"Trixt",
"Võrok",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Stephanecbisson"
]
},
"tog-underline": "Lingiq ala tõmmadaq",
"externaldberror": "Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.",
"login": "Nimega sisseminek",
"nav-login-createaccount": "Mineq nimega sisse",
- "userlogin": "Mineq nimega sisse vai luuq pruukjanimi",
- "userloginnocreate": "Nimega sisseminek",
"logout": "Nime alt välläminek",
"userlogout": "Mineq nime alt vällä",
"notloggedin": "Olõ-i nimega sisse mint",
"userlogin-noaccount": "Sul olõ-i viil pruukjanimme?",
"userlogin-joinproject": "Nakkaq {{SITENAME}} pruukjas!",
- "nologin": "Sul olõ-i viil pruukjanimme? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Tiiq hindäle pruukjanimi",
"createaccount": "Tiiq pruukjanimi ärq",
- "gotaccount": "Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "võit nimega sisse minnäq",
- "userlogin-resetlink": "Kas olõt uma salasõna ärq unõhtanuq?",
"userlogin-resetpassword-link": "Kas salasõna läts' meelest ärq?",
"userlogin-helplink2": "Nimega sisseminemise abi",
"userlogin-createanother": "Luuq tõõnõ konto",
"createacct-another-email-ph": "Kirodaq e-postiaadrõss",
"createaccountmail": "Pruugiq aotlist johuslist salasõnna ja saadaq tuu annõdu aadrõsi pääle",
"createacct-realname": "Peris nimi (või ka kirotamalda jättäq)",
- "createaccountreason": "Põhjus:",
"createacct-reason": "Põhjus",
"createacct-reason-ph": "Mille tahat luvvaq tõõsõ pruukjakonto?",
"createacct-submit": "Luuq konto",
"editingsection": "Toimõndõdas lõiku artiklist $1",
"editingcomment": "Toimõndõdas kommõntaari lehe $1 pääl",
"editconflict": "Toimõndamisvastaolo: $1",
- "explainconflict": "Kiäki om muutnuq seod lehte perän tuud, ku saq taad toimõndama naksiq.\nÜlemädsen toimõnduskastin om teksti perämäne kujo.\nSuq muutmisõq ommaq alomadsõn kastin.\nSul tulõ naaq viimätsehe kujjo üle viiäq.\nKu klõpsahtat nuppi \"{{int:savearticle}}\", sis pästetäs '''õnnõ''' ülembädse toimõnduskasti tekst.",
+ "explainconflict": "Kiäki om muutnuq seod lehte perän tuud, ku saq taad toimõndama naksiq.\nÜlemädsen toimõnduskastin om teksti perämäne kujo.\nSuq muutmisõq ommaq alomadsõn kastin.\nSul tulõ naaq viimätsehe kujjo üle viiäq.\nKu klõpsahtat nuppi \"$1\", sis pästetäs '''õnnõ''' ülembädse toimõnduskasti tekst.",
"yourtext": "Suq tekst",
"storedversion": "Pästet kujo",
"nonunicodebrowser": "'''Hoiatus: su võrgokaeja tukõ-i Unicode'i. Olõq hüä, võtaq toimõndamisõs leht vallalõ tõõsõn võrgokaejan.'''",
"prefs-misc": "Muuq säädmiseq",
"saveprefs": "Pästäq säädmiseq ärq",
"prefs-editing": "Toimõnduskasti suurus",
- "rows": "Rito",
- "columns": "Tulpõ",
"searchresultshead": "Otsminõ",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Kehväkese lehe</a> näütämispiir (baidõn):",
"recentchangesdays": "Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin",
"rcshowhidemine": "$1 mu toimõndusõq.",
"rcshowhidemine-show": "näütäq",
"rcshowhidemine-hide": "Käkiq ärq",
- "rclinks": "Näütäq viimädseq $1 muutmist, miä ommaq tettüq viimädse $2 päävä seen. $3",
+ "rclinks": "Näütäq viimädseq $1 muutmist, miä ommaq tettüq viimädse $2 päävä seen.",
"diff": "lahk",
"hist": "aol",
"hide": "Käkitäseq",
"undeletelink": "kaeq/tiiq tagasi",
"undeleteviewlink": "näütäq",
"undeletecomment": "Kommõntaar:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} tagasi tett",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} ja $2 {{PLURAL:$2|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett",
"cannotundelete": "Tagasitegemine lää-s kõrda; kiäki tõõnõ või-ollaq lehe jo tagasi tennüq.",
"undeletedpage": "'''$1 om tagasi tett'''\n\nPerämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistutamiisi nimekiräst]].",
"undelete-header": "Perämäidsi kistutuisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistutamiisi nimekiräst]].",