Merge "Rename CategorySelector to CategoryMultiselectWidget"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / xmf.json
index d67a289..8093c68 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Silovan",
                        "David1010",
                        "Macofe",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "Otogi"
                ]
        },
        "tog-underline": "რცხუეფიშ ათოღაზუა:",
        "viewyourtext": "თქვა შეილებუნა ქოძირათ '''თქვანი რედაქტირაფეფიშ''' დაჭყაფური ტექსტი თე ხასჷლას დო გეჭოფათ თიშ ანგი.",
        "protectedinterface": "ეს გვერდი წარმოადგენს ტექსტურ ინტერფეისს პროგრამული უზრუნველყოფისათვის და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.",
        "editinginterface": "<strong>ყურადღება:</strong> თქვენ არედაქტირებთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. \nამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც.",
-       "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+       "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკების ლოკალიზაციის პროექტი [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
        "cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
        "namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
        "customcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
        "yourpasswordagain": "კჷნე გეკორობით პაროლი:",
        "createacct-yourpasswordagain": "დადასურით პაროლი",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ხოლო ართშა გენშიონით პაროლი",
-       "remembermypassword": "ქჷგიშინი ჩქიმი მიშულა თე ბრაუზერს (მაქსიმუმ $1 დღას)",
        "userlogin-remembermypassword": "ქუდომტე მიშულირო",
        "userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
        "yourdomainname": "თქვან დომენ",
        "passwordreset-emaildisabled": "ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.",
        "passwordreset-username": "მახვარებუშ ჯოხო:",
        "passwordreset-domain": "დომენი:",
-       "passwordreset-capture": "გამოსული ელ-ფოსტის ხილვა?",
-       "passwordreset-capture-help": "თუ მონიშნავთ ამ უჯრას, მაშინ თქვენ შეგეძლებათ მომხმარებლისათვის გაგზავნილი ელ.ფოსტის ნახვა (დროებითი პაროლით).",
        "passwordreset-email": "ელ. ფოსტის მისამართი:",
        "passwordreset-emailtitle": "ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის",
        "passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
        "passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
        "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
        "changeemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
        "changeemail-header": "შეავსეთ ეს ფორმა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შესაცვლელად. თქვენი პაროლის შეყვანა დაგჭირდებათ ამ ცვლილების დასადასტურებლად.",
        "changeemail-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
        "undo-norev": "რედაქტირება ვერ გაუქმდება რადგანაც არ არსებობს ან წაშლილი იქნა.",
        "undo-nochange": "როგორც ჩანს, რედაქტირება უკვე გაუქმდა.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2-ის]]([[User talk:$2|განხილვა]]) ცვლილებების გაუქმება (№$1)",
-       "cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
        "cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<strong>$1</strong>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3-მა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "თე ხასჷლაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა",
        "nohistory": "ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.",
        "saveprefs": "შენახვა",
        "restoreprefs": "ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)",
        "prefs-editing": "რედაქტირება",
-       "rows": "რიგები:",
-       "columns": "სვეტები",
        "searchresultshead": "გორუა",
        "stub-threshold": "გაფორმების გასაუმჯობესებლად <a href=\"#\" class=\"stub\"> მოცემულია ესკიზების ბმულები</a> (ბაიტებში):",
        "stub-threshold-disabled": "გათიშულია",
        "userrights-reason": "სამანჯელი:",
        "userrights-no-interwiki": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.",
        "userrights-nodatabase": "მონაცემთა ბაზა $1 არ არსებობს, ან არ არის ლოკალური.",
-       "userrights-nologin": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგინოთ თავი სისტემისადმი]] ადმინისისტრატორის ანგარიშით იმისთვის, რომ გასცეთ მომხმარებელთა უფლებები.",
-       "userrights-notallowed": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებელთა უფლებების შეცვლის უფლება.",
        "userrights-changeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ",
        "userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ",
        "userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
-       "userrights-removed-self": "თქვენ წარმატებით წაშალეთ საკუთარი უფლება. შესაბამისად, თქვენ აღარ გექნებათ ამ გვერდთან წვდომის საშუალება",
        "group": "ჯგუფი:",
        "group-user": "მახვარებუეფი",
        "group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
        "right-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა",
        "right-override-export-depth": "გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით",
        "right-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს",
-       "right-passwordreset": "ელ.ფოსტის ნახვა პაროლის შეცვლით",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
        "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
        "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
        "uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
        "php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
        "uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
-       "uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
+       "uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული.",
        "uploadvirus": "ფაილი ვირუსს შეიცავს! \nდეტალები: $1",
        "uploadjava": "ეს არის ZIP-ფაილი, რომელიც Java .class ფაილს შეიცავს.\nჯავა-ფაილების ატვირთვა დაუშვებელია, ვინაიდან მათ შესაძლოა შეზღუდონ უსაფრთხოება.",
        "feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
        "feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
        "feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
-       "feedback-error-title": "ჩილათა",
        "feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი",
        "feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
        "feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი",