"yourpasswordagain": "密码再打一遍:",
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再打一遍密码",
- "remembermypassword": "来箇只浏览器上记牢我个登录状态（顶长$1天）",
"userlogin-remembermypassword": "记牢我个登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "用保险链接",
"yourdomainname": "侬个域名：",
"createacct-emailoptional": "电子信地址（填弗填由你）",
"createacct-email-ph": "畀你侬个电子信地址打进去",
"createacct-another-email-ph": "电子信地址打进去",
- "createaccountmail": "用临时随便密码发到指定个电子信地址",
+ "createaccountmail": "拿临时随机密码发到指定个电邮地址",
"createacct-realname": "真名字（随意）",
"createaccountreason": "理由：",
"createacct-reason": "理由：",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}上个账号详细信息",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
"changeemail": "更改或删脱电子邮箱地址",
- "changeemail-passwordrequired": "侬需要输入密码来确认本次更改。",
"changeemail-no-info": "侬必须登录著才好直接进入箇只页面。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
"changeemail-newemail": "新个电子邮件地址：",
"session_fail_preview": "弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。\n\n侬作兴已经登出哉。<strong>请核实侬啊曾登录勒上，再试一遍</strong>。如果仍旧弗来事，请[[Special:UserLogout|登出]]著再重新登录，并确保侬个浏览器允许本站个cookie。",
"session_fail_preview_html": "弗好意思！因为会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。\n\n<em>由于{{SITENAME}}允许使用原始个HTML，为著防范JavaScript攻击，预览已经囥脱。</em>\n\n<strong>如果箇是一趟合法个编辑，请再试一遍。</strong>如果仍旧弗来事，请[[Special:UserLogout|登出]]著再重新登录，并确保侬个浏览器允许本站个cookie。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。</strong>箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
- "editing": "来里编写$1",
+ "editing": "来里编写“$1”",
"creating": "创建“$1”",
- "editingsection": "来里编辑$1（段落）",
+ "editingsection": "来里编写“$1”（段落）",
"editingcomment": "垃许编辑 $1 (新段落)",
"editconflict": "编辑冲突: $1",
"explainconflict": "有人垃拉侬开始编辑之后更改仔页面。上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。侬应当拿侬个修改合并到现有个文本里向。<strong>只有</strong>上头文字框里向个内容会得垃侬点击“{{int:savearticle}}”之后畀保存。",
"node-count-exceeded-category": "页面个节点数超出限制",
"parser-unstrip-recursion-limit": "递归超过限制 ($1)",
"converter-manual-rule-error": "来手动语言转换规则当中查着错误",
- "undo-success": "箇只编辑可以撤销。\n请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，然后保存下底个更改完成撤销编辑。",
+ "undo-success": "箇只编辑可以撤销。请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，再保存下底个更改完成撤销编辑。",
"undo-failure": "由于相互冲突个中途编辑，箇只编辑弗好撤销。",
"undo-norev": "由于其版本弗存在或已删除，此编辑弗好撤销。",
"undo-nochange": "箇届编辑看出来已经畀撤销。",
"undo-summary": "撤销由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）作出个版本$1",
- "cantcreateaccounttitle": "弗好开户",
"cantcreateaccount-text": "从箇只IP地址 （<b>$1</b>） 创建账户已经畀[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3封禁个原因是''$2''",
"viewpagelogs": "望箇页日志",
"nohistory": "该只页面呒不编辑历史。",
"rc-enhanced-hide": "拿细节囥脱",
"recentchangeslinked": "搭界个改动",
"recentchangeslinked-feed": "搭界个改动",
- "recentchangeslinked-toolbox": "相关变化",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "搭界个改动",
"recentchangeslinked-title": "搭“$1”有关个改动",
"recentchangeslinked-summary": "箇页列出个是对链到某只指定页面个页面近段辰光个修订（或者是对指定分类个成员）。\n徕[[Special:Watchlist|你侬个关注表]]里个页用'''粗体'''显示。",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间：",
"invert": "反选择",
- "tooltip-invert": "æ\89\93ä¸\8aæ\89\8eå\8b¾æ\9d¥å\9b¥è\84±é\80\89å®\9aå\90\8då\97空é\97´ä¸ªæ\94¹å\8a¨ï¼\88å¦\82æ\9e\9cå\8b¾é\80\89æ\9c\89å\85³名字空间，箇么一道囥脱）",
- "namespace_association": "æ\9c\89å\85³个名字空间",
+ "tooltip-invert": "æ\89\93ä¸\8aæ\89\8eå\8b¾æ\9d¥å\9b¥è\84±é\80\89å®\9aå\90\8då\97空é\97´ä¸ªæ\94¹å\8a¨ï¼\88å¦\82æ\9e\9cå\8b¾é\80\89æ\90ç\95\8c个名字空间，箇么一道囥脱）",
+ "namespace_association": "æ\90ç\95\8c个名字空间",
"tooltip-namespace_association": "打上扎勾来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "（主）",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"year": "从箇年往前：",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
- "sp-contributions-deleted": "删脱个用户贡献",
+ "sp-contributions-deleted": "删脱个{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"sp-contributions-talk": "讲张",
"sp-contributions-search": "寻贡献记录",
"sp-contributions-username": "IP地址要勿用户名：",
"sp-contributions-toponly": "只显示阿末只版本个编辑",
"sp-contributions-submit": "搜寻",
- "whatlinkshere": "有啥链到箇里",
+ "whatlinkshere": "链进来点啥",
"whatlinkshere-title": "链接到“$1”个页面",
"whatlinkshere-page": "页面：",
"linkshere": "下头个页链到[[:$1]]：",
- "nolinkshere": "呒有页链到 '''[[:$1]]'''。",
+ "nolinkshere": "呒不页面链到<strong>[[:$1]]</strong>。",
"isredirect": "转戳页",
"istemplate": "包括",
"isimage": "文件鏈接",
"tooltip-ca-nstab-category": "望分类页",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
"tooltip-save": "保存侬个修改",
+ "tooltip-publish": "发布侬个改动",
"tooltip-preview": "预览倷个更改。请勒拉保存前头用用俚。",
"tooltip-diff": "显示侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff