"revdelete-text-text": "אויסגעמעקטע ווערסיעס וועלן נאך דערשיינען אין דער בלאט־היסטאריע, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
"revdelete-text-file": "אויסגעמעקטע טעקע ווערסיעס וועלן נאך דערשיינען אין דער בלאט־היסטאריע, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
"logdelete-text": "אויסגעמעקטע לאגביכער־געשעענישן וועלן נאך דערשיינען אינעם לאגבוך, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
- "revdelete-text-others": "×\90× ×\93ערע ס×\99ס×\90פ×\9f ×\91×\99×\99 {{SITENAME}} ×\95×\95×¢×\9c×\9f × ×\90×\9a ×§×¢× ×¢×\9f צ×\95ק×\95×\9e×¢×\9f צ×\95×\9d ×\91×\90×\94×\90×\9c×\98×¢× ×¢×\9d ×\90×\99× ×\94×\90×\9c×\98 ×\90×\95×\9f ×§×¢× ×¢×\9f ×\90×\99×\9d צ×\95ר×\99קש×\98×¢×\9c×\9f ×\93×\95ר×\9b×\9f ×\96×¢×\9c×\91×\9f ×\90×\99×\99×\91ערפ×\9c×\90×\9a, סײַדן ווען מען שטעלט נאך באשרענקונגען.",
+ "revdelete-text-others": "×\90× ×\93ערע ס×\99ס×\90פ×\9f ×\95×\95×¢×\9c×\9f × ×\90×\9a ×§×¢× ×¢×\9f צ×\95ק×\95×\9e×¢×\9f צ×\95×\9d ×\91×\90×\94×\90×\9c×\98×¢× ×¢×\9d ×\90×\99× ×\94×\90×\9c×\98 ×\90×\95×\9f ×§×¢× ×¢×\9f ×\90×\99×\9d צ×\95ר×\99קש×\98×¢×\9c×\9f, סײַדן ווען מען שטעלט נאך באשרענקונגען.",
"revdelete-confirm": "זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
"revdelete-suppress-text": "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:\n* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע\n* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע\n*: ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, נאציאנאלע אידענטיפיקאציע נומערן, א.א.וו.''",
"revdelete-legend": "שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען",
"right-deletedtext": "באַקוקן אויסגעמעקטן טעקסט און ענדערונגען צווישן אויסגעמעקטע ווערסיעס",
"right-browsearchive": "זוכן אויסגעמעקטע בלעטער",
"right-undelete": "צוריקשטעלן א בלאט",
- "right-suppressrevision": "קוק-איבער און דריי-צוריק רעוויזיעס באהאלטן פון אדימיניסטראטורן",
+ "right-suppressrevision": "איבערקוקן, באהאלטן און אויפדעקן געוויסע רעוויזיעס פון בלעטער פאר אלע באניצער",
+ "right-viewsuppressed": "באקוקן רעוויזיעס באהאלטן פון אלע באניצער",
"right-suppressionlog": "זען פריוואַטע לאגביכער",
"right-block": "בלאקירן אַנדערע באַניצער פֿון רעדאַקטירן",
"right-blockemail": "בלאקירן א באַניצער פֿון שיקן ע־פאסט",
"license": "ליצענץ:",
"license-header": "ליצענץ:",
"nolicense": "גארנישט",
+ "licenses-edit": "רעדאקטירן ליצענץ אפציעס",
"license-nopreview": "(פֿאראויסקוק נישט פֿאַראַן)",
"upload_source_url": " (א גילטיקע , צוגעגנלעכער URL)",
"upload_source_file": "(א טעקע אויף אײַער קאמפיוטער)",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען רעדן בלעטער.",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
- "wlnote2": "אונטן זענען די ענדערונגען אין די לעצטע {{PLURAL:$1|שעה|<strong>$1</strong> שעה'ן}}, ביז $2, $3.",
+ "wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"wlshowlast": "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
"watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"api-error-badtoken": "אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.",
"api-error-copyuploaddisabled": "אַרויפֿלאָדן דורך URL איז אומאַקטיווירט אויף דעם סערווירער.",
"api-error-duplicate": "שוין דאָ אין דער וויקי {{PLURAL:$1|[$2 ָאַן אַנדער טעקע]|[$2 אַנדערע טעקעס]}} מיטן זעלבן תוכן.",
- "api-error-duplicate-archive": "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| [ $2 אַן אַנדער טעקע] | געווען [ $2 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}} געווארן אויסגעמעקט.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}} וואָס זענען שוין געווארן אויסגעמעקט",
+ "api-error-duplicate-archive": "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| [$2 אַן אַנדער טעקע] | [$1 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}} געווארן אויסגעמעקט.",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע וואָס איז| טעקעס וואָס זענען}} שוין געווארן אויסגעמעקט",
"api-error-duplicate-popup-title": "פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}}",
"api-error-empty-file": "די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.",
"api-error-emptypage": "שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט.",