"tog-enotifminoredits": "頁搭文件細編也用電子信通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "電子信通知單裏顯示我個電子信地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示關注人數",
- "tog-oldsig": "本生个签名：",
+ "tog-oldsig": "原生个签名：",
"tog-fancysig": "拿签名当成维基文本（弗自动链接）",
"tog-uselivepreview": "使用实时预览",
"tog-forceeditsummary": "朆写编辑摘要个辰光提醒我",
"protectedpagetext": "箇页锁牢定，防编搭各许操作。",
"viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码。",
"viewyourtext": "侬好望搭著复制<strong>侬编辑箇页后</strong>个源码。",
- "protectedinterface": "箇页为箇维基个软件提供界面文本，锁牢定防乱用。\n加改全部维基个译文，用[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。",
+ "protectedinterface": "本页为箇维基个软件提供界面文本，锁牢定防乱用。要增加或修改所有维基个译文，用[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。",
"translateinterface": "要添加或者更改所有wiki个翻译，请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
"cascadeprotected": "箇只页面畀保护拉许，因为渠已嵌入到下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}畀保护页面：\n$2",
"createacct-emailoptional": "电子信地址（填弗填由你）",
"createacct-email-ph": "畀你侬个电子信地址打进去",
"createacct-another-email-ph": "电子信地址打进去",
- "createaccountmail": "用临时随便密码发到指定个电子信地址",
+ "createaccountmail": "拿临时随机密码发到指定个电邮地址",
"createacct-realname": "真名字（随意）",
"createaccountreason": "理由：",
"createacct-reason": "理由：",
"password-name-match": "密码弗好搭户名一样。",
"password-login-forbidden": "用箇名字搭密码是弗准个。",
"mailmypassword": "重置密码",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 个临时新密码",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}个新临时密码",
"passwordremindertext": "有人（作兴是侬，来自IP地址$1）已经请求{{SITENAME}}个新密码（$4）。\n用户“$2”个一只新临时密码现在已经设置好为“$3”。\n假使箇只动作是侬发起个，侬需要立即登录并选择一只新个密码。\n侬个临时密码会得垃拉$5日里向过期。\n\n假使箇只请求弗是侬发起个，或者侬已经拿密码想起来外加弗准备改脱渠，\n侬可以忽略此消息并继续使用侬个旧密码。",
"noemail": "用户\"$1\"弗曾登记电子邮件地址。",
"noemailcreate": "侬要提供只有效个电子邮件地址",
"passwordsent": "用户\"$1\"个新密码已经寄往登记个电子邮件地址。\n请收着仔再登录。",
- "blocked-mailpassword": "侬个IP地址处于查封状态，弗允许编辑，为仔安全起见，密码恢复功能已经禁用。",
+ "blocked-mailpassword": "侬个IP地址处于查封状态，弗允许编辑。为仔防止乱用，箇只IP地址个密码恢复功能已经禁用。",
"eauthentsent": "一封确认信已经发送到指定个电子邮箱地址。垃拉其他邮件发送到本账号之前，侬必须首先按照箇封信里向个指示，确认箇只邮箱真实有效。",
"throttled-mailpassword": "密码转设电子信徕最近$1个钟头里发畀你侬哉。保险点，密码转设电子信$1个钟头只一垡好发。",
"mailerror": "发送邮件错误：$1",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}上个账号详细信息",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
"changeemail": "更改或删脱电子邮箱地址",
- "changeemail-passwordrequired": "侬需要输入密码来确认本次更改。",
"changeemail-no-info": "侬必须登录著才好直接进入箇只页面。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
"changeemail-newemail": "新个电子邮件地址：",
"resettokens-resetbutton": "重置选中个密钥",
"bold_sample": "粗体文字",
"bold_tip": "粗体文字",
- "italic_sample": "斜体文本",
- "italic_tip": "斜体文本",
+ "italic_sample": "斜体文字",
+ "italic_tip": "斜体文字",
"link_sample": "链接标题",
"link_tip": "内部链接",
"extlink_sample": "http://www.example.com 链接标题",
"showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示变化",
"blankarticle": "<strong>警告：</strong>侬要创建个页面是空白个。如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”，一只呒不任何内容个页面会畀创建。",
- "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>侬弗曾登录。如果侬做仔啥编辑，箇么侬个IP地址会公开可见。如果侬<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建一只账号]</strong>，侬个编辑会归功于侬用户名下底，而且会有其他优点。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>侬弗曾登录。如果侬做仔啥编辑，箇么侬个IP地址会公开可见。如果侬<strong>[$1 登录]</strong>或者<strong>[$2 建立只账号]</strong>，侬个编辑会归功到侬用户名下底，而且有其他优点。",
"anonpreviewwarning": "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''",
"missingsummary": "'''提示：''' 侬弗曾提供编辑摘要。假使侬再次单击保存，侬个编辑将弗带编辑摘要保存。",
"selfredirect": "<strong>警告：</strong>侬来上拿本页面重定向到它自家。侬可能搞错著重定向个目标，或者侬来上编辑错个页面。如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向弗管哪亨会畀创建。",
