"Maax",
"Reedy",
"SF-Language",
- "Urhixidur"
+ "Urhixidur",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Rëddaatu lëkkalekaay yi :",
"tog-showtoolbar": "Wone bànqaasu njëlu coppite bi (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Cuq cuqaatal ngir soppi aw xët (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Soppi ab xaaj cib cuqub ndeyjoor ci kojam (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Fattalikul sama baatujàll (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Yokk ci sama limu toppte xët yi may sos",
"tog-watchdefault": "Yokk ci sama limu toppte xët yi may soppi",
"tog-watchmoves": "Yokk ci sama limu toppte xët yi may tuddaat",
"qbmyoptions": "Samay tànneef",
"faq": "Laaj yi ëpp",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Yokkuw tëriit",
- "vector-action-delete": "Far",
- "vector-action-move": "Tuddewaat",
- "vector-action-protect": "Aar",
- "vector-action-undelete": "Delloowaat",
- "vector-action-unprotect": "Aaradi",
- "vector-view-create": "Sos",
- "vector-view-edit": "Soppi",
- "vector-view-history": "Wone jaar-jaaram",
- "vector-view-view": "Jàng",
- "vector-view-viewsource": "Wone gongikuwaayam",
"actions": "Jëf",
"namespaces": "Barabu tur",
"variants": "Wuute",
"readonly_lag": "Dàttub njoxe bi daa caabi boppam ngir may ñaareelu joxekaay yi dap joxekaay bu njëkk bi.",
"internalerror": "Njuumte gu biir",
"internalerror_info": "Njuumte gu biir : $1",
- "fileappenderror": "Maneesul a yokk \"$1\" ci \"$2\".",
"filecopyerror": "Duppig dencukaay bii di « $1 » jëm « $2 » antuwul.",
"filerenameerror": "Tuddewaatug « $1 » niki « $2 » antuwul.",
"filedeleteerror": "Farug dencukaay bii di « $1 » antuwul.",
"directorycreateerror": "Sosug wayndare bii di « $1 » antuwul.",
"filenotfound": "Gisug dencukaay bii di « $1 » antuwul.",
- "fileexistserror": "Mbind mi ci wii wayndare « $1 » antuwul : dencukaay bi am na ba noppi",
"formerror": "Tolof-tolof:Maneesu la yonnee mbind mi",
"badarticleerror": "Jii jëf defuwul ci wii xët.",
"cannotdelete": "Farug xët walla dencukaay bi antuwul. (xayna keneen def na ko ba noppi.)",
"savearticle": "Wattu xët wi",
"preview": "Wonendi",
"showpreview": "Wonendi",
- "showlivepreview": "Wonendi gu gaaw",
"showdiff": "Wone samay soppi",
"anoneditwarning": "'''Moytul :''' Duggoo. Sa màkkaanub IP di nañu ko dugal ci jaar-jaaru xët wii.",
"missingsummary": "'''Fattali :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Denc xët wi», say coppite di nañ dugg te duñ am tënk, maanaam duñ xam loo soppi.",
"editundo": "neenal",
"searchresults": "Ngértey ceet gi",
"searchresults-title": "Ngértey ceet gu \"$1\"",
- "toomanymatches": "Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.",
"titlematches": "Koju xët yi ñoo yam",
"textmatches": "Mbindu jukki yi ñoo yam.",
"notextmatches": "Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.",
"searchmenu-exists": "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
"searchmenu-new": "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
"searchprofile-articles": "Xëti ëmbiit",
- "searchprofile-project": "Xëti Ndimbal ak Sémb",
"searchprofile-images": "Barixibaarukaay",
"searchprofile-everything": "Lépp",
"searchprofile-advanced": "Ceet gu xóot",
"searchprofile-articles-tooltip": "Seet ci $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Seet ci $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Seeti dencukaay",
"searchprofile-everything-tooltip": "Seet fépp (ba ci xëti waxtaanuwaay yi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Seet ci barabi tur yi",
"search-interwiki-default": "$1 ngérte :",
"search-interwiki-more": "(yeneen)",
"search-relatedarticle": "Yeneeni ngérte",
- "searcheverything-enable": "Seet ci barabi tur yépp",
"searchrelated": "yeneeni ngérte",
"searchall": "yépp",
"showingresults": "Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.",
- "showingresultsnum": "Woneg <b>$3</b> {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ngérte '''$1''' bu '''$3'''|Ngértey '''$1 - $2'''}} ngir '''$4'''",
"search-nonefound": "Ceet gi jurul dara.",
"powersearch-legend": "Ceet gu xóot",
"powersearch-ns": "Seet ci barabi tur yi :",
- "powersearch-redir": "Limu jubluwaat yi",
"powersearch-togglelabel": "Fal:",
"powersearch-toggleall": "Yépp",
"powersearch-togglenone": "Dara",
"allowemail": "Joxeel ndigël ngir yeneeni jëfandikukat man laa yónne bataaxal",
"prefs-searchoptions": "Tànneefi Ceet",
"prefs-namespaces": "dig-digalub tur",
- "defaultns": "Walla nga seet ci barabi tur yi:",
"default": "wàccaale",
"prefs-files": "Dencukaay",
"prefs-custom-css": "CSS yees jëmmal",
"prefs-emailconfirm-label": "Dëggalug sa m-bataaxal :",
"youremail": "Sa màkkaanub m-bataaxal :",
"username": "Turu jëfandikukat :",
- "uid": "Limu Jëfandikukat :",
"prefs-memberingroups": "Céru {{PLURAL:$1|mbooloo|mbooloo yu}} :",
"prefs-registration": "Taariixu sag mbindu :",
"yourrealname": "Sa tur dëgg*",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Coppite bii kenn fugloogu ko",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - xët wu bees",
"rcnotefrom": "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
- "rclistfrom": "Wone coppite yi mujj yi dooree $1.",
+ "rclistfrom": "Wone coppite yi mujj yi dooree $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 Coppite yu néewal",
"rcshowhidebots": "$1 bot yi",
"rcshowhideliu": "$1 jëfandikukat yu bindu",
"logempty": "Dara nekkul ci jaar-jaaru xët wii.",
"log-title-wildcard": "Seet ay koj yu tambalee mii mbind",
"allpages": "Xët yépp",
- "alphaindexline": "$1 ba $2",
"nextpage": "Xët wi toftal ($1)",
"prevpage": "Xët wi jiitu ($1)",
"allpagesfrom": "Wone xët yi tambalee ci:",
"unwatchthispage": "Bul toppati",
"watchlist-details": "Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.",
"wlheader-showupdated": "Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>",
- "watchmethod-recent": "saytug coppite yu mujj yu xët yi ngay topp",
- "watchmethod-list": "saytug xët yi ñuy topp ngir ay coppite yu mujj",
- "watchlistcontains": "Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1|xët|xët}}.",
- "iteminvalidname": "Ay jafe-jafe ak xët wii di « $1 » : tur bi baaxul.",
"wlshowlast": "wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla $3.",
"watchlist-options": "Tànneefi limu toppte bi",
"watching": "Topp...",
"whatlinkshere-filters": "Seggukaay",
"blockip": "Téyeb jëfandikukat",
"blockip-legend": "Téye jëfandikukat bi",
- "ipadressorusername": "Màkkaanu IP walla turu jëfandikukat:",
+ "ipaddressorusername": "Màkkaanu IP walla turu jëfandikukat:",
"ipbexpiry": "Diiru téye gi",
"ipbreason": "Ngirte :",
"ipbreason-dropdown": "* Ngirtey téye yi ëpp\n** Ag caay-caay\n** Dugalub xibaar yu dëgguwul\n** Farug ëmbitu ay xët\n** Dugalub lëkkalekaay ngir yëgle ay dal\n** Dugalub ëmbit yu amul-njariñ\n** Di jéem a xiixaan walla di xuloo ak nit ñi\n** Ëppal ci sosi sàq yu bari\n** Turu jëfandikukat buñu fi nanguwul",
"tooltip-rollback": "\"Delloowaat\" dafay neenal coppitey cërukat bi mujj ci xët wii ci benn cuq.",
"tooltip-undo": "\"Neenal\" dafay far coppite yi te ubbi palanteeru coppite bi ci anamug wonendi.\nDafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.",
"common.css": "/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci col yépp */",
- "cologneblue.css": "/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Cologne Blue */",
- "monobook.css": "/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Monobook. */",
- "modern.css": "/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Modern */",
"common.js": "/* Bépp JavaScript buñ fi duggal, xët yéppa koy yeb ak jëfandikukat bumu manti doon. */",
- "cologneblue.js": "/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Cologne Blue keppa koy yeb */",
- "monobook.js": "/*Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Monobook keppa koy yeb. */",
- "modern.js": "/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Modern keppa koy yeb */",
- "notacceptable": "Bii joxekaay bu wiki manuta jébbal ay njoxe cib kem bu sa client mana jàng.",
"anonymous": "Benn walla ay jëfandikukat yu binduwul yu {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, Jëfandikukatu {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "$3 moo mujje soppi xët wi ci $1, ci $2.",
"pipe-separator": " • ",
"autoredircomment": "Jubluwaat fii [[$1]]",
"autosumm-new": "Xët wu bees : $1",
- "watchlistedit-numitems": "Sa xëtu toppte am na {{PLURAL:$1|aw xët|$1 ciy xët}}, soo ci gennee xëtu waxtaanukaay yi",
- "watchlistedit-noitems": "Sa limu toppte amul benn xët.",
"watchlistedit-normal-title": "Coppiteg xëtu toppte gi",
"watchlistedit-normal-legend": "Dindi ay xët yi limu toppte gi",
"watchlistedit-normal-explain": "xët yu sa limu toppte ñooy gisu fii ci suuf.\nNgir dindi am xët (ak xëtu waxtaanukaayam) ci lim gi, kligal ci néeg moomu ci wetam te nga klig ci suuf.\nMan nga tamit [[Special:EditWatchlist/raw|soppi ko]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff