Merge "Treat the "temp" repo zone as private"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vro.json
index b942a82..ba98951 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "Arotus",
        "specialpage": "Tallituslehekülg",
        "personaltools": "Erätüüriistaq",
-       "postcomment": "Vahtsõnõ alajago",
        "articlepage": "Artiklilehekülg",
        "talk": "Arotus",
        "views": "Kaemisõq",
        "externaldberror": "Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.",
        "login": "Nimega sisseminek",
        "nav-login-createaccount": "Mineq nimega sisse",
-       "loginprompt": "{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.",
        "userlogin": "Mineq nimega sisse vai luuq pruukjanimi",
        "userloginnocreate": "Nimega sisseminek",
        "logout": "Nime alt välläminek",
        "searchrelated": "samasugunõ",
        "searchall": "kõik",
        "showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
-       "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastussõst|Vastusõq '''$1–$2''' '''$3'''-st}} perräküsümisele '''$4'''",
        "search-nonefound": "Perräküsümisele löüdä-äs vastust.",
        "powersearch-legend": "Laendõt otsminõ",
        "powersearch-ns": "Otsminõ nimeruumõst:",
        "fileexists-shared-forbidden": "Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "uploadwarning": "Üleslaatmishoiatus",
        "savefile": "Pästäq teedüstü ärq",
-       "uploadedimage": "laadõ üles \"$1\"",
-       "overwroteimage": "üles laadit \"[[$1]]\" vahtsõnõ kujo",
        "uploaddisabled": "Üleslaatminõ lää-s kõrda",
        "uploaddisabledtext": "Teedüstü üleslaatminõ om keelet.",
        "uploadscripted": "Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vanõmb 1|vanõmbaq $1}}",
        "booksources": "Raamaduq",
        "booksources-search-legend": "Otsiq raamatut",
-       "booksources-go": "Otsiq",
        "booksources-text": "Tan om linke lehekülile, kon müvväs raamatit vai andas raamatidõ kotsilõ teedüst.",
        "specialloguserlabel": "Pruukja:",
        "speciallogtitlelabel": "Päälkiri:",
        "watchlist-details": "Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.",
        "wlheader-enotif": "E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.",
        "wlheader-showupdated": "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
-       "wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3",
+       "wlnote": "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.",
+       "wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä",
        "watchlist-options": "Perräkaemisnimekirä säädmine",
        "watching": "Pandas perräkaemisnimekirjä...",
        "unwatching": "Võetas perräkaemisõ alt maaha...",
        "exif-gpsspeed-n": "sõlmõ",
        "exif-gpsdirection-t": "Peris tsiht",
        "exif-gpsdirection-m": "Magnõttsiht",
-       "watchlistall2": ", terveq aolugu",
        "namespacesall": "kõik",
        "monthsall": "kõik",
        "confirmemail": "Kinnüdäq e-postiaadrõssit",