"qbmyoptions": "Тана халхс",
"faq": "Юм би",
"faqpage": "Project:Юм би",
- "vector-action-addsection": "Төриг немх",
- "vector-action-delete": "Һарһх",
- "vector-action-move": "Көндәх",
- "vector-action-protect": "Харсх",
- "vector-action-undelete": "Һарһх биш",
- "vector-action-unprotect": "Харсх биш",
- "vector-view-create": "Бүтәх",
- "vector-view-edit": "Чиклх",
- "vector-view-history": "Тууҗин хәләвр",
- "vector-view-view": "Умшлһн",
- "vector-view-viewsource": "Темдгллһнә хәләвр",
"actions": "Үүлд",
"namespaces": "Нернә ус",
"variants": "Суңһлтс",
"nextn": "дарук {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Гүүһәд хәләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Зүүлс",
- "searchprofile-project": "Цәәлһлһнә болн төсвин халхс",
"searchprofile-images": "Үзгдл-соңсвр",
"searchprofile-everything": "Цуһар",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 гидг зүүлд хәәх",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 гидг төсвд хәәх",
"searchprofile-images-tooltip": "Боомг хәәх",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})",
"search-result-score": "Әдлцән: $1 %",
"search-interwiki-caption": "Садта проектмуд",
"search-interwiki-default": "$1 ашуд:",
"search-interwiki-more": "(дәкәд)",
- "searcheverything-enable": "Цуг нернә ууд хәәх",
"searchall": "цуг",
"powersearch-legend": "Күчн хәәлһн",
"powersearch-ns": "Эн нернә у дотран хәәх:",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail батлһн:",
"youremail": "E-mail хайг:",
"username": "Демнчна нер:",
- "uid": "Демнчна тойг (ID):",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|1=Багин|Багдудин}} хүв:",
"prefs-registration": "Темдглҗ бүртклһнә цаг:",
"yourrealname": "Үнн нерн:",
"booksources-go": "Ор",
"log": "Сеткүлс",
"allpages": "Цуг халхс",
- "alphaindexline": "$1 хөөн, $2 күртл",
"prevpage": "Урдк халх ($1)",
"allpagesfrom": "Эн эклцта халхс асрх:",
"allpagesto": "Энд асрлһиг зогсх:",
"watchlist-options": "Шинҗллһнә сеткүлин көгүд",
"watching": "Шинҗллһнә бүтлклд немлһн...",
"unwatching": "Шинҗлһнә бүрткләс һарһлһн...",
- "enotif_body": "Мендвт, күндтә $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEEDITDATE цагт {{SITENAME}} төсвин $PAGETITLE халхиг $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED. Ода болсн халхна янз үзҗ седхлә, $PAGETITLE_URL хәләтн.\n\n$NEWPAGE\n\nСольлһнә учр-утх: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСольлчд бичг йовуллһн:\ne-mail'ар $PAGEEDITOR_EMAIL\nбикиһәр $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЭн халх орхла биш, терүнә дәкәд сольлһн болхла, медүллһн бәәх уга. Тааһар шинҗлсн халхс сольлһна туск медүллһн унтраҗ чаднат.\n\n {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зәңгллһнә церглт\n\n--\nТана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХәрү холва болн тус:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Мендвт, күндтә $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEEDITDATE цагт {{SITENAME}} төсвин $PAGETITLE халхиг $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED. Ода болсн халхна янз үзҗ седхлә, $PAGETITLE_URL хәләтн.\n\n$NEWPAGE\n\nСольлһнә учр-утх: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСольлчд бичг йовуллһн:\ne-mail'ар $PAGEEDITOR_EMAIL\nбикиһәр $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЭн халх орхла биш, терүнә дәкәд сольлһн болхла, медүллһн бәәх уга. Тааһар шинҗлсн халхс сольлһна туск медүллһн унтраҗ чаднат.\n\n {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зәңгллһнә церглт\n\n--\nТана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХәрү холва болн тус:\n$HELPPAGE",
"created": "бүтәв",
"changed": "сольв",
"deletepage": "Эн халхиг һарһҗ",
"whatlinkshere-hidelinks": "заалһудиг $1",
"whatlinkshere-filters": "Шүрс",
"blockip": "Демнчиг бүслх",
- "ipadressorusername": "IP хайг аль демнчна нернь:",
+ "ipaddressorusername": "IP хайг аль демнчна нернь:",
"ipbreason": "Учр:",
"ipboptions": "2 часуд:2 hours,1 өдр:1 day,3 өдрмүд:3 days,1 долан хонг:1 week,2 долан хонгуд:2 weeks,1 сар:1 month,3 сармуд:3 months,6 сармуд:6 months,1 җил:1 year,мөнк:infinite",
"ipblocklist": "Бүслсн болн демнчнр",