"yourdomainname": "Vosse dominne",
"login": "S' elodjî",
"nav-login-createaccount": "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
- "userlogin": "S' elodjî",
- "userloginnocreate": "S' elodjî",
"logout": "Si dislodjî",
"userlogout": "Si dislodjî",
"notloggedin": "Nén elodjî",
"userlogin-joinproject": "S' edjîstrer so {{SITENAME}}",
- "nologin": "Vos n' avoz nén d' conte so ç' wiki ci? $1.",
- "nologinlink": "Ahivez on conte da vosse",
"createaccount": "Ahiver on novea conte",
- "gotaccount": "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Elodjîz vs",
- "userlogin-resetlink": "Avoz rovyî les pondants et djondants po s' elodjî?",
"createaccountmail": "Eployî on scret timporaire a l' astcheyance eyet l' evoyî so l' emile diné",
"createacct-realname": "Vraiy no (opcionel)",
- "createaccountreason": "Råjhon:",
"createacct-reason": "Råjhon",
"createacct-another-submit": "Ahiver èn ôte conte",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}",
"passwordreset-disabled": "Li rfijhaedje di screts a stî dismetou so ç' wiki ci.",
"passwordreset-username": "No d' elodjaedje:",
"passwordreset-domain": "Dominne:",
- "passwordreset-capture": "Vey li messaedje di l' emile?",
- "passwordreset-capture-help": "Si vos clitchîz cisse boesse ci, l' emile (eyet li scret timporaire) vos srè håyné e minme tins k' il est emilé.",
"passwordreset-email": "Adresse emile:",
"passwordreset-emailtitle": "Detays do contre so {{SITENAME}}",
"changeemail": "Candjî ou disfacer l' adresse emile",
"watchthis": "Shuve cist årtike",
"savearticle": "Schaper l' pådje",
"savechanges": "Schaper l' pådje",
+ "publishpage": "Schaper l' pådje",
+ "publishchanges": "Schaper les candjmints",
"preview": "Vey divant",
"showpreview": "Vey divant",
"showdiff": "Vey les candjmints",
"saveprefs": "Schaper les preferinces",
"restoreprefs": "Rimete totes les prémetowès valixhances",
"prefs-editing": "Boesse di tecse",
- "rows": "Royes",
- "columns": "Colones",
"searchresultshead": "Håynaedje des rzultats di cweraedje",
"stub-threshold": "Limite pol formataedje des loyéns djermons ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "egzimpe",
"userrights-reason": "Råjhon:",
"userrights-no-interwiki": "Vos n' avoz nén les permissions po candjî les droets des uzeus so ds ôtes wikis.",
"userrights-nodatabase": "Li båze di dnêyes «$1» n' egzistêye nén ou n' est nén locåle.",
- "userrights-nologin": "Vos vs divoz [[Special:UserLogin|elodjî]] avou on conte manaedjeu por vos pleur candjî les droets des uzeus.",
- "userrights-notallowed": "Li conte da vosse n' pout nén radjouter ou rsaetchî des droets des uzeus.",
"userrights-changeable-col": "Groupes ki vos ploz candjî",
"userrights-unchangeable-col": "Groupes ki vos n' poloz nén candjî",
"group": "Groupe:",
"booksources": "Sourdants po les lives",
"booksources-search-legend": "Cweri des sourdants po des lives",
"booksources-search": "Cweri",
+ "booksources-invalid-isbn": "L'ISBN ki vos avoz scrît n' est nén bon; sayîz del raveuri, s' i vs plait",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pådje avou des hårdêyes otomatikes PMID",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pådjes avou des hårdêyes otomatikes ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "So cisse pådje cial, gn a ene hårdêye otomatike ISBN. Loukîz so [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] po vey kimint aler dsu",
"specialloguserlabel": "Fwait pa:",
"speciallogtitlelabel": "Såme (tite ou uzeu):",
"log": "Djournås",
"listusers-submit": "Vey",
"listusers-noresult": "Nol uzeu di trové.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloké|blokêye}})",
- "activeusers-hidebots": "Catchî les robots",
"listgrouprights-members": "(djivêye des mimbes)",
"mailnologin": "Nole adresse d' evoyeu",
"mailnologintext": "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
"feedback-submit": "Evoyî",
"searchsuggest-search": "Cweri",
"searchsuggest-containing": "ki contént...",
- "api-error-badaccess-groups": "Vos n' avoz nén l' droet d' eberweter des fitchîs so ç' wiki cial",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Les eberwetaedjes pa URL ni vont nén so ç' sierveu cial.",
- "api-error-duplicate": "N a ddja {{PLURAL:$1|èn ôte fitchî|des ôtes fitchîs}} avou l' minme contnou so nosse waibe",
- "api-error-duplicate-archive": "N aveut ddja {{PLURAL:$1|èn ôte fitchî|des ôtes fitchîs}} avou l' minme contnou so nosse waibe, mins {{PLURAL:$1|il a stî rsaetchî|il ont stî rsaetchîs}}.",
- "api-error-empty-file": "Vosse fitchî est vude.",
"api-error-emptypage": "C' est nén permetou d' ahiver ene novele pådje et l' leyî vude.",
- "api-error-fetchfileerror": "Aroke divintrinne : ene sacwè a fwait berwete cwand on-z a volou rawè vosse fitchî",
- "api-error-file-too-large": "Vosse fitchî est trop pezant",
- "api-error-filename-tooshort": "Li no do fitchî est trop court",
- "api-error-filetype-banned": "On n' pout nén eberweter des sfwaits fitchîs",
- "api-error-filetype-missing": "I manke li cawete do fitchî",
- "api-error-hookaborted": "Li candjmint ki vos vlîz fé a stî espaitchî pa on module di rawete.",
- "api-error-http": "Aroke divintrinne : nou raloyaedje å sierveu",
- "api-error-illegal-filename": "On n' pout nén prinde ci no la pol fitchî",
- "api-error-internal-error": "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè k' a må stî tins d' l' eredjistrumint d' vost eberwetêye",
- "api-error-invalid-file-key": "Aroke divintrinne : Li fitchî n' a nén stî rtrové dins l' eredjistrumint provizwere",
- "api-error-missingparam": "Aroke divintrinne : i manke des dnêyes dins vosse dimande",
- "api-error-missingresult": "Aroke divintrinne : on n' såreut dire si l' fitchî a bén passé",
- "api-error-mustbeloggedin": "Vos dvoz esse elodjî (eye) po-z aberweter des fitchîs",
- "api-error-mustbeposted": "Aroke divintrinne : li programe n' eploye nén li boune hårdêye HTTP",
- "api-error-noimageinfo": "L' eberwetaedje a bén stî, mins l' sierveu n' a pont dné d' racsegnes sol fitchî",
- "api-error-nomodule": "Aroke divintrinne : pont d' voye d' eberwetaedje tchoezeye",
- "api-error-ok-but-empty": "Aroke divintrinne : li sierveu n' respond nén",
- "api-error-overwrite": "Vos n' ploz nén spotchî on fitchî k' egzistêye dedja",
"api-error-stashfailed": "Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres",
- "api-error-timeout": "Li sierveu n' a nén respondou dins les tins",
- "api-error-unclassified": "Aroke nén cnoxhowe",
- "api-error-unknown-code": "Aroke nén cnoxhowe: «$1».",
- "api-error-unknown-error": "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè ki n' a nén stî tins d' l' eberwetaedje",
"api-error-unknown-warning": "Adviertixhmint nén cnoxhou: «$1».",
"api-error-unknownerror": "Aroke nén cnoxhowe: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "L' eberwetaedje ni va nén so ç' wiki cial",
- "api-error-verification-error": "Ci fitchî la est cron, oudon-bén si cawete n' est nén boune",
"duration-seconds": "$1 segonde{{PLURAL:$1||s}}",
"duration-minutes": "$1 munute{{PLURAL:$1||s}}",
"duration-hours": "$1 eure{{PLURAL:$1||s}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff