Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yi.json
index b284ddf..3e490e9 100644 (file)
@@ -28,6 +28,7 @@
        "tog-watchdefault": "צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע",
        "tog-watchmoves": "צולייגן בלעטער וואס איך באוועג און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
        "tog-watchdeletion": "צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע",
+       "tog-watchrollback": "צולייגן צו מיין אויפפאסן ליסטע בלעטער אויף וואס איך האב אדורכגעפירט א צוריקשטעלן.",
        "tog-minordefault": "באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק",
        "tog-previewontop": "צײַג די \"פֿאָרויסיגע װײַזונג\" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג",
        "tog-previewonfirst": "ווייזן פֿאראויסדיגע ווייזונג בײַ דער ערשטער רעדאקטירונג",
        "changeemail-cancel": "אַנולירן",
        "changeemail-throttled": "איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.\nזייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.",
        "resettokens": "צוריקזעצן טאקנס",
+       "resettokens-text": "דא קענט איר צוריקשטעלן טאקנס וואס דערלויבן צוטריט צו געוויסע פריוואטע דאטן שייך צו אײַער קאנטע.\n\nYou should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised.",
        "resettokens-no-tokens": "נישט פאראן קיין טאקנס צוריקצוזעצן.",
        "resettokens-legend": "צוריקזעצן טאקנס",
        "resettokens-tokens": "טאקנס:",
        "rev-deleted-event": "(לאגירן אקציע אראפגענומען)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[באַניצער נאָמען אָדער IP אַדרעס אראפגענומען - רעדאַקטירונג פֿאַרבאָרגן פֿון בייַשטייַערונגען]",
        "rev-deleted-text-permission": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט '''.\nעס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].",
+       "rev-suppressed-text-permission": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן <strong>אונטערדריקט</strong>. מען קען געפינען נאך פרטים אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אונטערדריקן לאגבוך].",
        "rev-deleted-text-unhide": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט '''.\nעס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].\nאיר קענט נאך  [$1 באקוקן די רעוויזיע] אויב איר ווילט גיין ווײַטער.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''באהאלטן'''.\nעס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} באהעלטעניש לאג].\nאיר קענט נאך [$1 באקוקן די רעוויזיע] אויב איר ווילט גיין ווײַטער.",
        "rev-deleted-text-view": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט'''.\nאיר קענט זען זי;\nעס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].",
        "randomincategory": "צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" איז נישט קיין גילטיקער קאטעגאריע נאמען.",
        "randomincategory-nopages": "נישט פאראן קיין בלעטער אין [[:Category:$1]].",
+       "randomincategory-category": "קאַטעגאריע:",
+       "randomincategory-legend": "צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע",
        "randomredirect": "צופֿעליק ווײַטערפֿירן",
        "randomredirect-nopages": "נישטא קיין ווײַטערפֿירונגען אין דעם נאמענטייל $1.",
        "statistics": "סטאַטיסטיק",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} האט נישט קיין נאָמענטייל \"$1\".",
        "allpages-hide-redirects": "פֿארהיילן ווייטערפֿירונגען",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "איר באקוקט א ווערסיע פון דעם בלאט פונעם זאפאס, וואס קען אבער זיין  פֿארעלטערט ביז $1.",
+       "cachedspecial-viewing-cached-ts": "איר זעט א זאפאס־ווערסיע פון דעם בלאט, וואס איז מעגלעך נישט אקטועל.",
        "cachedspecial-refresh-now": "באקוקן די לעצטע.",
        "categories": "קאַטעגאָריעס",
        "categoriespagetext": "די פֿאלגענדע {{PLURAL:$1| קאַטעגאָריע אַנטהאַלט|קאַטעגאָריעס אַנטהאַלטן}} בלעטער אדער מעדיע.\n[[Special:UnusedCategories|אומבאַניצטע קאַטעגאריעס]] זענען נישט געוויזן דא.\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
        "exbeforeblank": "אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: \"$1\"",
        "delete-confirm": "אויסמעקן $1",
        "delete-legend": "אויסמעקן",
-       "historywarning": "אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט וואָס האט א היסטאריע מיט $1 {{PLURAL:$1|ווערסיע|ווערסיעס}}:",
+       "historywarning": "<strong>אכטונג:</strong> איר גייט אויסמעקן א בלאט וואָס האט א היסטאריע מיט $1 {{PLURAL:$1|ווערסיע|ווערסיעס}}:",
        "confirmdeletetext": "איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײַן גאנצע היסטאריע.\n\nביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
        "actioncomplete": "די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט",
        "actionfailed": "אקציע דורכגעפאלן",
        "delete-edit-reasonlist": "רעדאַקטירן די אויסמעקן סיבות",
        "delete-toobig": "דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אזעלכע בלעטער איז באַגרענעצט געווארן בכדי צו פֿאַרמײַדן א צופֿעליגע פֿאַרשטערונג פֿון  {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אים קען פֿאַרשטערן דאַטנבאַזע אפעראַציעס פֿון {{SITENAME}}; זײַט פֿארזיכטיג איידער איר מעקט אויס.",
+       "deleteprotected": "איר קענט נישט אויסמעקן דעם בלאט ווײַל ער איז געשיצט.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''ווארענוג:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]]  פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
        "rollback": "צוריקדרייען רעדאַקטירונגען",
        "rollback_short": "צוריקדרייען",