"Reedy",
"SF-Language",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Rëddaatu lëkkalekaay yi :",
"cascadeprotected": "Xët wii dañ kaa aar ndaxte daa ëmbu ci {{PLURAL:$1|xët wi toftal|xët yi toftal}}, di yu ñu aar :\n$2",
"namespaceprotected": "Amoo sañ-sañu soppi xët yi ne ci bii barabu tur « '''$1''' ».",
"ns-specialprotected": "Xët yi ne ci bii barabu tur « {{ns:special}} » kenn maneesu leen a soppi.",
- "titleprotected": "Koj bii [[User:$1|$1]] moo ko aar ngir bañ sosteefam.\nNgirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».",
+ "titleprotected": "Koj bii [[User:$1|$1]] moo ko aar ngir bañ sosteefam.\nNgirte li mu joxe mooy ne <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Tànnéef wu bon: saytukatu wiris bees xamul: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Saytu gi dog na (code $1)",
"logouttext": "Fi mu nekk nii génn nga.'''\n\nMan ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga <span class='plainlinks'>[$1 duggewaat]</span> ak wenn tur wi walla ak weneen.",
"right-blockemail": "Tere ab jëfandikukat yónney m-bataaxal",
"right-hideuser": "Téye ab jëfandikukat, nëbbaale ko mbooloo mi",
"right-ipblock-exempt": "Jéggi IP yees téye, téye yu boppu ak téyey tooli IP",
- "right-proxyunbannable": "Jéggi téye yu proxy yi",
"right-protect": "Soppi tolluwaayu kaaraange gi te soppi xët yees aar",
"right-editprotected": "Soppi xët yees aar",
"right-editinterface": "Soppi jokkalekaayu jëfandikukat bi",
"recentchanges-label-bot": "Coppite bu ab bot def",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Coppite bii kenn fugloogu ko",
"recentchanges-label-plusminus": "Dayoob xët wi soppeeku na ci lu ni toll ciy byte.",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Piri:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Piri:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (wone itam [[Special:NewPages|limu xët yu bees yi]]) -",
"rcnotefrom": "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
"rclistfrom": "Wone coppite yi mujj yi dooree $3 $2",
"watchthisupload": "Topp dencukaay bii",
"filewasdeleted": "Dencukaay bu tudd nii yeboon nañ ko fi ba noppi, faraat ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.",
"filename-bad-prefix": "Turu dencukaay bi ngay yeb moo ngi tambalee '''\"$1\"''', te muy tur wu nosukaay bi di joxal boppam nataalukaay yi.\nDila ñaan nga tànn tur wuy faramfacce dencukaay bi.",
- "upload-success-subj": "Yeb gi jàll na",
"license-header": "Anami Jëfandikoo gi",
"imgfile": "Dencukaay",
"listfiles": "Limu dencukaay",
"rollbackfailed": "Loppanti gi antuwul",
"cantrollback": "Neenal coppite gi manula nekk;\nKi def coppite gi mooy Kenn ki masa cëru ci xët wii.",
"alreadyrolled": "Loppantig coppite gu mujj gu xët wii di « [[:$1]] » manula nekk, ki ko def di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nam na keneen ku jota soppi walla loppanti xët wi.\n\nKi mujje soppi xët wi mooy [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Waxtaan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Tënkug coppite gi mooy: « ''$1'' ».",
+ "editcomment": "Tënkug coppite gi mooy: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Loppantig coppite gu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]) dello ko ci sumb mu [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Ki loppanti mooy $1 ;\nKi ko dello ci sumb mu mujj mi mooy $2.",
"sessionfailure": "Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ;\nNoste gi téye na sag dugg ngir wattu kaaraange.\nDi la ñaan nga dellu ginnaaw te yesalaat xët wa jóge, te jéemaat",
"movenosubpage": "Wii xët amul ron-xët",
"movereason": "Ngirte :",
"revertmove": "delloowaat",
- "delete_and_move": "Far te tuddewaat",
"delete_and_move_text": "== Laajub far ==\nXët wi nga joge niki àgguwaay « [[:$1]] » am na fi.\nDëgg-dëgg namm nga koo far ngir tuddewaat gi mana antu?",
"delete_and_move_confirm": "Waaw, faral xët wi",
"delete_and_move_reason": "Far nañu ko ngir mana amal tuddewaat gi",