Merge "resourceloader: Add unit test for validateScriptFile()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yi.json
index b8764f9..e5c65f6 100644 (file)
        "no-null-revision": "נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט \"$1\".",
        "badtitle": "שלעכט קעפל",
        "badtitletext": "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
-       "title-invalid-interwiki": "קעפל אנטהאלט אן אינטערוויקי־לינק",
+       "title-invalid-empty": "דער געזוכטער בלאט־קעפל איז ליידיג אדער אנטהאלט נאר דעם נאמען פון א נאמענטייל.",
+       "title-invalid-interwiki": "דער געזונט ער בלאט־קעפל אנטהאלט אן אינטערוויקי־לינק, וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "דער געזוכטער בלאט־קעפל באציט זיך צו א שמועס־בלאט וואס קען נישט עקזעסטירן.",
+       "title-invalid-characters": "דער געזוכטער בלאט־קעפל אנטהאלט אומגילטיקע צייכענען: \"$1\".",
        "perfcached": "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.",
        "perfcachedts": "די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס",
        "querypage-no-updates": "דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.\nדאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.",
        "userrights-lookup-user": "פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס",
        "userrights-user-editname": "לייגט אריין א באַניצער-נאמען:",
        "editusergroup": "רעדאַגירן באַניצער גרופּעס",
-       "editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]'''   $2",
+       "editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון  {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "רעדאַקטירן באַניצער גרופעס",
        "saveusergroups": "אָפהיטן באַניצער גרופעס",
        "userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",