"badarticleerror": "מען קען נישט טאן די אקציע וואס איר ווילט אויף דעם בלאט.",
"cannotdelete": "נישט געווען מעגלעך אויסמעקן דעם בלאט אדער די טעקע \"$1\".\nקען זיין אז דאס איז שוין געווארן אויסגעמעקט דורך אן אנדערן.",
"cannotdelete-title": "מען קען נישט אויסמעקן בלאט \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "דעם בלאט \"$1\" פלאנירט מען אויסצומעקן.\nהאטס געדולד.",
"delete-hook-aborted": "אויסמעקונג אנולירט דורך hook.\nנישט געגעבן קיין דערקלערונג.",
"no-null-revision": "נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט \"$1\".",
"badtitle": "שלעכט קעפל",
"botpasswords-existing": "עקזיסטירנדע באט פאסווערטער",
"botpasswords-createnew": "שאפֿן א ניי באט פאסווארט",
"botpasswords-editexisting": "רעדאקטירן אן עקזיסטירנדיק באט פאסווארט",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(פאסווארט דארף ווערן צוריקגעשטעלט)",
"botpasswords-label-appid": "באט נאמען:",
"botpasswords-label-create": "שאַפֿן",
"botpasswords-label-update": "דערהײַנטיקן",
"prefs-watchlist-edits": "מאַקסימום צאָל ענדערונגען צו ווייַזן אין אויפֿפאַסונג ליסטע:",
"prefs-watchlist-edits-max": "מאַקסימום נומער: 1000",
"prefs-watchlist-token": "אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "פֿארוואלטן סימנים",
"prefs-misc": "פֿאַרשידנס",
"prefs-resetpass": "טוישן פאַסווארט",
"prefs-changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"group-autoconfirmed": "באַשטעטיקטע באַניצער",
"group-bot": "באטס",
"group-sysop": "סיסאפן",
+ "group-interface-admin": "אייבערפֿלאך־אדמיניסטראטארן",
"group-bureaucrat": "ביוראקראטן",
"group-suppress": "אונטערדריקער",
"group-all": "(אלע)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|באַשטעטיקטער באַניצער|באַשטעטיקטע באַניצערין}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|באט}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|סיסאפ}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|אייבערפֿלאך־אדמיניסטראטאר}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ביוראקראַט}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|אונטעדריקער}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער",
"action-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"action-managechangetags": "שאפן און (אומ)אקטיווירן טאגן פון דער דאטנבאזע",
"action-applychangetags": "אנווענדן טאגן צוזאמען מיט אייערע ענדערונגען",
+ "action-deletechangetags": "אויסמעקן טאגן פון דער דאטנבאזע",
"action-purge": "אויסרייניגן דעם דאזיגן בלאט",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "נאָמען",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "שאפן פילטער",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "אַנולירן",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "אפראמען אלע פֿילטערן",
"rcfilters-show-new-changes": "ווייזן די נייעסטע ענדערונגען",
"rcfilters-search-placeholder": "פֿילטערן ענדערונגען (ניצט מעניו אדער זוכט פֿילטער־נאמען)",
"rcfilters-invalid-filter": "אומגילטיגער פֿילטער",
"rcfilters-filter-minor-description": "רעדאקטירונגען וואס דער שרייבער האט מארקירט פֿארמינערט.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "נישט אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "געזעענע ענדערונגען",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "טיפ ענדערונג",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "בלאט רעדאקטירונגען",
"rcfilters-filter-newpages-label": "בלאַט־שאַפֿונגען",
"filehist-filesize": "טעקע גרייס",
"filehist-comment": "באמערקונג",
"imagelinks": "טעקע באַניץ",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|×\93ער פ×\90×\9c×\92× ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 × ×\99צ×\98|×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער × ×\99צ×\9f}} ×\93×\90ס ×\93×\90×\96×\99×\92×¢ ×\91×\99×\9c×\93:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|×\93ער פ×\90×\9c×\92× ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 × ×\99צ×\98|×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער × ×\99צ×\9f}} ×\93×\99 ×\93×\90×\96×\99×\92×¢ ×\98עקע:",
"linkstoimage-more": "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט ניצט|בלעטער ניצן}} די דאזיגע טעקע.\nדי פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט נאר {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט וואס ניצט|די ערשטע $1 בלעטער וואס ניצן}} די טעקע.\nס'איז פֿאַראַן א [[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
- "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 די טעקע.",
+ "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס × ×\99צ×\9f די טעקע.",
"morelinkstoimage": "באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (טעקע ווײַטערפֿירונג) $2",
"duplicatesoffile": "די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):",
"cachedspecial-refresh-now": "באקוקן די לעצטע.",
"categories": "קאַטעגאָריעס",
"categories-submit": "ווייזן",
- "categoriespagetext": "×\93×\99 פֿ×\90×\9c×\92×¢× ×\93×¢ {{PLURAL:$1| ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99×¢ ×\90Ö·× ×\98×\94×\90Ö·×\9c×\98|ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99עס ×\90Ö·× ×\98×\94×\90Ö·×\9c×\98×\9f}} ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\93ער ×\9e×¢×\93×\99×¢.\n[[Special:UnusedCategories|×\90×\95×\9e×\91×\90Ö·× ×\99צ×\98×¢ ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ר×\99עס]] ×\96×¢× ×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\92×¢×\95×\95×\99×\96×\9f ×\93×\90.\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
+ "categoriespagetext": "×\93×\99 פֿ×\90×\9c×\92×¢× ×\93×¢ {{PLURAL:$1| ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99×¢ עק×\96×\99ס×\98×\99ר×\98|ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99עס עק×\96×\99ס×\98×\99ר×\9f}} ×\90×\95×\99×£ ×\93ער ×\95×\95×\99ק×\99, ×\90×\95×\9f ×\90×\99×\96 ×\90פשר ×\90×\99×\9f ×\91×\90× ×\99×¥ ×\90פשר × ×\99ש×\98.\n\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
"categoriesfrom": "ווײַזן קאַטעגאריעס אָנהייבנדיג פֿון:",
"deletedcontributions": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"deletedcontributions-title": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
"movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט <strong> נישט</strong> ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong>\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
"movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט <strong>נישט</strong> ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong> אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַרזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
- "movepagetalktext": "×\98×\90×\9eער צ×\99×\99×\9b× ×¡ איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
+ "movepagetalktext": "×\98×\90×\9eער צ×\99×\99×\9b× ×\98 איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"movenologintext": "איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.",
"previousdiff": "פריערדיקער אונטערשייד →",
"nextdiff": "קומענדיקע ווערסיע ←",
"mediawarning": "'''ווארענונג''': דער טעקע טיפ קען אנטהאלטן בייזוויליקן קאד.\nדורכפירן דעם קאד קען שעדיקן אייער סיסטעם.",
- "imagemaxsize": "מאקסימאלע בילד גרייס :<br />''(פאר טעקע באשרייבונג בלעטער)''",
+ "imagemaxsize": "מאקסימאלע בילד גרייס אויף טעקע באשרייבונג בלעטער:",
"thumbsize": "קליינבילד גרייס:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff