"Yueman",
"CRCHF",
"Shinjiman",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Jdforrester"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"protectedpagetext": "呢一版已經保護咗唔畀改或者做其他動作。",
"viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼。",
"viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面<strong>由你改</strong>嘅原碼。",
- "protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字，呢一頁已經保護咗以預防濫用。\n要加或者改所有維基站嘅翻譯，請去 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅 MediaWiki 本地化項目。",
+ "protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字，呢一頁已經保護咗以預防濫用。\n要加或者改所有維基站嘅翻譯，請去 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅 MediaWiki 本地化項目。",
"editinginterface": "'''警告'''：閣下而家編輯緊嘅係為爾隻軟件提供介面文字嘅版。\n改爾一版會自動改埋爾個維基嘅其他用戶用緊嘅介面嘅文字。",
- "translateinterface": "要加或者改所有維基項目嘅翻譯，請去MediaWiki嘅本地化項目：[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
+ "translateinterface": "要加或者改所有維基項目嘅翻譯，請去MediaWiki嘅本地化項目：[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
"cascadeprotected": "呢一版已經保護咗唔能夠編輯，因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗，當中啟用咗\"連串\"保護選項來保護嗰一版: $2",
"namespaceprotected": "你無權編輯響'''$1'''空間名裏面嘅呢一版。",
"customcssprotected": "你無權改呢版CSS，因為佢包含其他用戶嘅個人設定。",
"noname": "你未指定一個有效嘅用戶名。",
"loginsuccesstitle": "登入成功",
"loginsuccess": "'''「$1」登入咗{{SITENAME}}。'''",
- "nosuchuser": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。\n用戶名係有分大細楷嘅。\n請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:UserLogin/signup|建立一個新嘅戶口]]。",
+ "nosuchuser": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。\n用戶名係有分大細楷嘅。\n請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:CreateAccount|建立一個新嘅戶口]]。",
"nosuchusershort": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。 請檢查你個名嘅輸入方法。",
"nouserspecified": "你需要指定一個用戶名。",
"login-userblocked": "呢位用戶封鎖咗。唔容許登入。",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
"resetpass-abort-generic": "改密碼嘅動作已經畀擴充套件停咗。",
"resetpass-expired": "你個密碼經已過期。請設過個新密碼。",
- "resetpass-expired-soft": "你個密碼經已過期要設過。請揀個新密碼，或者去\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" 轉頭再設過。",
- "resetpass-validity-soft": "你個密碼無效： $1\n\n請揀個新密碼，或者去\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" 轉頭再設過。",
+ "resetpass-expired-soft": "你個密碼經已過期要設過。請揀個新密碼，或者去\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 轉頭再設過。",
+ "resetpass-validity-soft": "你個密碼無效： $1\n\n請揀個新密碼，或者去\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 轉頭再設過。",
"passwordreset": "密碼重設",
"passwordreset-text-one": "填好呢份表格去申請將臨時密碼經電郵送畀你。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|填其中一欄去申請將臨時密碼經電郵送畀你。}}",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}用戶$1請求更改閣下喺{{SITENAME}}道嘅密碼$4。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。",
"passwordreset-emailelement": "用戶名：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若果你個戶口有登記電郵，密碼重設電郵經已送出。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示，但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗： $1",
"changeemail": "改或者剷走電郵地址",
"changeemail-header": "填好呢份表去改戶口電郵地址。若果你想剷走你戶口個電郵地址，填表時請將電郵地址欄留空。",
- "changeemail-passwordrequired": "你要入密碼去確認改動。",
"changeemail-no-info": "你一定要簽到咗去直接入來呢一版。",
"changeemail-oldemail": "而家個電郵地址：",
"changeemail-newemail": "新電郵地址：",
"minoredit": "呢個係小修改",
"watchthis": "睇實呢一頁",
"savearticle": "儲存呢頁",
+ "publishpage": "發佈呢頁",
+ "publishchanges": "發佈修改",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "顯示差異",
"accmailtext": "「[[User talk:$1|$1]]」嘅隨機產生密碼已經寄咗去 $2。\n\n呢個密碼可以響簽到咗之後嘅<em>[[Special:ChangePassword|改密碼]]</em> 版度改佢。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "你連連過嚟嘅頁面重未存在。\n要起版新嘅，請你喺下面嗰格度輸入。(睇睇[$1 自助版]拎多啲資料。)\n如果你係唔覺意嚟到呢度，撳一次你個瀏覽器'''返轉頭'''個掣。",
- "anontalkpagetext": "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:UserLogin/signup|開一個新戶口]]或[[Special:UserLogin|登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
+ "anontalkpagetext": "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:CreateAccount|開一個新戶口]]或[[Special:UserLogin|登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
"noarticletext": "喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搵有關嘅日誌]，\n或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一版]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "呢一頁而家冇任何文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搵有關嘅日誌]</span>。",
"missing-revision": "The revision #$1 of the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" does not exist.\n\nThis is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\n\n《{{FULLPAGENAME}}》嘅編輯#$1唔存在。\n\n恁通常係因為一條過徂時嘅鏈接帶徂閣下去一個已經刪除徂嘅版。\n詳情請查閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪文紀錄]。",
"undo-nochange": "呢個編輯睇嚟經已一早取消咗。",
"undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所做嘅修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "取消匿埋咗嘅用戶嘅修改版本 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "唔可以開新戶口",
"cantcreateaccount-text": "由呢個IP地址 ('''$1''') 開嘅新戶口已經被[[User:$3|$3]]封鎖。\n\n當中俾$3封鎖嘅原因係''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "由呢個IP地址範圍<strong>$1</strong>（包括你個IP <strong>$4</strong>）開嘅新戶口已經畀[[User:$3|$3]]封鎖咗。\n\n$3畀嘅理由係<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "睇呢頁嘅日誌",
"allmessagesname": "名稱",
"allmessagesdefault": "預設訊息文字",
"allmessagescurrent": "現時訊息文字",
- "allmessagestext": "以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。\n如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]同埋[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。\n如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]同埋[https://translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "呢一版唔可以用，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
"allmessages-filter-legend": "過濾",
"allmessages-filter": "以自定狀況過濾：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff