"contributions-title": "$1-kävutajan tond",
"mycontris": "Minun tond",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-kävutajan ($2) tond",
- "uctop": "(nügüdläine)",
+ "uctop": "nügüdläine",
"month": "Ku:",
"year": "Voz’:",
"sp-contributions-newbies": "Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad",
"tags": "Aktualižed toižetusiden vestatesed",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Vestatesiden]] fil'tr:",
"tag-filter-submit": "Fil'tr",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Virg|Virgad}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Virg|Virgad}}]]: $2",
"tags-title": "Virgad",
"tags-intro": "Necil lehtpolel om virgoiden nimikirj i neniden virgoiden znamoičendad. Programmad znamoitas virgoil toižetusid.",
"tags-tag": "Tegan (virgan) nimi",
"dberr-problems": "Pakičem armahtust! Necil saital om tehnižid problemoid.",
"dberr-again": "Varastagat pordon aigad da udištagat lehtpol'.",
"dberr-info": "(Ei voi säta sidod admusiden baziden serveranke: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Täl aigal tö voit ectä Google'an abul.",
- "dberr-outofdate": "Google'an indeks voib olda vanhtunuden.",
- "dberr-cachederror": "Naku om ectud lehtpolen keširuidud versii. Voib olda, siš ei ole tantoižid toižetusid.",
"htmlform-invalid-input": "Erasil teil anttud andmusil om problem",
"htmlform-select-badoption": "Teil anttud znamoičend ei ole lasktud.",
"htmlform-int-invalid": "Teil anttud znamoičend ei ole kogonaine lugu.",