"아라",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Reptilien.19831209BE1"
+ "Reptilien.19831209BE1",
+ "Matěj Suchánek"
]
},
"tog-underline": "Sorlignî les loyéns:",
"tog-newpageshidepatrolled": "Èn nén mostrer el djivêye des novelès pådjes les cenes dedja patrouyeyes",
"tog-hidecategorization": "Èn nén mostrer les categorijhaedjes des pådjes",
"tog-extendwatchlist": "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints, nén seulmint les dierins",
- "tog-usenewrc": "Relére par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Rashonner par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Limerotaedje otomatike des tites",
"tog-showtoolbar": "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint",
"tog-editondblclick": "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch",
"tog-enotifminoredits": "M' emiler eto po les ptits candjmints des pådjes u des fitchîs",
"tog-enotifrevealaddr": "Mostrer mi adresse emile dins les emiles di notifiaedje",
"tog-shownumberswatching": "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
- "tog-oldsig": "Siné pol moumint:",
+ "tog-oldsig": "Siné pol moumint :",
"tog-fancysig": "Sinateure avou do tecse wiki (sins loyén otomatike)",
"tog-uselivepreview": "Eployî l' préveyaedje abeye",
"tog-forceeditsummary": "M' advierti cwand dji lai vude on rascourti",
"tog-watchlisthideliu": "Èn nén mostrer les candjmints fwait pa des uzeus edjîstrés",
"tog-watchlisthideanons": "Èn nén mostrer les candjmints fwait pa des uzeus anonimes",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Èn nén mostrer les candjmints ddja patrouyîs",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Catchî l' categorijhaedje des pådjes",
"tog-ccmeonemails": "M' evoyî ene copeye des emiles ki dj' evoye ås ôtes",
"tog-diffonly": "Èn nén håyner l' contnou del pådje pa dzo l' pådje des diferinces",
"tog-showhiddencats": "Mostrer les categoreyes mucheyes",
"tog-norollbackdiff": "Èn nén håyner les diferinces après on disfijhaedje",
"tog-useeditwarning": "M' advierti cwand dji cwite ene pådje k' a des candjmints nén schapés",
+ "tog-prefershttps": "Todi eployî on seur raloyaedje cwand dji so elodjî",
"underline-always": "Tofer",
"underline-never": "Måy",
- "underline-default": "Valixhance do betchteu",
+ "underline-default": "Valixhance del pea u do betchteu",
"editfont-style": "Stîle del fonte pol boesse di tecse",
+ "editfont-sansserif": "Fonte Sans-serif",
+ "editfont-serif": "Fonte Serif",
"sunday": "dimegne",
"monday": "londi",
"tuesday": "mårdi",
"searcharticle": "Potchî",
"history": "Istwere del pådje",
"history_short": "Istwere",
+ "history_small": "Istwere",
"updatedmarker": "candjî dispoy mi dierinne vizite",
"printableversion": "Modêye sicrirece-amiståve",
"permalink": "Hårdêye viè cisse modêye ci",
"view": "Vey",
"view-foreign": "Vey so $1",
"edit": "Candjî",
+ "edit-local": "Candjî l' discrijhaedje locå",
"create": "Ahiver",
+ "create-local": "Radjouter on discrijhaedje locå",
"delete": "Disfacer",
"undelete_short": "Rapexhî {{PLURAL:$1|on candjmint|$1 candjmints}}",
"viewdeleted_short": "Vey {{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Abondroets",
"currentevents": "Actouwålités",
"currentevents-url": "Project:Actouwålités",
+ "disclaimers": "Adviertances",
+ "disclaimerpage": "Project: Djeneråles adviertances",
"edithelp": "Aidance",
"helppage-top-gethelp": "Aidance",
"mainpage": "Mwaisse pådje",
"mainpage-description": "Mwaisse pådje",
"portal": "Inte di nozôtes",
"portal-url": "Project:Inte di nozôtes",
+ "privacy": "Politike des scretès dinêyes",
+ "privacypage": "Project: Politike des scretès dinêyes",
"badaccess": "Åk n' a nén stî avou les permissions",
"badaccess-groups": "L' accion ki vos avoz dmandé est limitêye ås uzeus {{PLURAL:$2|do groupe|des groupes}}: $1.",
"versionrequired": "I vs fåt l' modêye $1 di MediaWiki",
"perfcachedts": "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, ey elle ont stî metowes a djoû pol dierin côp li $1. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$4|d' on rzultat|di $4 rizultats}}.",
"viewsource": "Vey côde sourdant",
"viewsource-title": "Côde sourdant di «$1»",
- "viewsourcetext": "Loukîz li contnou d' l’ årtike, et s’ li rcopyî si vos vloz, por vos bouter dsu foû des fyis:",
- "protectedinterface": "Cisse pådje ci dene on tecse d' eterface pol programe, eyet elle a stî protedjeye po s' waeranti siconte des abus.",
+ "viewsourcetext": "Vos ploz rwaitî et rcopyî li contnou di cisse pådje ci.",
+ "viewyourtext": "Vos ploz rwaitî et rcopyî li contnou d' <strong>vosse ovraedje</strong> so cisse pådje ci.",
+ "protectedinterface": "Cisse pådje ci dene on tecse d' eterface pol programe, eyet elle a stî protedjeye po s' waeranti siconte des abus. Po radjouter u candjî des ratournaedjes so tos les wikis, i vos fåt eployî [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], li pordjet d' ratournaedje coinrece da MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Asteme:</strong> Vos estoz ki candje ene pådje eployeye po fé l' tecse po l' eterface do programe.\nLes candjmints ki vos frîz vont candjî l' rivnance di l' eterface po ls ôtes uzeus do wiki.",
+ "translateinterface": "Po radjouter u candjî des ratournaedjes so tos les wikis, eployîz [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], li pordjet d' ratournaedje coinrece da MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Cisse pådje ci a stî protedjeye siconte des candjmints, pask' ele est eploye ådvins {{PLURAL:$1|del pådje shuvante k' est protedjeye|des pådjes shuvantes ki sont protedjeyes}} avou l' tchuze «e cascåde» en alaedje:\n$2",
"logouttext": "<strong>Vos vs avoz dislodjî.</strong>\n\nNotez ki des pådjes k' i gn a si pôrént continouwer a vey come si vos estîz elodjî, disk' a tant ki vos vudrîz l' muchete di vosse betchteu waibe.",
"welcomeuser": "Bénvnowe, $1!",
"page_first": "prumî",
"page_last": "dierin",
"histlegend": "Tchoezi les modêyes a comparer: clitchîz so les botons radio des deus modêyes\nki vos vloz comparer et s' tchôkîz sol tape «enter» ou clitchîz sol\nboton do dzo.<br />\nLedjinde: '''({{int:cur}})''' = diferince avou l' modêye d' asteure, '''({{int:last}})''' = diferince avou l' modêye di dvant, '''{{int:minoreditletter}}''' = pitit candjmint d' rén do tot.",
- "history-fieldset-title": "Naivyî l' istwere des candjmints",
+ "history-fieldset-title": "Cachî dins l' istwere des candjmints",
"history-show-deleted": "Disfacés seulmint",
- "histfirst": "li pus vî",
- "histlast": "li dierin",
+ "histfirst": "les pus vîs",
+ "histlast": "les dierins",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})",
"historyempty": "(vude)",
"history-feed-title": "Istwere des modêyes",
"saveusergroups": "Schaper les groupes d' uzeus",
"userrights-groupsmember": "Mimbe di:",
"userrights-groupsmember-auto": "Mimbe implicite di:",
- "userrights-groups-help": "Vos ploz candjî les groupes ki {{GENDER:$1|cist uzeu|ciste uzeuse}} apårtént:\n* Ene boesse clitcheye c' est k' {{GENDER:$|il|elle}} est mimbe do groupe.\n* Ene boesse disclitcheye c' est k' {{GENDER:$|i|ele}} n' end est nén mimbe.\n* Ene sitoele (*) mostere k' on n' pout nén rsaetchî l' groupe on côp k' il a stî radjouté, ou årvierdimint.",
+ "userrights-groups-help": "Vos ploz candjî les groupes ki {{GENDER:$1|cist uzeu|ciste uzeuse}} apårtént:\n* Ene boesse clitcheye c' est k' {{GENDER:$1|il|elle}} est mimbe do groupe.\n* Ene boesse disclitcheye c' est k' {{GENDER:$1|i|ele}} n' end est nén mimbe.\n* Ene sitoele (*) mostere k' on n' pout nén rsaetchî l' groupe on côp k' il a stî radjouté, ou årvierdimint.",
"userrights-reason": "Råjhon:",
"userrights-no-interwiki": "Vos n' avoz nén les permissions po candjî les droets des uzeus so ds ôtes wikis.",
"userrights-nodatabase": "Li båze di dnêyes «$1» n' egzistêye nén ou n' est nén locåle.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ledjinde:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vey eto l' [[Special:NewPages|djivêye des nouvès pådjes]])",
"recentchanges-submit": "Vey",
- "rcnotefrom": "Chal pa dzo les candjmints dispoy li '''$2''' (disk' a '''$1''' di mostrés).",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Djivêye des acourtixheures:</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Rigrouper les rzultats d' ene minme pådje",
+ "rcfilters-activefilters": "Passetes en alaedje",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Catchî",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mostrer",
+ "rcfilters-limit-title": "Rizultats a mostrer",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Termene a cweri dvins",
+ "rcfilters-days-title": "Dierins djoûs",
+ "rcfilters-hours-title": "Dierinnès eures",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|djoû|djoûs}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|eure|eures}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Passetes schapêyes",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Passetes",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vos candjmints",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Les candjmints ki c' est vos-minme k' els a fwait.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Candjmint des ôtes",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tos les candjmints såf les cis da vosse.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Uzeus edjîstrés avou moens di 10 candjmints ou moens di cwate djoûs d' activité.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Uzeus edjîstrés avou pus di 500 candjmints et 30 djoûs d' activité.",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Candjmints fwaits avou des usteyes otomatikes.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Djin (nén robot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Candjmints fwaits pa des uzeus k' c' est des vraiyès djins.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Pitits candjmints",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Candjmints nén ptits",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Candjmints nén co veyous",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Candjmints so des pådjes ki vos n' avoz nén co vizité dispoy ki l' candjmint a stî fwait.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Candjmints ddja veyous",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Candjmints so des pådjes ki vos avoz ddja vizité dispoy ki l' candjmint a stî fwait.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Sôre di candjmint",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Candjmints d' pådje",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Candjmints do contnou wiki, des berdelaedjes, des discrijhaedjes di categoreyes…",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ahivaedjes",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Ahivaedjes di novelès pådjes.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Categorijhaedjes",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Djournå des pådjes ki sont radjoutêyes ou rsaetcheyes des categoreyes",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Accions ezès djournås",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Accions di manaedjaedje, ahivaedje di contes, disfaçaedje di pådjes, eberwetaedjes di fitchîs...",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dierinne modêye",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Seulmint l' dierin candjmint fwait so tchaeke pådje.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Esclu",
+ "rcnotefrom": "Chal pa dzo {{PLURAL:$5|li candjmint fwait|les candjmints fwaits}} dispoy li <strong>$3, $4</strong> (afitchîs disk a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 candjmints mineurs",
"rcshowhideminor-show": "Mostrer",
"rcshowhidebots-show": "Mostrer",
"rcshowhidebots-hide": "Catchî",
"rcshowhideliu": "$1 uzeus edjîstrés",
+ "rcshowhideliu-show": "Vey",
"rcshowhideliu-hide": "Catchî",
"rcshowhideanons": "$1 uzeus anonimes",
"rcshowhideanons-show": "Mostrer",
"recentchangeslinked-feed": "Candjmints aloyîs",
"recentchangeslinked-toolbox": "Candjmints aloyîs",
"recentchangeslinked-title": "Candjmints aloyîs a «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Çouchal c' est ene djivêye des candjmints k' ont stî fwaits dierinnmint a des pådjes aloyeyes a pårti d' ene pådje dinêye (ou mimbes d' ene categoreye dinêye).\nLes pådjes ki [[Special:Watchlist|vos shuvoz]] sont-st e '''cråssès letes'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Intrez on no d' pådje po vey les candjmints k' ont stî fwaits dierinnmint a des pådjes aloyeyes a pårti u viè cisse pådje ci (po vey les mimbes d' ene categoreye dinêye, intrez {{ns:category}}:No del categoreye). Les pådjes ki [[Special:Watchlist|vos shuvoz]] et k' ont stî candjeyes sont-st e <strong>cråssès letes</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "No del pådje:",
"recentchangeslinked-to": "Mostere les candjmints des pådjes avou on loyén viè l' pådje dinêye purade k' å rviè",
"upload": "Eberweter on fitchî",
"contributions-title": "Djivêye des ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}} $1",
"mycontris": "Mi ovraedje",
"anoncontribs": "Mi ovraedje",
- "contribsub2": "Po l' uzeu $1 ($2)",
+ "contribsub2": "Po {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
"uctop": "(dierinne)",
"month": "dispu l' moes (et pus timpe)",
"whatlinkshere": "Pådjes ki loynut chal",
"whatlinkshere-title": "Pådjes ki loynut aviè «$1»",
"whatlinkshere-page": "Pådje:",
- "linkshere-2": "Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Nole pådje avou des loyéns viè '''$1'''.",
+ "linkshere": "Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè '''$1''':",
+ "nolinkshere": "Nole pådje avou des loyéns viè '''$1'''.",
"isredirect": "pådje di redjiblaedje",
"isimage": "loyén viè l' fitchî",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|di dvant|$1 di dvant}}",
"seconds": "$1 segonde{{PLURAL:$1||s}}",
"minutes": "$1 munute{{PLURAL:$1||s}}",
"hours": "$1 eures{{PLURAL:$1||s}}",
- "days": "$1 djoû{{PLURAL:$1||s}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 djoû|$1 djoûs}}",
"ago": "i gn a $1",
"bad_image_list": "Li fôrmat est l' shuvant:\n\nSeulmint les intrêyes di djivêye (dj' ô bén, les royes ki cmincèt avou ene sitoele «*») sont acontêyes.\nLi prumî loén d' ene roye doet esse on loyén viè on fitchî k' on vout bloker si eployaedje.\nLes ôtes loyéns dnés sol minme roye sont veyous come des foû-rîle, dj' ô bén les pådjes wice ki l' fitchî pout esse eployî",
"metadata": "Meta-dnêyes",
"exif-gpsspeed-k": "km/h",
"exif-gpsspeed-m": "miles/h",
"exif-gpsspeed-n": "nuks",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometes",
"namespacesall": "tos",
"monthsall": "tos",
"confirmemail": "Acertinaedje di l' adresse emile",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff