"Sura",
"Triple-ADHD-AS",
"Игорь Бродский",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Jonoštada kosketused:",
"permalink": "Kaikenaigaine kosketuz",
"print": "Painda",
"view": "Nähta",
+ "view-foreign": "Kacta $1-saital",
"edit": "Redaktiruida",
"create": "Säta",
"editthispage": "Redaktiruida nece lehtpol'",
"nstab-template": "Šablon",
"nstab-help": "Abun lehtpol'",
"nstab-category": "Kategorii",
+ "mainpage-nstab": "Pälehtpol'",
"nosuchaction": "Mugošt tegendad ei ole",
"nosuchactiontext": "URLas ozutadud tegend om petuzline.\nTö olet tehnu petusen URLan kirjutades vai männu värad kosketustme.\nNece voib mugažo ozutada viga {{SITENAME}}-projektan programmištos.",
"nosuchspecialpage": "Mugošt speciališt lehtpol't ei ole",
"createaccountreason": "Sü:",
"createacct-reason": "Sü",
"createacct-reason-ph": "Mikš sädad kävutajanprofilid?",
- "createacct-captcha": "Varuitomuden kodvind",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Kirjutagat tekst pälpäi",
"createacct-submit": "Säta kävutajanprofil'",
"createacct-another-submit": "Säta toine kävutajanprofil'",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-saitad tehtas teiden pojavad ristitud.",
"login-throttled": "Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha.\nOlgat hüväd, varastagat $1 aigad edel ut naprindad.",
"login-abort-generic": "Teiden naprind tulda sistemha om satusetoi - Azotadud",
"loginlanguagelabel": "Kel’: $1",
+ "pt-login": "Kirjutagatoiš sistemha",
+ "pt-createaccount": "Sada registracii",
"php-mail-error-unknown": "Tundmatoi petuz PHP:n mail()-funkcijas",
"user-mail-no-addy": "Tö ladit oigeta kirjeine e-počtan adresata.",
"changepassword": "Peitsanan toižetuz",
"passwordreset-capture": "Ozutada-k loptud kirjeine?",
"passwordreset-email": "E-počtan adres:",
"passwordreset-emailelement": "Kävutajannimi: \n$1\n\nAigaline peitsana: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Muštatai kirjeine uden peitsananke oigetihe e-počtadme.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Muštatai kirjeine uden peitsananke oigetihe e-počtadme.",
"changeemail": "Toižetada e-počtan adres",
"changeemail-no-info": "Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.",
"changeemail-oldemail": "Nügüdläine e-počtan adres:",
"preview": "Ezikacund",
"showpreview": "Ozutada ezikacund",
"showdiff": "Ozutada toižetused",
- "anoneditwarning": "'''Homaikat:''' Tö et olgoi kirjutanus sistemha.\nTeiden IP-adres om kirjutadud necen lehtpolen redaktiruindan istorijaha.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Homaikat:<strong> Tö et olgoi kirjutanus sistemha. Teiden IP-adres kirjutadas necen lehtpolen redaktiruindan istorijaha, ku toižetaškandet sidä. Ku tö <strong>[$1 kirjutatoiš sistemha]</strong> vai <strong>[$2 sat registracijan]</strong>, ka teiden redakcijad sidotas teiden kävutajannimehe. Siloi teil linneb toižid-ki ližavoimuzid.",
"missingsummary": "'''Muštatez:''' Tö et olgoi andnuded toižetusiden lühüdad ümbrikacundad.\nKu tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetused kirjutase ningoižeta ümbrikacundata.",
"missingcommenttext": "Olgat hüväd, pangat teiden tedotuz alahaks.",
"missingcommentheader": "'''Muštatez:''' Tö et olgoi andnuded toižetusiden ümbrikacundoiden pälkirjutest.\nKu tö valičet völ kerdan ”{{int:savearticle}}” \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetusiden ümbrikacund kirjutase ningoižeta pälkirjuteseta.",
"mergehistory-go": "Ozutada toižetusid, kudambid ühtenzoittas",
"mergehistory-submit": "Ühtenzoitta redakcijad",
"mergehistory-empty": "Ei voi löuta redakcijoid ühtenzoitandan täht.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|redakcii om|redakcijad oma}} sirtud satusekahas [[:$2]]-lahtpolele. Ühthine redakcijoiden lugu om [[:$1]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|redakcii om|redakcijad oma}} sirtud satusekahas [[:$2]]-lahtpolele. Ühthine redakcijoiden lugu om $1.",
"mergehistory-fail": "Ei voi ühtenzoitta lehtpoliden istorijoid, olgat hüväd, kodvgat lehtpolen da aigan parametrad.",
"mergehistory-no-source": "$1-augotižlehtpol't ei ole.",
"mergehistory-no-destination": "$1-metlehtpol't ei ole.",
"shown-title": "Ozutada $1 {{PLURAL:$1|rezul'tat|rezul'tatad}} lehtpoleks",
"viewprevnext": "Kacta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "'''Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Kackat mugažo löutud lehtpol'he.|Kackat mugažo ecindan rezul'tatoihe.}}",
"searchprofile-articles": "Südäimištlehtpoled",
"searchprofile-images": "Mul'timedii",
"searchprofile-everything": "Kaikjal",
"rcnotefrom": "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
"rclistfrom": "Ozutada uded toižetused dataspäi $3 $2 augotaden",
"rcshowhideminor": "$1 pened redakcijad",
+ "rcshowhideminor-hide": "Peitta",
"rcshowhidebots": "$1 botad",
+ "rcshowhidebots-show": "Ozutada",
"rcshowhideliu": "$1 sistemha kirjutadud kävutajad",
+ "rcshowhideliu-hide": "Peitta",
"rcshowhideanons": "$1 anonimišt kävutajad",
+ "rcshowhideanons-hide": "Peitta",
"rcshowhidepatr": "$1 kodvdud toižetust",
"rcshowhidemine": "$1 ičein redakcijad",
+ "rcshowhidemine-hide": "Peitta",
"rclinks": "Ozutada jäl'gmäižed $1 toižetust $2 päiväs<br />$3",
"diff": "erod",
"hist": "istorii",
"filerevert-legend": "Endištada failan versii",
"filerevert-intro": "Tö takait endištada '''[[Media:$1|$1]]'''-fail [$4-versijahasai, kudamb oli tehtud datal $3, $2].",
"filerevert-comment": "Homaičend:",
- "filerevert-defaultcomment": "Om endištadud versijahasai, kudamban dat om $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Om endištadud versijahasai, kudamban dat om $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Endištada",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' om endištadud [$4 versijannoks datal $3, $2].",
"filedelete": "Čuta $1",
"watchlist-details": "Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|$1 lehtpol'|$1 lehtpol't}}. Lodulehtpoled ei olgoi neciš lugus.",
"wlheader-enotif": "Tedotand e-počtadme om kävutamas.",
"wlshowlast": "Ozutada jäl'gmäižiš $1 časuiš da $2 päiviš",
+ "watchlistall2": "kaik",
"watchlist-options": "Kaclendnimikirjutesen järgendused",
"watching": "Ližaduz kaclendnimikirjuteshe...",
"unwatching": "Heitmine kaclendnimikirjutesespäi...",
"move-page-legend": "Udesnimitada lehtpol'",
"movepagetext": "Alemba anttud formad kävutaden sab nimitada lehtpolen udes; siloi kaclendnimikirjuteses se mugažo linneb uden nimenke.\nVanhemb nimi linneb kosketuseks udembale nimele.\nSab udištada avtomatižešti kosketusid vanhembale nimele.\nKu tö et tahtoigoi tehta necidä, olgat hüväd, kodvgat, ei-k ole lehtpolil [[Special:DoubleRedirects|kaksitadud]] vai [[Special:BrokenRedirects|rebitadud]] kosketusid.\nTö pidat vastust siš, miše kaik kosketused ozutaižiba sinnä, kuna tarbiž.\n\nOtkat sil'mnägubale, miše lehtpol' ei nimitagoi udes, ku om jo lehtpol' mugoižen nimenke, siš statjoiš päiči, konz se om pall'az, sil ei ole toižetuzistorijad, vai se om oigendamižlehtpol'.\nNece znamoičeb, miše tö voit pörtta lehtpolen vanhemb nimi, ku tö olet petnus, no et voigoi čuta statjaližikš tarbhašt lehtpol't.\n\n'''HOMAIKAT!'''\nUdesnimituz voib toda masštabižid da varastamatomid toižetusid ''populärižile'' lehtpolile.\nOlgat hüväd, vahvištoitkatoiš, miše tö el'gendat kaik jäl'gused.",
"movepagetalktext": "Sidotud lodulehtpol' udesnimitadas avtomatižikš, '''päiči niiš statjoiš, konz:'''\n*Om jo täuttud lodulehtpol' mugoižen nimenke;\n*Tö ei olgoi pannuded \"lindušt\" pöudho alemba.\n\nNenil statjoil tegese sirta vai ühtenzoitta lehtpoled ičeksaz.",
- "movearticle": "Udesnimitada lehtpol':",
"movenologintext": "Teile pidab olda [[Special:UserLogin|registriruidud kävutajan]], miše udesnimitada lehtpol'.",
"movenotallowed": "Teile ei sa udesnimitada lehtpolid.",
"movenotallowedfile": "Teile ei sa udesnimitada failoid.",
"movenosubpage": "Necil lehtpolel ei ole alalehtpolid.",
"movereason": "Sü:",
"revertmove": "heitta pätand",
- "delete_and_move": "Čuta poiš da udesnimitada",
"delete_and_move_confirm": "Ka, čuta lehtpol' poiš",
"delete_and_move_reason": "Čutud poiš \"[[$1]]\"n udesnimitamižen voimusen täht.",
"immobile-source-namespace": "Ei voi udesnimitada lehtpolid \"$1\"-nimiavaruses",
"tooltip-pt-mycontris": "Minun redakcijoiden nimikirjutez",
"tooltip-pt-login": "Naku sab kirjutadas sistemha, no necidä ei tarbiž radon täht",
"tooltip-pt-logout": "Lähtta sistemaspäi",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Mö taričem teile sada registracii i kirjutadas sistemha, no mö em tarbhaikoi necidä.",
"tooltip-ca-talk": "Diskussii neciš lehtpoles",
- "tooltip-ca-edit": "Sab redaktiruida necidä lehtpol't.\nOlgat hüväd, kävutagat ezikacund.",
+ "tooltip-ca-edit": "Sab redaktiruida necidä lehtpol't.",
"tooltip-ca-addsection": "Augotada uz' jaguz",
"tooltip-ca-viewsource": "Nece lehtpol' om kaitud.\nSab lugeda sen augotižkod da kopiruida se.",
"tooltip-ca-history": "Necen lehtpolen enččed versijad",
"tooltip-ca-nstab-main": "Südäimištlehtpol'",
"tooltip-ca-nstab-user": "Kacta kävutajan lehtpol'he",
"tooltip-ca-nstab-media": "Mediafail",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Nece om specialine lehtpol', tö et voigoi toižetada sidä",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Nece om specialine lehtpol', sidä ei sa toižetada",
"tooltip-ca-nstab-project": "Kacta projektan lehtpol'he",
"tooltip-ca-nstab-image": "Kacta failan lehtpol'he",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Lugeda sisteman tedotuz",
"spamprotectiontext": "Lehtpolen, kudamban tö tahtoit kirjutada muštho, om blokiruidud spamanfil'tral.\nVoib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjuteses.",
"spamprotectionmatch": "Meiden spamanfil'tr tedoti necil statjal mugošt: $1",
"spambot_username": "MediaWikid puhtastadas spamaspäi",
+ "simpleantispam-label": "Spamanvastaine kodv.\n<strong>Algat</strong> täutkoi necidä!",
"pageinfo-header-edits": "Redakcijoiden istorii",
"pageinfo-article-id": "Lehtpolen ID",
"pageinfo-watchers": "Lehtpolen kaclijoiden lugu",
"pageinfo-edits": "Redakcijoiden lugumär",
"pageinfo-authors": "Erazvuiččiden avtoroiden lugu",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Lehtpolen informacii",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ka",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ka",
"pageinfo-category-pages": "Lehtpoliden lugumär",
"tags": "Aktualižed toižetusiden vestatesed",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Vestatesiden]] fil'tr:",
"tag-filter-submit": "Fil'tr",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Virg|Virgad}}]]: $2)",
"tags-title": "Virgad",
"tags-intro": "Necil lehtpolel om virgoiden nimikirj i neniden virgoiden znamoičendad. Programmad znamoitas virgoil toižetusid.",
"tags-tag": "Tegan (virgan) nimi",
"sqlite-no-fts": " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamižeta",
"revdelete-restricted": "kaidendused administratoriden täht",
"revdelete-unrestricted": "kaidendused heittud administratoriden täht",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|tegihe}} $1-kävutajaks",
"rightsnone": "(ei ole)",
"revdelete-summary": "kaik toižetused",
"feedback-cancel": "Heitta pätand",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff