Merge "Treat the "temp" repo zone as private"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yi.json
index b1a8c0b..5179e74 100644 (file)
        "pool-timeout": "אַריבער דער צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג",
        "pool-queuefull": "ריי איז פֿול",
        "pool-errorunknown": "אומבאַקאַנטער פֿעלער",
+       "pool-servererror": "נישט פאראן דער פול־צאל דינסט ($1).",
        "aboutsite": "וועגן {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:וועגן",
        "copyright": "דער אינהאַלט איז פֿאַראַן אונטער $1 ווען נישט באוויזן אנדערש.",
        "viewsourcetext": "איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט:",
        "viewyourtext": "איר קענט באקוקן דעם מקור פון '''אייערע רעדאקטירונגען''' צו דעם בלאט:",
        "protectedinterface": "דער בלאַט שטעלט צו באניצער־אויבערפלאך טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג אויף דער דאזיקער וויקי, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.\nכדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זייט אזוי גוט ניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזאציע פראיעקט.",
-       "editinginterface": "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן דאס אויסזען פון די סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצער אויף דער וויקי.\nכדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
+       "editinginterface": "<strong>ווארענונג:</strong> איר באַאַרבעט א בלאט וואס ווערט געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג.\nענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן דאס אויסזען פון די סיסטעם מודעות פאר אנדערע באניצער אויף דער וויקי.",
+       "translateinterface": "כדי צו צולייגן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זײַט אזוי גוט און ניצט [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזירונג פראיעקט.",
        "cascadeprotected": "דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:\n\n$2",
        "namespaceprotected": "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
        "customcssprotected": "איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.",
        "content-model-text": "פשוטער טעקסט",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "duplicate-args-category": "בלעטער וואס ניצן געטאפלטע ארגומענטן אין מוסטער רופן",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דער בלאט אנטהאלט צופיל טייערע פארזירער רופן.\n\nער דארף האבן ווינציגער פון  $2 {{PLURAL:$2|רוף|רופן}}, אבער אצינד {{PLURAL:$1|איז דא $1 רוף|זענען דא $1 רופן}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "בלעטער מיט צופֿיל טייערע פאַרזער פֿונקציאן רופֿן",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''אכטונג:''' איינגעשלאסענע מוסטערן אין דעם בלאט זענען צו גרויס.\nטייל מוסטערן וועלן נישט ווערן איינגעשלאסן.",
        "mergehistory-same-destination": "מקור און ציל בלעטער זענען די זעלבע",
        "mergehistory-reason": "אורזאַך:",
        "mergelog": "צונויפֿגיסן לאג-בוך",
-       "pagemerge-logentry": "צונויפֿגעגאסן [[$1]] אין [[$2]] (גרסאות ביז $3)",
        "revertmerge": "מבטל זײַן צאמשטעל",
        "mergelogpagetext": "אונטן איז א ליסטע פון לעצטנסדיגע צונויפגיסונגען פון איין בלאט'ס היסטאריע אין א צווייטער.",
        "history-title": "רעוויזיע היסטאריע פֿון $1",
        "statistics": "סטאַטיסטיק",
        "statistics-header-pages": "בלעטער סטאטיסטיק",
        "statistics-header-edits": "רעדאקטירן סטאַטיסטיק",
-       "statistics-header-views": "זען סטאטיסטיק",
        "statistics-header-users": "באניצער סטאטיסטיק",
        "statistics-header-hooks": "אנדערע סטאטיסטיק",
        "statistics-articles": "אינהאלט בלעטער",
        "statistics-files": "ארויפֿגעלאדענע טעקעס",
        "statistics-edits": "רעדאַקטירונגען זײַט {{SITENAME}} איז אויפֿגעשטעלט",
        "statistics-edits-average": "דורכשניט רעדאַקטירונגען אין א בלאַט",
-       "statistics-views-total": "צאל קוקן אינגאַנצן",
-       "statistics-views-total-desc": "באַקוקן צו נישט־פֿאַרהאַנען בלעטער און באַזונדערע בלעטער זענען נישט אַרייַנגערעכנט.",
-       "statistics-views-peredit": "צאל קוקן צו א רעדאַקטירונג",
        "statistics-users": "איינגעשריבענע [[Special:ListUsers|באניצערס]]",
        "statistics-users-active": "טעטיקע באניצערס",
        "statistics-users-active-desc": "באניצערס וואס האבן דורכגעפירט א פעולה אין די לעצטע {{PLURAL:$1|טאג|$1 טעג}}",
-       "statistics-mostpopular": "מערסטע געזען בלעטער",
        "pageswithprop": "בלעטער מיט א בלאט אייגנשאפט",
        "pageswithprop-legend": "בלעטער מיט א בלאט אייגנשאפט",
        "pageswithprop-text": "דער בלאט האלט א רשימה פון בלעטער וואס ניצן א געוויסע בלאט אייגנשאפט.",
        "uncategorizedtemplates": "אומקאטעגאריזירטע מוסטערן",
        "unusedcategories": "נישט געניצטע קאטעגאריעס",
        "unusedimages": "נישט געניצטע טעקעס",
-       "popularpages": "פאפולערע בלעטער",
        "wantedcategories": "געזוכטע קאטעגאריעס",
        "wantedpages": "געזוכטע בלעטער",
        "wantedpages-badtitle": "אומגילטיקער טיטל אין רעזולטאַט: $1",
        "pageinfo-robot-policy": "אינדעקסירן דורך ראבאטן",
        "pageinfo-robot-index": "דערלויבט",
        "pageinfo-robot-noindex": "נישט דערלויבט",
-       "pageinfo-views": "צאַל קוקן",
        "pageinfo-watchers": "!צאָל בלאט אויפֿפאַסער",
        "pageinfo-few-watchers": "ווינציקער ווי $1 {{PLURAL:$1|אויפֿפאסער}}",
        "pageinfo-redirects-name": "צאָל ווײַטערפירונגען צו דעם בלאט",