"missingcommentheader": "<strong>提示：</strong>侬弗曾为此评论提供标题。如果侬再次单击“{{int:savearticle}}”，侬个编辑将弗带标题保存。",
"summary-preview": "摘要预览：",
"subject-preview": "主题预览：",
- "blockedtitle": "用户拨查封",
+ "blockedtitle": "用户畀查封",
"blockedtext": "<strong>侬个用户名或IP地址已经畀查封。</strong>\n\n由$1查封。畀出个原因是<em>$2</em>。\n\n* 查封开始辰光：$8\n* 查封到期辰光：$6\n* 目标查封对象：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。侬弗好使用“电邮联系箇位用户”功能，除非侬已经垃侬个[[Special:Preferences|账号设置]]里向指定仔一只有效个电邮地址并且朆畀禁止使用箇只功能。侬当前个IP地址是$3，而该查封ID是#$5。请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
"autoblockedtext": "侬个IP地址已经畀自动查封，因为之前另一位畀$1查封个用户搭侬用一样个IP地址。查封个原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 查封开始辰光：$8\n* 查封到期辰光：$6\n* 目标查封对象：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。\n\n注意侬弗好使用“电邮联系箇位用户”功能，除非侬已经垃侬个[[Special:Preferences|账号设置]]里向指定仔一只有效个电邮地址并且朆畀禁止使用箇只功能。\n\n侬当前个IP地址是$3，而该查封ID是#$5。请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
"blockednoreason": "朆畀出原因",
"session_fail_preview": "弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。\n\n侬作兴已经登出哉。<strong>请核实侬啊曾登录勒上，再试一遍</strong>。如果仍旧弗来事，请[[Special:UserLogout|登出]]著再重新登录，并确保侬个浏览器允许本站个cookie。",
"session_fail_preview_html": "弗好意思！因为会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。\n\n<em>由于{{SITENAME}}允许使用原始个HTML，为著防范JavaScript攻击，预览已经囥脱。</em>\n\n<strong>如果箇是一趟合法个编辑，请再试一遍。</strong>如果仍旧弗来事，请[[Special:UserLogout|登出]]著再重新登录，并确保侬个浏览器允许本站个cookie。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。</strong>箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
- "editing": "来里编写$1",
+ "editing": "来里编写“$1”",
"creating": "创建“$1”",
- "editingsection": "来里编辑$1（段落）",
+ "editingsection": "来里编写“$1”（段落）",
"editingcomment": "垃许编辑 $1 (新段落)",
"editconflict": "编辑冲突: $1",
"explainconflict": "有人垃拉侬开始编辑之后更改仔页面。上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。侬应当拿侬个修改合并到现有个文本里向。<strong>只有</strong>上头文字框里向个内容会得垃侬点击“{{int:savearticle}}”之后畀保存。",
"postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
"postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
"postedit-confirmation-saved": "倷个编辑已保存。",
- "edit-already-exists": "弗好创建新页面。\n已经有垃许。",
+ "edit-already-exists": "弗好创建新页面。已经有垃许。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"invalid-content-data": "无效内容数据",
"content-not-allowed-here": "[[$2]]页面上弗允许“$1”内容",
"node-count-exceeded-category": "页面个节点数超出限制",
"parser-unstrip-recursion-limit": "递归超过限制 ($1)",
"converter-manual-rule-error": "来手动语言转换规则当中查着错误",
- "undo-success": "箇只编辑可以撤销。\n请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，然后保存下底个更改完成撤销编辑。",
+ "undo-success": "箇只编辑可以撤销。请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，再保存下底个更改完成撤销编辑。",
"undo-failure": "由于相互冲突个中途编辑，箇只编辑弗好撤销。",
"undo-norev": "由于其版本弗存在或已删除，此编辑弗好撤销。",
"undo-nochange": "箇届编辑看出来已经畀撤销。",
"undo-summary": "撤销由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）作出个版本$1",
- "cantcreateaccounttitle": "弗好开户",
"cantcreateaccount-text": "从箇只IP地址 （<b>$1</b>） 创建账户已经畀[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3封禁个原因是''$2''",
"viewpagelogs": "望箇页日志",
"nohistory": "该只页面呒不编辑历史。",
- "currentrev": "最后版本",
+ "currentrev": "最新版本",
"currentrev-asof": "$1个最新修订版",
"revisionasof": "垃拉$1所作出个修订版",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$1个版本$7",
"historysize": "（$1字节）",
"historyempty": "（空）",
"history-feed-title": "校订历史",
- "history-feed-description": "wiki里向本页个修订历史",
+ "history-feed-description": "本wiki里向该只页面个修订历史",
"history-feed-item-nocomment": "$1垃拉$2",
"history-feed-empty": "请求个页面弗存在。渠作兴已畀删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关新建页面。",
"history-edit-tags": "编辑选中修订版本个标签",
- "rev-deleted-comment": "（编辑摘要畀删脱）",
- "rev-deleted-user": "ï¼\88ç\94¨æ\88·å\90\8då·²å\88 é\99¤）",
- "rev-deleted-event": "（日志细节畀删脱）",
+ "rev-deleted-comment": "（编辑摘要删脱哉）",
+ "rev-deleted-user": "ï¼\88ç\94¨æ\88·å\90\8då\88 è\84±å\93\89）",
+ "rev-deleted-event": "（日志细节删脱哉）",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址已删除 - 垃贡献里向囥脱编辑]",
"rev-deleted-text-permission": "箇只页面版本已畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
"rev-deleted-text-unhide": "箇只页面修订已经畀<strong>删脱</strong>。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。\n如果侬想继续个说话，侬仍旧好[$1 查看箇趟修订]。",
"rightslog": "用户权限日志",
"action-read": "讀箇頁",
"action-edit": "编辑箇只页面",
- "action-createpage": "å\81\9aæ\96°é \81",
- "action-createtalk": "å\81\9aè¨\8eè«\96é \81",
+ "action-createpage": "建ç«\8b该å\8fªé¡µé\9d¢",
+ "action-createtalk": "建ç«\8b该å\8fªè®¨è®ºé¡µ",
"action-minoredit": "標小編寫",
"action-move": "移箇頁",
"action-move-subpages": "移箇頁搭兒頁",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "近段辰光个改动",
"recentchanges-legend": "近段辰光个改动选项",
- "recentchanges-summary": "登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。",
+ "recentchanges-summary": "登该个页面浪跟踪最近对本站个改动。",
"recentchanges-feed-description": "跟踪此订阅垃拉 wiki 高头个最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "箇编辑建立着新页",
"recentchanges-label-minor": "箇是小编写",
"rc-enhanced-hide": "拿细节囥脱",
"recentchangeslinked": "搭界个改动",
"recentchangeslinked-feed": "搭界个改动",
- "recentchangeslinked-toolbox": "相关变化",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "搭界个改动",
"recentchangeslinked-title": "搭“$1”有关个改动",
"recentchangeslinked-summary": "箇页列出个是对链到某只指定页面个页面近段辰光个修订（或者是对指定分类个成员）。\n徕[[Special:Watchlist|你侬个关注表]]里个页用'''粗体'''显示。",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间：",
"invert": "反选择",
- "tooltip-invert": "æ\89\93ä¸\8aæ\89\8eå\8b¾æ\9d¥å\9b¥è\84±é\80\89å®\9aå\90\8då\97空é\97´ä¸ªæ\94¹å\8a¨ï¼\88å¦\82æ\9e\9cå\8b¾é\80\89æ\9c\89å\85³名字空间，箇么一道囥脱）",
- "namespace_association": "æ\9c\89å\85³个名字空间",
+ "tooltip-invert": "æ\89\93ä¸\8aæ\89\8eå\8b¾æ\9d¥å\9b¥è\84±é\80\89å®\9aå\90\8då\97空é\97´ä¸ªæ\94¹å\8a¨ï¼\88å¦\82æ\9e\9cå\8b¾é\80\89æ\90ç\95\8c个名字空间，箇么一道囥脱）",
+ "namespace_association": "æ\90ç\95\8c个名字空间",
"tooltip-namespace_association": "打上扎勾来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "（主）",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"year": "从箇年往前：",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
- "sp-contributions-deleted": "删脱个用户贡献",
+ "sp-contributions-deleted": "删脱个{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"sp-contributions-talk": "讲张",
"sp-contributions-search": "寻贡献记录",
"sp-contributions-username": "IP地址要勿用户名：",
+ "sp-contributions-toponly": "只显示阿末只版本个编辑",
"sp-contributions-submit": "搜寻",
- "whatlinkshere": "有啥链到箇里",
+ "whatlinkshere": "链进来点啥",
"whatlinkshere-title": "链接到“$1”个页面",
"whatlinkshere-page": "页面：",
"linkshere": "下头个页链到[[:$1]]：",
- "nolinkshere": "呒有页链到 '''[[:$1]]'''。",
+ "nolinkshere": "呒不页面链到<strong>[[:$1]]</strong>。",
"isredirect": "转戳页",
"istemplate": "包括",
"isimage": "文件鏈接",
"tooltip-ca-nstab-category": "望分类页",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
"tooltip-save": "保存侬个修改",
+ "tooltip-publish": "发布侬个改动",
"tooltip-preview": "预览倷个更改。请勒拉保存前头用用俚。",
"tooltip-diff": "显示侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "（呒）",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
+ "feedback-thanks-title": "谢谢侬！",
"searchsuggest-search": "搜寻",
"pagelang-language": "闲话"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff