"qbpageoptions": "Kase cülci",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Vassõn teema",
- "vector-action-delete": "Pühi",
- "vector-action-move": "Liikut",
- "vector-action-protect": "Varjaa",
- "vector-view-create": "Loo cülci",
- "vector-view-edit": "Muuttaa",
- "vector-view-history": "Istori",
- "vector-view-view": "Lukõa",
- "vector-view-viewsource": "Lähtekoodi",
"actions": "Tekod",
"namespaces": "Nimiruumid",
"variants": "Variandid",
"remembermypassword": "Mäleht minuu (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"login": "Cirjut süäme",
"nav-login-createaccount": "Cirjut süäme vai registriiroit cäüttijässi",
- "loginprompt": "Tüü piättä «cookies» võttamin luvata, štobõ entä sisteema ete esitellä.",
"userlogin": "Cirjut süäme",
"userloginnocreate": "Cirjut süäme",
"logout": "Cirjut uloz",
"resetpass-submit-cancel": "Otmeńoit",
"passwordreset-username": "Cäüttijänimi:",
"changeemail-newemail": "Vassõn e-mail:",
- "changeemail-cancel": "Otmeńoit",
"bold_sample": "Pimmiä teksti",
"bold_tip": "Pimmiä teksti",
"italic_sample": "Kursiivoi teksti",
"searchmenu-exists": "Kazez viki-projeektaz on lehocülci «[[:$1]]» õõmaz",
"searchmenu-new": "Tehä lehocülci «[[:$1]]» senez viki-projeektaz!",
"searchprofile-articles": "Pääcülcid",
- "searchprofile-project": "Selvitühse ja projeekta lehocülled",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Kõik",
"searchprofile-advanced": "Lizätez",
"searchprofile-articles-tooltip": "Etsi \"$1\":az",
- "searchprofile-project-tooltip": "Etsi \"$1\":az",
"searchprofile-images-tooltip": "Failõje õttsigo",
"searchprofile-everything-tooltip": "Õttsigo kõikill lehocüllill (ceskussõõmizõ lehocülled siällhulgaz)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Annõttu nimije tiloiz õttsia",
"search-interwiki-more": "(lisä)",
"searchrelated": "sittu",
"searchall": "kõik",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Tuloz '''$1''' '''$3'''-ss|Tulohsõd '''$1-$2''' '''$3'''-ss}} «$4» vart",
"search-nonefound": "Cüsümühse mukaizõssi eb õõ mitäid löütettü.",
"powersearch-legend": "Etenennü ettsü",
"powersearch-ns": "Etsi nimiruumõssa:",
"filename": "Failinimi",
"filedesc": "Turvotuz",
"fileuploadsummary": "Turvotuz:",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" on laajõngoitõttu ülez",
"license": "Litseenttsija:",
"license-header": "Litseenttsija",
"imgfile": "faili",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vanöpi 1|vanõpad $1}}",
"booksources": "Сirjalähed",
"booksources-search-legend": "Etsi сirjalähteit",
- "booksources-go": "Mee",
"log": "Logid",
"allpages": "Kõik artikkelid",
- "alphaindexline": "$1 ... $2",
"prevpage": "Entin сülсi ($1)",
"allpagesfrom": "Сüľľelt",
"allpagesto": "Сüľľessaa",
"watchthispage": "Katso sitä cülciä",
"unwatch": "Lõpõt kattsõõmin",
"watchlist-details": "Kattsõspiizgall on {{PLURAL:$1|$1 cülci|$1 cülciä}} (ilma juttucülciit).",
- "wlshowlast": "Näüt viimeized $1 tunnia vai $2 päivää $3",
+ "wlshowlast": "Näüt viimeized $1 tunnia vai $2 päivää",
"watchlist-options": "Kattsõspiizgaa valimizõd",
"watching": "Kattsõõn…",
"unwatching": "Kattsõõmizõõ lõpõttõmin…",
"exif-iimcategory-hth": "Terveüz",
"exif-iimcategory-pol": "Politiikka",
"exif-iimcategory-wea": "Ilma",
- "watchlistall2": "koko istori",
"namespacesall": "kõik",
"monthsall": "kõik",
"confirm_purge_button": "OK",