"qbpageoptions": "თე ხასჷლა",
"qbmyoptions": "ჩქიმი ხასჷლეფი",
"faq": "ბხშირი კითხვეფი",
- "vector-action-addsection": "თემაშ მიშაძინა",
- "vector-action-delete": "ლასუა",
- "vector-action-move": "გინოღალა",
- "vector-action-protect": "თხილუა",
- "vector-view-create": "დორსხუაფა",
- "vector-view-edit": "რედაქტირაფა",
- "vector-view-history": "ისტორიაშ ძირაფა",
- "vector-view-view": "კითხირი",
- "vector-view-viewsource": "ქიძირე წყუ",
"actions": "მოქმედალეფი",
"namespaces": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"variants": "ვარიანტეფი",
"yourdomainname": "თქვან დომენ",
"login": "მიშულა",
"nav-login-createaccount": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-შა მიშაულარო ოხვილუთ ეკაკილეფიშ (cookies) გოაქტიურაფას.",
"userlogin": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
"logout": "გიშულა",
"userlogout": "გიშულა",
"searchmenu-exists": "თე ვიკის \"[[:$1]]\" ჯოხოთ ხასჷლა რე",
"searchmenu-new": "''ქჷდარსხი \"[[:$1]]\" ხასჷლა თე ვიკის'''",
"searchprofile-articles": "სტატიეფი",
- "searchprofile-project": "მოხვარაშ დო პროექტიშ ხასჷლეფი",
"searchprofile-images": "მულტიმედია",
"searchprofile-everything": "ირფელი",
"searchprofile-advanced": "გაუჯგუშებული",
"searchprofile-articles-tooltip": "დოგორი $1-ს",
- "searchprofile-project-tooltip": "გორუა $1-ის",
"searchprofile-images-tooltip": "დოგორი ფაილეფი",
"searchprofile-everything-tooltip": "გორუა არძო ხასილას (ოჩიებელი ხასჷლეფიშ მეკოროცხილო)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "გორუა მახვარებუშ გენჭყილ ჯოხოეფიშ ოფირჩას",
"uploadbtn": "ფაილიშ გეთება",
"uploadlogpage": "ეხარგუაშ ორეგისტრირებელ ჟურნალ",
"filedesc": "რეზიუმე",
- "uploadedimage": "ეხარგელი რე \"[[$1]]\"",
"license": "ლიცენზირაფა:",
"license-header": "ლიცენზირაფა",
"listfiles": "სურათეფიშ ერკებულ",
"log": "ჟურნალეფ",
"all-logs-page": "ირ ჟურნალ",
"allpages": "არძა ხასილა",
- "alphaindexline": "$1-იშე $2-შა",
"nextpage": "უკულ ხასილა ($1)",
"prevpage": "წოხლენ ხასილა ($1)",
"allpagesfrom": "გეგმარჩქინ ხასილეფ დოჭყაფილ:",