"createaccount": "Ahiver on novea conte",
"gotaccount": "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Elodjîz vs",
- "userlogin-resetlink": "Avoz rovyî vos detays d' elodjaedje?",
+ "userlogin-resetlink": "Avoz rovyî les pondants et djondants po s' elodjî?",
"createaccountmail": "pa emile",
"createaccountreason": "Råjhon:",
+ "createacct-another-submit": "Ahiver èn ôte conte",
"badretype": "Vos avoz dné deus screts diferins.",
"userexists": "Li no d' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eployî.\nTchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
"loginerror": "Aroke d' elodjaedje",
"accountcreated": "Conte ahivé",
"accountcreatedtext": "Li conte d' uzeu «$1» a stî ahivé.",
"loginlanguagelabel": "Lingaedje: $1",
+ "pt-login": "S' elodjî",
+ "pt-login-button": "S' elodjî",
+ "pt-createaccount": "Ahiver on novea conte",
+ "pt-userlogout": "\nSi dislodjî",
"changepassword": "Candjî l' sicret",
"resetpass_announce": "Vos vs avoz elodjî avou on scret timporaire ki vos a stî emilé.\nPor vos fini l' elodjaedje, vos dvoz defini on novea scret:",
"resetpass_header": "Candjî l' sicret do conte",
"passwordreset-email": "Adresse emile:",
"passwordreset-emailtitle": "Detays do contre so {{SITENAME}}",
"changeemail": "Candjî l' emile",
- "changeemail-header": "Candjî l' adresse emile do conte",
"changeemail-text": "Rimplixhoz l' formulrece po candjî voste adresse emile. Vos dvroz dner vosse sicret po-z acertiner l' candjmint.",
"changeemail-no-info": "Vos dvoz esse elodjî po pleur aveur accès a cisse pådje ci.",
"changeemail-oldemail": "Adresse emile pol moumint:",
"changeemail-newemail": "Novele adresse emile:",
"changeemail-none": "(nole)",
"changeemail-submit": "Candjî l' emile",
- "changeemail-cancel": "Rinoncî",
"bold_sample": "Cråssès letes",
"bold_tip": "Tecse e cråssès letes",
"italic_sample": "Clintcheyès letes",
"statistics-header-users": "Sitatistikes des uzeus",
"statistics-articles": "Pådjes di contnou",
"statistics-pages-desc": "Totes les pådjes do \"Wiki\", minme les copinaedjes, les rdjiblaedjes, evnd.",
- "statistics-mostpopular": "Pådjes les pus veyowes",
"doubleredirects": "Dobes redjiblaedjes",
"doubleredirectstext": "Cisse pådje ci mostere les dobes redjiblaedjes (pådjes ki redjiblèt viè ene ôte pådje di redjiblaedje).\nTchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del såme do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.\nLis intrêyes <del>bårêyes</del> otn ddja stî coridjeyes.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a stî displaecî.\nAsteure c' est on redjiblaedje viè [[$2]].",
"uncategorizedtemplates": "Modele nén categorijhî",
"unusedcategories": "Categoreyes nén eployeyes",
"unusedimages": "Imådjes nén eployeyes",
- "popularpages": "Pådjes les pus léjhowes",
"wantedcategories": "Categoreyes les pus rcwerowes",
"wantedpages": "Pådjes les pus rcwerowes",
"wantedfiles": "Fitchîs les pus rcwerous",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 pus vî|$1 pus vîs}}",
"booksources": "Sourdants po les lives",
"booksources-search-legend": "Cweri des sourdants po des lives",
- "booksources-go": "I va",
"specialloguserlabel": "Fwait pa:",
"speciallogtitlelabel": "Såme (tite ou uzeu):",
"log": "Djournås",
"wlheader-enotif": "Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
"wlheader-showupdated": "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
"wlnote": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
- "wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou $3",
+ "wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou",
"watchlist-options": "Tchuzes del djivêye des shuvous",
"enotif_reset": "Mårker totes les pådjes come vizitêyes",
"enotif_lastvisited": "Loukîz $1 po tos les candjmints dispoy vosse dierinne vizite.",
"creditspage": "Pådje di credits",
"nocredits": "I n' a pont d' infôrmåcion di credits po cisse pådje ci.",
"pageinfo-title": "Infôrmåcion po «$1»",
- "pageinfo-views": "Nombe di lijhaedjes",
"pageinfo-watchers": "Nombe di shuveus",
"pageinfo-edits": "Nombe di candjmints",
"pageinfo-authors": "Nombe d' oteurs diferins",
"exif-gpsspeed-k": "km/h",
"exif-gpsspeed-m": "miles/h",
"exif-gpsspeed-n": "nuks",
- "watchlistall2": "totafwait",
"namespacesall": "tos",
"monthsall": "tos",
"confirmemail": "Acertinaedje di l' adresse emile",