Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / wa.json

diff --git a/languages/i18n/wa.json b/languages/i18n/wa.json
index 6b870e7..cd1d0cd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/wa.json
+++ b/languages/i18n/wa.json
@@ -164,7 +164,6 @@
        "talkpagelinktext": "Copiner",
        "specialpage": "Pådje sipeciåle",
        "personaltools": "Usteyes da vosse",
-       "postcomment": "Novele seccion",
        "articlepage": "Vey l' årtike",
        "talk": "Copene",
        "views": "Vuwes",
@@ -273,7 +272,6 @@
        "yourdomainname": "Vosse dominne",
        "login": "S' elodjî",
        "nav-login-createaccount": "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
-       "loginprompt": "Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so {{SITENAME}}.",
        "userlogin": "S' elodjî",
        "userloginnocreate": "S' elodjî",
        "logout": "Si dislodjî",
@@ -319,6 +317,9 @@
        "accountcreated": "Conte ahivé",
        "accountcreatedtext": "Li conte d' uzeu «$1» a stî ahivé.",
        "loginlanguagelabel": "Lingaedje: $1",
+       "pt-login": "S' elodjî",
+       "pt-login-button": "S' elodjî",
+       "pt-userlogout": "\nSi dislodjî",
        "changepassword": "Candjî l' sicret",
        "resetpass_announce": "Vos vs avoz elodjî avou on scret timporaire ki vos a stî emilé.\nPor vos fini l' elodjaedje, vos dvoz defini on novea scret:",
        "resetpass_header": "Candjî l' sicret do conte",
@@ -343,14 +344,12 @@
        "passwordreset-email": "Adresse emile:",
        "passwordreset-emailtitle": "Detays do contre so {{SITENAME}}",
        "changeemail": "Candjî l' emile",
-       "changeemail-header": "Candjî l' adresse emile do conte",
        "changeemail-text": "Rimplixhoz l' formulrece po candjî voste adresse emile. Vos dvroz dner vosse sicret po-z acertiner l' candjmint.",
        "changeemail-no-info": "Vos dvoz esse elodjî po pleur aveur accès a cisse pådje ci.",
        "changeemail-oldemail": "Adresse emile pol moumint:",
        "changeemail-newemail": "Novele adresse emile:",
        "changeemail-none": "(nole)",
        "changeemail-submit": "Candjî l' emile",
-       "changeemail-cancel": "Rinoncî",
        "bold_sample": "Cråssès letes",
        "bold_tip": "Tecse e cråssès letes",
        "italic_sample": "Clintcheyès letes",
@@ -523,7 +522,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Tchoezixhoz les espåces di lomaedje ki vos vloz rwaitî pol cweraedje",
        "search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
        "search-result-category-size": "$1 mimbe{{PLURAL:$1||s}} ($2 dizo-categoreye{{PLURAL:$2||s}}, $3 fitchî{{PLURAL:$3||s}})",
-       "search-result-score": "Pertinance: $1%",
        "search-redirect": "(redjiblé di $1)",
        "search-section": "(seccion $1)",
        "search-suggest": "Sayîz motoit çoula: $1",
@@ -532,7 +530,6 @@
        "search-interwiki-more": "(dipus)",
        "searchall": "totafwait",
        "showingresults": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|'''1''' rizultat|'''$1''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
-       "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rizultat '''$1'''|Rizultats '''$1 - $2'''}} foû di '''$3'' po '''$4'''",
        "search-nonefound": "N' a rén di çou ki vs cweroz après",
        "powersearch-legend": "Pus spepieus rcweraedjes",
        "powersearch-ns": "Cweri ezès espåces di lomaedje:",
@@ -800,7 +797,6 @@
        "fileexists-shared-forbidden": "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs.\nRivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no si vos vloz.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "uploadwarning": "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
        "savefile": "Schaper l' fitchî",
-       "uploadedimage": "eberwetaedje di «[[$1]]»",
        "uploaddisabled": "Eberwetaedje di fitchîs dismetou",
        "uploaddisabledtext": "L' eberwetaedje di fitchîs a stî dismetou.",
        "uploadscripted": "Ci fitchî ci a-st å dvins do côde HTML ou on scripe ki pôreut esse må comprin pa on betchteu waibe.",
@@ -1007,6 +1003,7 @@
        "watchlist-details": "Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene).",
        "wlheader-enotif": "Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
        "wlheader-showupdated": "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
+       "wlnote": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
        "wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou $3",
        "watchlist-options": "Tchuzes del djivêye des shuvous",
        "enotif_reset": "Mårker totes les pådjes come vizitêyes",
@@ -1345,7 +1342,7 @@
        "pageinfo-watchers": "Nombe di shuveus",
        "pageinfo-edits": "Nombe di candjmints",
        "pageinfo-authors": "Nombe d' oteurs diferins",
-       "markaspatrolleddiff": "Marké come patrouyî",
+       "markaspatrolleddiff": "Marké come ricoridjî",
        "markaspatrolledtext": "Marker cisse pådje ci come dedja patrouyeye",
        "patrol-log-page": "Djournå des patrouyaedjes",
        "patrol-log-header": "Çouchal c' est on djournå des modêyes k' ont stî patrouyeyes.",
@@ -1509,10 +1506,10 @@
        "watchlisttools-edit": "Vey et candjî l' djivêye des shuvous",
        "version": "Modêye des programes",
        "version-extensions": "Rawetes d' astalêyes",
+       "version-skins": "Peas",
        "version-specialpages": "Pådjes sipeciåles",
        "version-variables": "Variåves",
        "version-antispam": "Siconte do spam",
-       "version-skins": "Peas",
        "version-other": "Ôtes",
        "version-license": "Licince",
        "version-software": "Programes astalés",