"noname": "用户名无效。",
"loginsuccesstitle": "登录哉",
"loginsuccess": "<strong>侬现在以“$1”个身份登录到{{SITENAME}}。</strong>",
- "nosuchuser": "寻弗着用户“$1”。用户名是大小写敏感外加区分繁简体个。请检查拼写，或者[[Special:CreateAccount|开只新账æ\88·]]ã\80\82",
+ "nosuchuser": "寻弗着用户“$1”。用户名是大小写敏感外加区分繁简体个。请检查拼写，或者[[Special:CreateAccount|开只新账å\8f·]]ã\80\82",
"nosuchusershort": "无没叫“$1”个用户。请检查侬个输入。",
"nouserspecified": "侬必须选个用户名。",
"login-userblocked": "箇个用户拨封锁拉许。弗允许登录。",
"createaccount-title": "垃拉{{SITENAME}}里向创建新账户",
"createaccount-text": "有人垃拉{{SITENAME}}里向利用侬个邮箱创建仔一只叫 \"$2\" 个新帐户（$4），密码是 \"$3\" 。侬应该立即登录并更改密码。\n\n如果箇个账户创建错误个说话，侬可以忽略此信息。",
"login-throttled": "你侬试登忒多次哉。\n等 $1 再试试凑相。",
- "login-abort-generic": "登录弗成功 - 已终止",
+ "login-abort-generic": "侬登录失败 - 中止哉",
"login-migrated-generic": "侬个账号已经畀移脱哉，并且侬个用户名来箇wiki弗再存在。",
"loginlanguagelabel": "闲话：$1",
"suspicious-userlogout": "侬登出个要求已经拨回头脱，因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。",
"previewnote": "<strong>该个还只是预览。</strong>倷个修改还朆保存！",
"continue-editing": "到编辑区去",
"previewconflict": "箇个预览显示了上头文字编辑区里向个内容。渠会得垃拉侬保存之后出现。",
- "session_fail_preview": "'''弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。",
+ "session_fail_preview": "弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。\n\n侬作兴已经登出哉。<strong>请核实侬啊曾登录勒上，再试一遍</strong>。如果仍旧弗来事，请[[Special:UserLogout|登出]]著再重新登录，并确保侬个浏览器允许本站个cookie。",
"session_fail_preview_html": "弗好意思！因为会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。\n\n<em>由于{{SITENAME}}允许使用原始个HTML，为著防范JavaScript攻击，预览已经囥脱。</em>\n\n<strong>如果箇是一趟合法个编辑，请再试一遍。</strong>如果仍旧弗来事，请[[Special:UserLogout|登出]]著再重新登录，并确保侬个浏览器允许本站个cookie。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。</strong>箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
"editing": "来里编写$1",
"yourtext": "侬个文字",
"storedversion": "已保存版本",
"nonunicodebrowser": "'''警告：侬个浏览器弗兼容Unicode编码。'''箇搭有一只工作区将使侬可以安全编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现垃拉编辑框里向。",
- "editingold": "''' 注意：倷勒里改动一只已经过期个页面修改。 如果倷保存俚个说话，勒拉该个修改之后个亨白浪当个修改侪会呒拨个。'''",
+ "editingold": "<strong>警告：倷勒里编辑该只页面个旧版本。</strong>如果倷保存俚个说话，勒拉该个版本之后个亨白浪当个修改侪会呒不个。",
"yourdiff": "两样",
"copyrightwarning": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献侪必须垃拉$2下头发布（请查看垃拉$1个细节）。假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭再发布，请弗要提交。<br />\n侬同时也要向阿拉保证侬所提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源。<strong>弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！</strong>",
"copyrightwarning2": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献\n侪可能畀别个贡献者编辑，修改或删除。\n假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布，请弗要提交。<br />\n侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源（参阅$1个细节）。\n''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！'''",
"cantcreateaccounttitle": "弗好开户",
"cantcreateaccount-text": "从箇只IP地址 （<b>$1</b>） 创建账户已经畀[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3封禁个原因是''$2''",
"viewpagelogs": "望箇页日志",
- "nohistory": "该只页面呒拨编辑历史。",
+ "nohistory": "该只页面呒不编辑历史。",
"currentrev": "最后版本",
"currentrev-asof": "$1个最新修订版",
"revisionasof": "垃拉$1所作出个修订版",
"revdelete-unsuppress": "垃拉已恢复个修订里向移除限制",
"revdelete-log": "理由：",
"revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
- "revdelete-success": "'''修订个可见性已经成功更新。'''",
+ "revdelete-success": "修订个可见性已经更新哉。",
"revdelete-failure": "版本个可见性无法更新：$1",
"logdelete-success": "日志个可见性设置好哉。",
"logdelete-failure": "'''事件个可见性无法设置：'''\n$1",
"prefsnologintext2": "请登录来更改侬个用户设置。",
"prefs-skin": "皮肤",
"skin-preview": "预览",
- "datedefault": "呒拨偏好",
+ "datedefault": "呒不偏好",
"prefs-labs": "实验性特色",
"prefs-user-pages": "用户页",
"prefs-personal": "用户档案",
"logentry-newusers-create": "用户账号$1畀{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-create2": "用户账号$3畀$1{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-autocreate": "用户账号$1畀自动{{GENDER:$2|创建}}",
- "logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3个用户组从$4到$5",
+ "logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}{{GENDER:$6|$3}}个用户组从$4到$5",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "（呒）",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff