Merge "Cleaner Special:Watchlist options form"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json
index 9c559e4..21cb4b2 100644 (file)
@@ -39,6 +39,7 @@
        "tog-hideminor": "Ẩn sửa đổi nhỏ trong thay đổi gần đây",
        "tog-hidepatrolled": "Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong trang thay đổi gần đây",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Ẩn trang đã tuần tra trong danh sách các trang mới",
+       "tog-hidecategorization": "Ẩn việc xếp thể loại",
        "tog-extendwatchlist": "Mở rộng danh sách theo dõi để hiển thị tất cả các thay đổi, chứ không chỉ các thay đổi gần đây",
        "tog-usenewrc": "Thu gọn các thay đổi theo trang trong thay đổi gần đây và danh sách theo dõi",
        "tog-numberheadings": "Tự động đánh số các đề mục",
@@ -68,6 +69,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Ẩn sửa đổi của thành viên đã đăng nhập khỏi danh sách theo dõi",
        "tog-watchlisthideanons": "Ẩn sửa đổi của người dùng vô danh khỏi danh sách theo dõi",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong danh sách theo dõi",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Ẩn việc xếp thể loại",
        "tog-ccmeonemails": "Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác",
        "tog-diffonly": "Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản",
        "tog-showhiddencats": "Hiển thị thể loại ẩn",
        "createaccountreason": "Lý do:",
        "createacct-reason": "Lý do",
        "createacct-reason-ph": "Nhập lý do tạo một tài khoản khác",
-       "createacct-captcha": "Kiểm tra an toàn",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Nhập dòng chữ bạn thấy bên dưới",
        "createacct-submit": "Tạo tài khoản",
        "createacct-another-submit": "Mở tài khoản",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} được xây dựng bởi những người như bạn.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1",
        "changeemail": "Đổi hoặc gỡ địa chỉ thư điện tử",
-       "changeemail-text": "Điền biểu mẫu này để đổi địa chỉ thư điện tử. Bạn sẽ cần phải nhập mật khẩu để xác nhận thay đổi này. Nếu bạn muốn gỡ địa chỉ thư điện tử nào khỏi tài khoản của bạn, để trống hộp địa chỉ thư điện tử và lưu biểu mẫu.",
+       "changeemail-header": "Đổi địa chỉ thư điện tử của tài khoản",
        "changeemail-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
        "changeemail-oldemail": "Địa chỉ thư điện tử hiện tại:",
        "changeemail-newemail": "Địa chỉ thư điện tử mới:",
        "rcshowhidemine": "$1 sửa đổi của tôi",
        "rcshowhidemine-show": "Hiện",
        "rcshowhidemine-hide": "Ẩn",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 việc xếp thể loại",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Hiện",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Ẩn",
        "rclinks": "Xem $1 sửa đổi gần đây nhất trong $2 ngày qua; $3.",
        "diff": "khác",
        "hist": "sử",
        "upload-dialog-button-done": "Xong",
        "upload-dialog-button-save": "Lưu",
        "upload-dialog-button-upload": "Tải lên",
-       "upload-process-error": "Đã xuất hiện lỗi",
-       "upload-process-warning": "Đã xuất hiện cảnh báo",
        "upload-form-label-select-file": "Chọn tập tin",
        "upload-form-label-infoform-title": "Chi tiết",
        "upload-form-label-infoform-name": "Tên",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Tôi hiểu rằng tôi đang tải tập tin này lên một kho dùng chung. Tôi xác nhận rằng tôi làm việc này tuân theo các điều khoản sử dụng và quy định về giấy phép tại đấy.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Nếu bạn không có thể tải tập tin này lên mà tuân theo quy định của kho dùng chung, xin vui lòng đóng hộp thoại này và thử một cách khác.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Bạn có thể muốn thử [[Special:Upload|trang tải lên tại {{SITENAME}}]] nếu tập tin này có thể được tải lên đấy theo các quy định của họ.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-wikimediacommons": "Tôi khẳng định rằng tôi giữ quyền tác giả của tập tin này và đồng ý phát hành, một cách không thể hủy bỏ, tập tin này cho Wikimedia Commons theo giấy phép [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0], và tôi chấp nhận các [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/vi?uselang=vi Điều khoản Sử dụng].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "Nếu bạn không giữ quyền tác giả của tập tin hoặc muốn phát hành nó theo một giấy phép khác, xin nghĩ đến việc sử dụng [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi Trình thuật sĩ tải lên Commons].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-wikimediacommons": "Bạn cũng có thể muốn thử [[Special:Upload|trang tải lên tại {{SITENAME}}]] nếu trang đó cho phép tải lên tập tin này theo các quy định của họ.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Tôi khẳng định rằng tôi giữ quyền tác giả của tập tin này và đồng ý phát hành, một cách không thể hủy bỏ, tập tin này cho Wikimedia Commons theo giấy phép [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0], và tôi chấp nhận các [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/vi?uselang=vi Điều khoản Sử dụng].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Nếu bạn không giữ quyền tác giả của tập tin hoặc muốn phát hành nó theo một giấy phép khác, xin nghĩ đến việc sử dụng [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi Trình thuật sĩ tải lên Commons].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Bạn cũng có thể muốn thử [[Special:Upload|trang tải lên tại {{SITENAME}}]] nếu trang đó cho phép tải lên tập tin này theo các quy định của họ.",
        "backend-fail-stream": "Không thể gửi luồng tập tin $1.",
        "backend-fail-backup": "Không thể sao lưu tập tin $1.",
        "backend-fail-notexists": "Tập tin $1 không tồn tại.",
        "htmlform-cloner-required": "Cần ít nhất một giá trị.",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] không phải trong không gian tên “{{ns:$2}}”.",
        "htmlform-title-not-creatable": "Không cho phép tạo ra trang với tên “$1”",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] không tồn tại.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 không tồn tại.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> không tồn tại.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> không phải là tên người dùng.",
        "sqlite-has-fts": "$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD (năm-tháng-ngày)",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (năm-tháng)",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Trang này chưa tồn tại",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Đổi hướng đến $1"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Đổi hướng đến $1",
+       "api-error-blacklisted": "Xin vui lòng chọn một tên khác miêu tả đầy đủ."
 }