"permissionserrorstext-withaction": "איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''\n\nאיר זאלט איבערטראכטן צי עס פאַסט רעדאַקטירן דעם בלאַט ווײַטער.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער ווערן געוויזן דא:",
"moveddeleted-notice": "דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער פונעם בלאט ווערן געוויזן דא אונטן.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ליידער האט מען דעם בלאט לעצטנס אויסגעמעקט (אינערהאלב די לעצטע 24 שעה).\nדי אויסמעקונג און באוועגונג אינפארמאציע פארן בלאט ווערן פארזארגט אונטן.",
"log-fulllog": "באַקוקן פֿולן לאגבוך",
"edit-hook-aborted": "רעדאַקטירונג אַנולירט דורך Hook.\nנישטא קיין הסבר.",
"edit-gone-missing": "נישט מעגלעך צו דערהיינטיגן דעם בלאט.\nס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
"deletepage": "מעק אויס בלאט",
"confirm": "באַשטעטיגן",
"excontent": "אינהאלט געווען: \"$1\"",
- "excontentauthor": "אינהאלט געווען: \"$1\", און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ([[User talk|שמועס]])",
+ "excontentauthor": "אינהאלט געווען: \"$1\" און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ([[User talk:$2|שמועס]])",
"exbeforeblank": "אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: \"$1\"",
"delete-confirm": "אויסמעקן $1",
"delete-legend": "אויסמעקן",
"rollback-success": "צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2",
"sessionfailure-title": "זיצונג דורכפֿאַל",
"sessionfailure": "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.",
+ "changecontentmodel": "ענדערן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
+ "changecontentmodel-legend": "ענדערן אינהאלט מאדעל",
+ "changecontentmodel-title-label": "בלאט־טיטל",
+ "changecontentmodel-model-label": "נייער אינהאלט מאדעל",
+ "changecontentmodel-reason-label": "אורזאַך:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "צוריקשטעלן",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "צוריקשטעלן",
"protectlogpage": "באשיצונג לאָג-בוך",
"protectedarticle": "געשיצט [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "געענדערט באשיצונג שטאפל פון [[$1]]",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
"movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט '''נישט''' ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n'''ווארענונג!'''\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
"movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט '''נישט''' ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
- "movepagetalktext": "×\93ער רע×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\91×\90Ö·×\95×\95×¢×\92×\98 ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Öµ×\98×\99ש ×\9e×\99×\98 ×\90×\99×\9d, '''×\90×\97×\95×¥:'''\n* ס'×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\93×\90 ×\90 × ×\99ש×\98-×\9c×\99×\99×\93×\99×\92ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\9e×\99×\98×\9f × ×\99×\99×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f, ×\90×\93ער.\n* ×\90×\99ר × ×¢×\9e×\98 ×\90ר×\90פ ×\93×¢×\9d צ×\99×\99×\9b×\9f פ×\95× ×¢×\9d קעס×\98×\9c ×\90×\95× ×\98×\9f.\n\n×\90×\99×\9f ×\93×\99 פֿע×\9cער, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
+ "movepagetalktext": "×\98×\90×\9eער צ×\99×\99×\9b× ×¡ ×\90×\99ר ×\93×\90ס קעס×\98×\9c, ×\95×\95×¢×\98 ×\93ער ×\90ס×\90ס×\99צ×\99×\90×\99ר×\98ער רע×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\91×\90Ö·×\95×\95×¢×\92×\98 ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Öµ×\98×\99ש צ×\95×\9d × ×²Ö·×¢×\9d קעפ×\9c, ×\90×\97×\95×¥ ×\95×\95×¢×\9f ס'×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\93×\90 ×\90 × ×\99ש×\98-×\9c×\99×\99×\93×\99×\92ער רע×\93×\9fÖ¾×\91×\9c×\90×\98.\n\n×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90×\9c, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> be ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"movenologintext": "איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff