"Kaganer",
"Wiki indio",
"לערי ריינהארט",
- "Kolega2357"
+ "Kolega2357",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Bagisa ha ilarom an mga sumpay:",
"tog-showtoolbar": "Igpakita an edit toolbar",
"tog-editondblclick": "Igliwat in mga pakli ha doble nga klik",
"tog-editsectiononrightclick": "Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon",
- "tog-rememberpassword": "Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga browser (para hin maximum nga $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})",
"tog-watchcreations": "Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngan mga paypay nga akon ginkarga ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchdefault": "Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchmoves": "Igdugang in mga pakli nga mga paypay nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an",
"readonly_lag": "Ginlugaring pagtranka han database samtang an mga nasunod nga mga database nga server naglalanat pa han agaron",
"internalerror": "Sayop ha sulod",
"internalerror_info": "Sayop ha sulod: $1",
- "fileappenderrorread": "Diri nababasahan an ''$1'' han pagdugang.",
- "fileappenderror": "Diri nadudugngan an ''$1'' ha ''$2''.",
"filecopyerror": "Diri nakokopya an paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
"filerenameerror": "Diri nababalyuan an ngaran han paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
"filedeleteerror": "Diri napapara an paypay nga ''$1''.",
"directorycreateerror": "Waray makahimo han direktoryo nga \"$1\".",
"filenotfound": "Diri nabibilngan an paypay nga \"$1\"",
- "fileexistserror": "Diri nasusuratan ha paypay nga ''$1'': Aada na an paypay.",
"unexpected": "Diri ginlalauman nga balor: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Sayop: Diri nasusumite an porma.",
"badarticleerror": "Ini nga pagbuhat diri mahihimo dinhi nga pakli",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Nangalimot ka han imo tigaman-pansulod?",
"userlogin-loggedin": "Nakalog-in kana komo hi {{GENDER:$1|$1}}.\nGamiti an porma ha ubos para makalog-in komo iba nga gumaramit.",
"userlogin-createanother": "Paghimo hin iba nga akawnt",
- "createacct-join": "Igbutang an imo impormasyon ha ubos.",
- "createacct-another-join": "Igbutang an impormasyon han bag-o nga akwant ha ilarom.",
"createacct-emailrequired": "Email address",
"createacct-emailoptional": "Email address (opsyonal)",
"createacct-email-ph": "Igbutang an imo email address",
"savearticle": "Igtipig an pakli",
"preview": "Pahiuna nga pagawas",
"showpreview": "Pakit-a an pahiuna nga pagawas",
- "showlivepreview": "Buhi nga pahiuna nga pagawas",
"showdiff": "Igpakita an mga ginliwat",
"anoneditwarning": "'''Pahimatngon:''' Diri ka pa naka log-in.\nAn imo IP address in maitatala ha kaagi hinin pakli han pagliwat.",
"anonpreviewwarning": "''Diri ka naka-log in. Mahisusurat an imo IP address ngada ha kanan pakli kaagi hit pagliwat kun igtipig nimo.''",
"search-nonefound": "Waray resulta an nakakabaton han pakiana.",
"powersearch-legend": "Abansado nga pagbiling",
"powersearch-ns": "Pamiling ha mga ngaran-lat'ang:",
- "powersearch-redir": "Talaan hin mga redirect",
"powersearch-togglelabel": "Panginano-a:",
"powersearch-toggleall": "Ngatanan",
"powersearch-togglenone": "Waray",
"prefs-advancedsearchoptions": "Abansado nga mga pagpipilian",
"prefs-advancedwatchlist": "Abansado nga mga pagpipilian",
"prefs-displayrc": "Mga pirilion hiunong han ginpapakita",
- "prefs-displaysearchoptions": "Mga pirilion hiunong han ginpapakita",
"prefs-displaywatchlist": "Mga pirilion hiunong han ginpapakita",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Mga kaibhan",
"recentchanges-label-bot": "Ini nga pagliwat in ginbuhat han bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ini nga pagliwat in diri pa nakapatrol",
"rcnotefrom": "An ha ubos in mga pagbabag-o tikanng '''$''' (kutob ngadto ha '''$1''' nga ginpakita).",
- "rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $1",
+ "rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat",
"rcshowhidebots": "$1 mga bot",
"rcshowhideliu": "$1 an mga rehistrado nga gumaramit",
"size-kilobytes": "$1 nga KB",
"size-megabytes": "$1 nga MB",
"size-gigabytes": "$1 nga GB",
- "livepreview-loading": "Ginkakarga. . .",
- "livepreview-ready": "Ginkakarga. . . Pag-andam!",
- "watchlistedit-numitems": "An imo talaan hin binabantayan hin may sulod nga {{PLURAL:$1|1 ka titulo|$1 ka mga titulo}}, diri lakip an mga pakli nga hiruhimangraw.",
- "watchlistedit-noitems": "An imo talaan han binabantayan in waray sulod nga mga titulo.",
"watchlistedit-normal-title": "Igliwat an talaan han binabantayan",
"watchlistedit-normal-legend": "Igtanggal an mga titulo tikang ha talaan hit binabantayan",
"watchlistedit-normal-submit": "Igtanggal an mga titulo",
"compare-rev1": "Pagliwat 1",
"compare-rev2": "Pagliwat 2",
"compare-submit": "Igkumpara",
- "dberr-header": "Ini nga wiki mayda problema",
"dberr-problems": "Pasayloi! Ini nga sityo in nageeksperyensya hin mga pagkuri teknikal.",
"htmlform-submit": "Isumite",
"htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan",