"Reedy",
"გიორგიმელა",
"아라",
- "Silovan"
+ "Silovan",
+ "David1010"
]
},
"tog-underline": "რცხუეფიშ ათოღაზუა:",
"oct": "გჷმ.",
"nov": "გერ.",
"dec": "ქირ.",
+ "january-date": "ღურთუთა $1",
+ "february-date": "ფურთუთა $1",
+ "march-date": "მელახი $1",
+ "april-date": "პირელი $1",
+ "may-date": "მესი $1",
+ "june-date": "მანგი $1",
+ "july-date": "კვირკვე $1",
+ "august-date": "მარაშინათუთა $1",
+ "september-date": "ეკენია $1",
+ "october-date": "გჷმათუთა $1",
+ "november-date": "გერგობათუთა $1",
+ "december-date": "ქირსეთუთა $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფი}}",
"category_header": "სტატიეფი \"$1\" კატეგორიას",
"subcategories": "გიმენკატეგორიეფი",
"newwindow": "ინწყუმუ ახალი ოჭკორიეს",
"cancel": "გოუქვაფა",
"moredotdotdot": "სრულო...",
- "mypage": "á\83©á\83¥á\83\98á\83\9bá\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90",
- "mytalk": "á\83©á\83¥á\83\98á\83\9bá\83\98 á\83¡á\83®á\83£á\83\9cá\83£á\83\90",
+ "mypage": "ხასჷლა",
+ "mytalk": "სხუნუა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"and": " დო",
"qbfind": "დოგორი",
"navigation-heading": "ნავიგაციაშ მენიუ",
"errorpagetitle": "ჩილათა",
"returnto": "დირთი $1-შა",
- "tagline": "{{SITENAME}} ხასჷლაშე",
+ "tagline": "{{SITENAME}}-შე",
"help": "მოხვარა",
"search": "გორუა",
"searchbutton": "გორუა",
"toc": "დინორე",
"showtoc": "ძირაფა",
"hidetoc": "ტყობინაფა",
+ "confirmable-yes": "დიახ",
+ "confirmable-no": "არა",
"site-rss-feed": "$1-იშ RSS არხი",
"site-atom-feed": "$1-იშ RSS არხი",
"page-rss-feed": "$1-იშ არხი RSS",
"nstab-template": "თანგი",
"nstab-category": "კატეგორია",
"nosuchspecialpage": "თეჯგუა გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი ვარსებენს",
+ "error": "შეცდომა",
"missing-article": "სისტემას ვაძირუ მოგორაფილი ხასჷლაშ ტექსტიქ მუნაჩმეფიშ ბაზას, ჯოხოთ «$1» $2. \n\nთენა, მუჭოთ წესინი, მოხვადუ თი ბორჯის, მუჟამს მახვარებუ გიაჸუნუუ თი ხასჷლაშ ისტორიაშ რცხუს, ნამუთ ლასირი რე. \nთენა თაშ ვა რე-და, შილებე თქვა ძირით ჩილათა სისტემაშ კოდის. \nქორთხიინთ, ქატყვინუათ თენა [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]–ს, URL–შ მეწურაფათ.",
"missingarticle-rev": "(რედაქტირაფა#: $1)",
"badtitle": "ცაგანა დუდჯოხო",
"italic_sample": "ელართელი ტექსტი",
"italic_tip": "ელართელი ტექსტი",
"link_sample": "რცხუშ ჯოხო",
- "link_tip": "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90ლენი რცხუ",
+ "link_tip": "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83®á\83\9dლენი რცხუ",
"extlink_sample": "http://www.example.com რცხუშ ჯოხო",
"extlink_tip": "გალენი რცხუ (ქორშუდანი http:// პრეფიქსი)",
"headline_sample": "დუდლანდარიშ ტექსტი",
"tooltip-pt-mycontris": "თქვანი მიშნაღელ თიეფიშ ერკებულ",
"tooltip-pt-login": "ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-pt-logout": "გიშულა",
- "tooltip-pt-createaccount": "á\83©á\83¥á\83\98 á\83\92á\83\98á\83\96á\83\90á\83\9aá\83£á\83\97, á\83\92á\83\9dá\83\9cá\83¬á\83§á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\9d á\83\92á\83\94á\83\9cá\83¨á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\97 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\90; á\83\9bá\83\90á\83 á\83\90 á\83\97á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\95á\83\90 á\83 á\83\94 á\83£á\83ªá\83\98á\83\9d",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-ca-talk": "დინორეშ ხასჷლაშ სხუნუა",
"tooltip-ca-edit": "თქვა შეილებნა თე ხასჷლაშ რედაქტირაფა. რთხინთ, გეუნჭირით გიწოთოლორაფაშ კონჭის სოიშახ ხასჷლას ჩუანდათინ",
"tooltip-ca-addsection": "ქიდიჭყით ახალ სექცია",
"tooltip-search-fulltext": "დოგორი ხასილეფი, ნამუთ თე ტექსტის იკათუანან",
"tooltip-p-logo": "დუდხასჷლაშ ძირაფა",
"tooltip-n-mainpage": "დუდხასჷლაშ ძირაფა",
- "tooltip-n-mainpage-description": "á\83\93á\83£á\83\93 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლაშა გინოზოჯუა",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "á\83\93á\83£á\83\93 á\83®á\83\90á\83¡á\83·ლაშა გინოზოჯუა",
"tooltip-n-portal": "პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ",
"tooltip-n-currentevents": "დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფშენი",
"tooltip-n-recentchanges": "ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირი თირაფეფიშ ერკებული",
- "tooltip-n-randompage": "á\83¥á\83£á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83£á\83\93á\83\92á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9c á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლა",
- "tooltip-n-help": "\"ხასილა, სოდეთ გარკვიენთინ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "á\83\90á\83 á\83«á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ",
+ "tooltip-n-randompage": "á\83¥á\83£á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83£á\83\93á\83\92á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9c á\83®á\83\90á\83¡á\83·ლა",
+ "tooltip-n-help": "ხასჷლა, სოდეთ გარკვიენთინ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "á\83\90á\83 á\83«á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "თე ხასჷლაწკჷმა მერსხილ ხასჷლეფშა ასერდე მიშაღალირი თირაფეფი",
"tooltip-feed-rss": "მოჩამილი ხასილაშ RSS არხიშ ტრანსლაცია",
"tooltip-feed-atom": "ათე ხასილაშ ატომ არხიშ ტრანსლაცია",
"tooltip-t-contributions": "თე მახვარებუშ მიშაღალირ თიაშ ერკებულიშ ძირაფა",
"tooltip-t-emailuser": "მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს",
- "tooltip-t-upload": "გეხარგე ფაილი",
+ "tooltip-t-upload": "á\83\92á\83\94á\83®á\83\90á\83 á\83\92á\83\94 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98",
"tooltip-t-specialpages": "არძო სპეციალურ ხასჷლაშ ერკებული",
"tooltip-t-print": "თე ხასჷლაშ ობეშტალი ვერსია",
"tooltip-t-permalink": "პერმანენტულ რცხი ხასილაშ თე ვერსიაშა",
"metadata-help": "თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.",
"metadata-expand": "დეტალეფიშ გოძინელ ძირაფა",
"metadata-collapse": "გოძინელ დეტალეფიშ ტყობინაფა",
- "metadata-fields": "á\83\90á\83\97á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83¯á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¤á\83\98á\83\9a á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\9dá\83¤á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83¤ ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ \nშხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "á\83\90á\83\97á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83¯á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\9dá\83¤á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83¤á\83\98 ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ \nშხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "სიგანე",
"exif-imagelength": "სიმაღალე",
"exif-datetime": "ფაილიშ თირუაშ რიცხუ დო ბორჯი",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff