"permalink": "Yüm laidüpik",
"print": "Bükön",
"view": "Logön",
+ "view-foreign": "Logön su $1",
"edit": "Redakön",
"create": "Jafön",
"editthispage": "Redakolöd padi at",
"disclaimers": "Nuneds",
"disclaimerpage": "Project:Gididimiedükam valemik",
"edithelp": "Redakamayuf",
+ "helppage-top-gethelp": "Yuf",
"mainpage": "Cifapad",
"mainpage-description": "Cifapad",
"policy-url": "Project:Dunamod",
"youhavenewmessages": "Su pad ola binons $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Labol $1 de {{PLURAL:$3|geban votik|gebans $3}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Labol $1 de gebans mödik ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nuni nulik|nunis nulik}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} lätik",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nuni nulik|999=nunis nulik}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|votükam|999=votükams}} lätik",
"youhavenewmessagesmulti": "Labol nunis nulik su $1",
"editsection": "redakön",
"editold": "redakön",
"toc": "Ninäd",
"showtoc": "jonön",
"hidetoc": "klänedön",
+ "confirmable-yes": "Si!",
+ "confirmable-no": "Nö!",
"thisisdeleted": "Jonön u sädunön moükami $1?",
"viewdeleted": "Logön eli $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}",
"gotaccount": "Ya labol-li kali? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Nunädolös obi",
"userlogin-resetlink": "Eglömol-li nünis kala olik?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Dönuvälön letavödi olik",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Eglömol-li letavödi olik?",
"createacct-emailrequired": "Ladet leäktronik",
"createaccountmail": "me pot leäktronik",
"createaccountreason": "Kod:",
"wrongpassword": "Letavöd neveräton. Steifülolös dönu.",
"wrongpasswordempty": "Letavöd vagon. Steifülolös dönu.",
"passwordtooshort": "Letavöds mutons binädon me {{PLURAL:$1|malat|malats}} pu $1.",
- "mailmypassword": "Sedön letavödi nulik",
+ "mailmypassword": "Dönuvälön letavödi",
"passwordremindertitle": "Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ me ninäd: „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik. Letavöd nelaidüpik ola odulon dü {{PLURAL:$5|del bal|dels $5}}.\n\nIf pösod votik edunon begi at, ud if anu memol letavödi olik e no plu vilol votükön oni, dalol nedemön penedi at e laigebön letavödi rigik ola.",
"noemail": "Ladet leäktronik nonik peregistaron pro geban \"$1\".",
"mailerror": "Pöl dü sedam pota: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Visitans vüka at, gebölo ladeti-IP olik, ejafons {{PLURAL:$1|kali bal|kalis $1}} dü del lätik, kelos binon num gretikün kalas jafovik dü timaperiod at.\nSekü atos, visitans ladeti-IP at geböls no dalons jafön kalis pluik ün atim.",
"emailauthenticated": "Ladet leäktronik olik päfümükon tü düp $2 ün $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ladet leäktronik ola no nog pefümedon. Pened nonik posedon me pads sököl.",
+ "emailnotauthenticated": "Ladet leäktronik ola no nog pefümedon.\nPened nonik posedon me lienäds sököl.",
"noemailprefs": "Givolös ladeti leäktronik, dat pads at okanons pagebön.",
"emailconfirmlink": "Fümedolös ladeti leäktronik ola",
"invalidemailaddress": "Ladet leäktronik no kanon pazepön bi fomät onik jiniko no lonöfon.\nPenolös ladeti labü fomät lonöföl, u vagükolös penamaspadi.",
"accountcreatedtext": "Gebanakal pro [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|bespik]]) pejafon.",
"createaccount-title": "Kalijafam in {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Ek ejafon kali pro ladet leäktronik ola in {{SITENAME}} ($4) labü nem: „$2“ e letavöd: „$3“. Kanol nunädön oli e votükön letavödi olik anu.\n\nKanol nedemön penedi at, üf jafam kala at binon pöl.",
- "login-throttled": "Esteifülol tumödikna ad nunädön oli änu.\nStebedolös büä osteifülol nogna.",
+ "login-throttled": "Esteifülol tumödikna ad nunädön oli änu.\nStebedolös $1 büä osteifülol nogna.",
"loginlanguagelabel": "Pük: $1",
+ "pt-login": "Nunädön oki",
+ "pt-login-button": "Nunädön oki",
+ "pt-createaccount": "Jafön kali",
+ "pt-userlogout": "Senunädön oki",
"changepassword": "Votükön letavödi",
- "resetpass_announce": "Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:",
+ "resetpass_announce": "Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik.",
"resetpass_header": "Votükön kalaletavödi",
"oldpassword": "Letavöd büik:",
"newpassword": "Letavöd nulik:",
"currentrev": "Fomam anuik",
"currentrev-asof": "Fomam nuik tü $1",
"revisionasof": "Fomam dätü $1",
- "revision-info": "Fomam timü $1 fa el $2",
+ "revision-info": "Fomam timü $1 fa {{GENDER:$6|hiel|jiel|el}} $2($7)",
"previousrevision": "←Fomam vönedikum",
"nextrevision": "Fomam nulikum→",
"currentrevisionlink": "Fomam anuik",
"revdelete-hide-text": "Klänedön vödemi revida",
"revdelete-hide-image": "Klänedön ragivaninädi",
"revdelete-hide-name": "Klänedön duni e zeili",
- "revdelete-hide-comment": "Klänedön redakamaküpeti",
+ "revdelete-hide-comment": "Redakön küpeti",
"revdelete-hide-user": "Klänedön gebananemi u ladeti-IP redakana",
"revdelete-hide-restricted": "Gebön miedükamis at i demü guvans e lökofärmükön fometi at",
"revdelete-radio-same": "(no votükolös)",
"compareselectedversions": "Leigodolöd fomamis pevälöl",
"showhideselectedversions": "Jonön/klänedön fomamis pevälöl",
"editundo": "sädunön",
+ "diff-empty": "(Nen difs)",
"searchresults": "Sukaseks",
"searchresults-title": "Sukaseks pro: \"$1\"",
"titlematches": "Leigon ko padatiäd",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|liman 1|limans $1}} ({{PLURAL:$2|donaklad 1|donaklads $2}}, {{PLURAL:$3|ragiv 1|ragivs $3}})",
"search-redirect": "(lüodüköm: $1)",
"search-section": "(diläd: $1)",
+ "search-category": "(klad: $1)",
"search-suggest": "Ediseinol-li: $1 ?",
"search-interwiki-caption": "Svistaproyegs",
"search-interwiki-default": "Seks se $1:",
"prefs-personal": "Gebananüns",
"prefs-rc": "Votükams nulik",
"prefs-watchlist": "Galädalised",
+ "prefs-editwatchlist": "Redakön galädalisedi",
"prefs-watchlist-days": "Num delas ad pajonön in galädalised:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1",
"prefs-watchlist-edits": "Num redakamas ad pajonön in galädalised pestäänüköl:",
"action-userrights-interwiki": "redakön gebanagitätis gebanas vükas votik",
"action-siteadmin": "lökofärmükön u maifükön nünodemi",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1",
+ "enhancedrc-history": "jenotem",
"recentchanges": "Votükams nulik",
"recentchanges-legend": "Votükams nulik: paramets",
"recentchanges-summary": "Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.",
"recentchanges-label-minor": "Atos binon redakam pülik",
"recentchanges-label-bot": "Redakam at pädunon fa el bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Redakam at no nog pekontrolon",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - pad nulik",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (logolös i [[Special:NewPages|lisedi padas nulik]])",
"rcnotefrom": "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
"rclistfrom": "Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 votükamis pülik",
+ "rcshowhideminor-show": "Jonön",
+ "rcshowhideminor-hide": "Klänedön",
"rcshowhidebots": "$1 elis bot",
- "rcshowhideliu": "$1 gebanis penunädöl",
+ "rcshowhidebots-show": "Jonön",
+ "rcshowhidebots-hide": "Klänedön",
+ "rcshowhideliu": "$1 gebanis registaröl",
+ "rcshowhideliu-show": "Jonön",
+ "rcshowhideliu-hide": "Klänedön",
"rcshowhideanons": "$1 gebanis nennemik",
+ "rcshowhideanons-show": "Jonön",
+ "rcshowhideanons-hide": "Klänedön",
"rcshowhidepatr": "Redakams $1 pekontrolons",
+ "rcshowhidepatr-show": "Jonön",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Klänedön",
"rcshowhidemine": "$1 redakamis obik",
+ "rcshowhidemine-show": "Jonön",
+ "rcshowhidemine-hide": "Klänedön",
"rclinks": "Jonön votükamis lätik $1 ün dels lätik $2<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "jen",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|geban|gebans}} galädöl $1]",
"rc_categories": "Te klads fovik (ditolös me el \"|\")",
"rc_categories_any": "Alseimik",
+ "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|jölät|jöläts}} $1 po votükam",
"newsectionsummary": "/* $1 */ diläd nulik",
"rc-enhanced-expand": "Jonön patis",
"rc-enhanced-hide": "Klänedön patis",
"suppress": "Lovelogam",
"booksources": "Bukafons",
"booksources-search-legend": "Sukön bukafonis:",
+ "booksources-search": "Sukön",
"booksources-text": "Is palisedons bevüresodatopäds votik, kels selons bukis nulik e pegebölis, e kels ba labons nünis pluik dö buks fa ol pasuköls:",
"booksources-invalid-isbn": "El ISBN at jiniko no lonöfon; kontrololös pökis po kopiedam se rigafonät.",
"specialloguserlabel": "Dunan:",
"import-parse-failure": "Pöl pö nüveigam ela XML",
"import-noarticle": "Pad nüveigabik nonik!",
"import-nonewrevisions": "Fomams valik ya pinüveigons.",
- "xml-error-string": "$1 pö lien: $2, kolum: $3 (jölat: $4): $5",
+ "xml-error-string": "$1 pö lien: $2, kolum: $3 (jölät: $4): $5",
"import-upload": "Löpükön nünodis-XML",
"import-token-mismatch": "Redakamanünods peperons. Steifülolös dönu.",
"import-invalid-interwiki": "Nüveigam se vük pavilöl no mögon.",
"file-nohires": "Gretot gudikum no pagebidon.",
"svg-long-desc": "ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3",
"svg-long-error": "Ragiv 'SVG' ne lonöfon: $1",
- "show-big-image": "Gretot gudikün",
+ "show-big-image": "Ragiv rigik",
"newimages": "Pänotem ragivas nulik",
"imagelisttext": "Dono binon lised '''$1''' {{PLURAL:$1|ragiva|ragivas}} $2 pedilädölas.",
"newimages-summary": "Pad patik at lisedon ragivis pelöpüköl lätik.",
"watchlisttools-view": "Logön votükamis teföl",
"watchlisttools-edit": "Logön e redakön galädalisedi",
"watchlisttools-raw": "Redakön galädalisedi nen fomät",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bespik]])",
"duplicate-defaultsort": "Nüned: Leodükamakik kösömik: „$2“ buon bu leodükamakik kösömik büik: „$1“.",
"version": "Fomam",
"version-extensions": "Veitükumams pestitöl",
"htmlform-selectorother-other": "Votik",
"htmlform-no": "Nö",
"htmlform-yes": "Si",
+ "logentry-delete-delete": "$1 emoükon padi: $3",
"revdelete-restricted": "miedükams pelonöfükons pro guvans",
"revdelete-unrestricted": "miedükams pro guvans pemoükons",
+ "logentry-newusers-create": "Gebanakal: $1 pejafon",
"rightsnone": "(nonik)",
"revdelete-summary": "plän redakama",
"feedback-subject": "Yegäd:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff