changeemail-none": "(冇)",
"changeemail-password": "你{{SITENAME}}個密碼：",
"changeemail-submit": "轉電郵",
- "changeemail-cancel": "取消",
"changeemail-throttled": "你試咗登入太多次，請喺$1後再試過。",
"resettokens": "重設密匙",
"resettokens-text": "您可以重設有關你戶口私隱資料嘅密匙。\n\n如果你唔小心洩漏密匙，或者戶口畀人入侵，就要重設密匙。",
"searchprofile-advanced-tooltip": "響自定空間名度搵",
"search-result-size": "$1 ($2個字)",
"search-result-category-size": "$1位成員 ($2個細類，$3個檔案)",
- "search-result-score": "相關度: $1%",
"search-redirect": "(跳轉 $1)",
"search-section": "(小節 $1)",
"search-suggest": "你係唔係搵: $1",
"searchrelated": "有關",
"searchall": "全部",
"showingresults": "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。",
- "showingresultsheader": "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
"search-nonefound": "響個查詢度無結果配合。",
"powersearch-legend": "進階搵嘢",
"powersearch-ns": "喺以下嘅空間名度搵:",
"uploadwarning": "上載警告",
"uploadwarning-text": "請修改下面嘅檔案描述再重試。",
"savefile": "儲存檔案",
- "uploadedimage": "上載咗\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "已經上載咗\"[[$1]]\"嘅新版本",
"uploaddisabled": "上載已停用。",
"copyuploaddisabled": "由URL嘅上載已經停用。",
"uploaddisabledtext": "檔案上載已經停用。",
"querypage-disabled": "呢個特別版基於效能嘅原因停用咗。",
"booksources": "書籍來源",
"booksources-search-legend": "搵書源",
- "booksources-go": "去",
"booksources-text": "以下嘅連結清單列出其它一啲賣新書同二手書嘅網站，可能可以提供到有關你想搵嘅書嘅更多資料：",
"booksources-invalid-isbn": "個ISBN無效；請檢查原來源複製落來嘅錯。",
"specialloguserlabel": "用戶:",
"watchlist-details": "唔計討論頁，有 $1 版響你個監視清單度。",
"wlheader-enotif": "電子郵件通知已經啟用。",
"wlheader-showupdated": "'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
- "wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改",
+ "wlnote": "以下係最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。",
+ "wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日 嘅修改",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "監視緊...",
"unwatching": "唔再監視緊...",
"import": "倒入頁面",
"importinterwiki": "Transwiki 倒入",
"import-interwiki-text": "揀一個 wiki 同埋一頁去倒入。\n修訂日期同編輯者會被保存落嚟。\n所有 transwiki 嘅倒入動作會響[[Special:Log/import|倒入日誌]]度記錄落嚟。",
- "import-interwiki-source": "來源 wiki／頁:",
"import-interwiki-history": "複製呢一頁所有嘅歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含全部嘅模",
"import-interwiki-submit": "倒入",
"exif-gpsdestdistance-n": "浬",
"exif-gpsdirection-t": "真實方向",
"exif-gpsdirection-m": "地磁方向",
- "watchlistall2": "全部",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認電郵地址",
"revdelete-restricted": "已經應用限制到操作員",
"revdelete-unrestricted": "已經拎走對於操作員嘅限制",
"rightsnone": "(冇)",
+ "revdelete-summary": "編輯摘要",
"searchsuggest-search": "搵嘢",
"searchsuggest-containing": "名單傳送緊...",
"duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff