mw.jqueryMsg: Handle non-string parameters to functions that expect strings better

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yue.json

diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 1702852..2c50814 100644 (file)
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -182,7 +182,7 @@
        "faq": "FAQ",
        "actions": "動作",
        "namespaces": "空間名",
-       "variants": "變換",
+       "variants": "變種",
        "navigation-heading": "導覽選單",
        "errorpagetitle": "出錯",
        "returnto": "返去$1 。",
@@ -216,7 +216,7 @@
        "specialpage": "特別頁",
        "personaltools": "個人工具",
        "talk": "討論",
-       "views": "å\8e»ç\9d\87",
+       "views": "å¤\96è§\80",
        "toolbox": "架撐",
        "tool-link-userrights": "改{{GENDER:$1|用戶}}組",
        "tool-link-userrights-readonly": "睇{{GENDER:$1|用戶}}組",
@@ -267,7 +267,7 @@
        "versionrequired": "係需要用 $1 版嘅 MediaWiki",
        "versionrequiredtext": "要用呢一頁，要用MediaWiki版本 $1 。睇睇[[Special:Version|版本頁]]。",
        "ok": "OK",
-       "retrievedfrom": "由 \"$1\" 收",
+       "retrievedfrom": "由「$1」收",
        "youhavenewmessages": "你有$1（$2）。",
        "youhavenewmessagesfromusers": "你有{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3 位用戶}}畀你嘅 $1 ($2)。",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "你有好多位用戶畀你嘅 $1 ($2)。",
@@ -1659,9 +1659,9 @@
        "filehist-filesize": "檔案大細",
        "filehist-comment": "註解",
        "imagelinks": "檔案用途",
-       "linkstoimage": "以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：",
-       "linkstoimage-more": "多過$1版連過去呢個檔案。\n下面嘅表只係列示咗連去呢個檔案嘅最頭$1版。\n一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整嘅表]]可以提供。",
-       "nolinkstoimage": "冇個頁面連結到呢個檔案。",
+       "linkstoimage": "以下嘅$1版用到呢個檔：",
+       "linkstoimage-more": "多過$1{{PLURAL:$1|版用到}}呢個檔。\n下面嘅表只係列示咗用到呢個檔案嘅最頭$1版。\n一個完整嘅一覽[[Special:WhatLinksHere/$2|喺度]]。",
+       "nolinkstoimage": "無頁面用到呢個檔案。",
        "morelinkstoimage": "去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
        "linkstoimage-redirect": "$1（檔案跳轉）$2",
        "duplicatesoffile": "下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):",