Merge "Revert "test: coverage for wfWikiID()""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yi.json
index 68564e5..c1ed756 100644 (file)
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען  רעדן בלעטער.",
        "wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
        "wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
-       "wlnote2": "אונטן זענען די ענדערונגען אין די לעצטע  {{PLURAL:$1|שעה|<strong>$1</strong> שעה'ן}}, ביז $2, $3.",
+       "wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.",
        "wlshowlast": "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
        "watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
        "watching": "אויפפאסענדונג…",
        "api-error-badtoken": "אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "אַרויפֿלאָדן דורך URL איז אומאַקטיווירט אויף דעם סערווירער.",
        "api-error-duplicate": "שוין דאָ אין דער וויקי {{PLURAL:$1|[$2 ָאַן אַנדער טעקע]|[$2 אַנדערע טעקעס]}} מיטן זעלבן תוכן.",
-       "api-error-duplicate-archive": "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| [ $2 אַן אַנדער טעקע] | געווען [ $2 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}}  געווארן אויסגעמעקט.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}} וואָס זענען שוין געווארן אויסגעמעקט",
+       "api-error-duplicate-archive": "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| [$2 אַן אַנדער טעקע] | [$1 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}}  געווארן אויסגעמעקט.",
+       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע וואָס איז| טעקעס וואָס זענען}}  שוין געווארן אויסגעמעקט",
        "api-error-duplicate-popup-title": "פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}}",
        "api-error-empty-file": "די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.",
        "api-error-emptypage": "שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט.",